Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint!

Louis Segond Bible 1910

Exaltez l'Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint!

French: Darby

Exaltez l'Eternel, notre Dieu, et prosternez-vous devant le marchepied de ses pieds: -il est saint!

French: Martin (1744)

Exaltez l'Eternel notre Dieu, et prosternez-vous devant son marchepied; il est saint.

New American Standard Bible

Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.

Références croisées

Psaumes 132:7

Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!...

Exode 15:2

L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.

1 Chroniques 28:2

Le roi David se leva sur ses pieds, et dit: Ecoutez-moi, mes frères et mon peuple! J'avais l'intention de bâtir une maison de repos pour l'arche de l'alliance de l'Eternel et pour le marchepied de notre Dieu, et je me préparais à bâtir.

Psaumes 34:3

Exaltez avec moi l'Eternel! Célébrons tous son nom!

Psaumes 99:3

Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!

Ésaïe 25:1

O Eternel! tu es mon Dieu; Je t'exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l'avance se sont fidèlement accomplis.

Lévitique 19:2

Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l'Eternel, votre Dieu.

Psaumes 21:13

Lève-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

Psaumes 99:9

Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu!

Psaumes 107:32

Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, Et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens!

Psaumes 108:5

Elève-toi sur les cieux, ô Dieu! Et que ta gloire soit sur toute la terre!

Psaumes 118:28

Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai.

Ésaïe 12:4

Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Eternel, invoquez son nom, Publiez ses oeuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom!

Ésaïe 66:1

Ainsi parle l'Eternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?

Osée 11:7

Mon peuple est enclin à s'éloigner de moi; On les rappelle vers le Très-Haut, Mais aucun d'eux ne l'exalte.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org