Parallel Verses
French: Martin (1744)
Que sa race sera à toujours, et que son trône sera comme le soleil, en ma présence :
Louis Segond Bible 1910
Sa postérité subsistera toujours; Son trône sera devant moi comme le soleil,
French: Darby
Sa semence sera à toujours, et son trone comme le soleil devant moi.
French: Louis Segond (1910)
Sa postérité subsistera toujours; Son trône sera devant moi comme le soleil,
New American Standard Bible
"His descendants shall endure forever And his throne as the sun before Me.
Références croisées
Psaumes 72:5
Ils te craindront tant que le soleil et la lune dureront, dans tous les âges.
Psaumes 72:17
Sa renommée durera à toujours; sa renommée ira de père en fils tant que le soleil durera; et on se bénira en lui; toutes les nations le publieront bien-heureux.
Psaumes 89:29
Je rendrai éternelle sa postérité, et je ferai que son trône sera comme les jours des cieux.
Luc 1:33
Et il régnera sur la maison de Jacob éternellement, et il n'y aura point de fin à son règne.
2 Samuel 7:16
Ainsi ta maison et ton règne seront assurés pour jamais devant tes yeux, [et] ton trône sera affermi à jamais.
Psaumes 89:4
J'établirai ta race à toujours, et j'affermirai ton trône d'âge en âge; Sélah.
Ésaïe 9:7
Il n'y aura point de fin à l'accroissement de l'empire, et à la prospérité sur le trône de David, et sur son règne, pour l'affermir et l'établir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours; la jalousie de l'Eternel des armées fera cela.
Ésaïe 53:10
Toutefois l'Eternel l'ayant voulu froisser, l'a mis en langueur. Après qu'il aura mis son âme [en oblation pour le] péché, il se verra de la postérité, il prolongera ses jours et le bon plaisir de l'Eternel prospérera en sa main.
Ésaïe 59:21
Et quant à moi; c'est ici mon alliance que je ferai avec eux, a dit l'Eternel; mon Esprit qui est sur toi, et mes paroles que j'ai mises en ta bouche, ne bougeront point de ta bouche, ni de la bouche de ta postérité, ni de la bouche de la postérité de ta postérité, a dit l'Eternel, dès maintenant et à jamais.
Jérémie 33:20
Ainsi a dit l'Eternel : Si vous pouvez abolir mon alliance touchant le jour, et mon alliance touchant la nuit, tellement que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps;
Jean 12:34
Les troupes lui répondirent : nous avons appris par la Loi, que le Christ demeure éternellement, comment donc dis-tu qu'il faut que le Fils de l'homme soit élevé ? Qui est ce Fils de l'homme?