Parallel Verses
French: Martin (1744)
Se disant être sages ils sont devenus fous.
Louis Segond Bible 1910
Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous;
French: Darby
se disant sages, ils sont devenus fous,
French: Louis Segond (1910)
Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous;
New American Standard Bible
Professing to be wise, they became fools,
Références croisées
Jérémie 10:14
Tout homme se montre abruti dans sa science; tout fondeur est rendu honteux par les images taillées; car ce qu'ils font est une fausseté, et il n'y a point de respiration en elles.
Proverbes 25:14
Celui qui se vante d'une fausse libéralité, est [comme] les nuées et le vent sans pluie.
Proverbes 26:12
As-tu vu un homme qui croit être sage? il y a plus d'espérance d'un fou que de lui.
Ésaïe 47:10
Et tu t'es confiée en ta malice, et as dit; Il n'y a personne qui me voie; ta sagesse et ta science est celle qui t'a fait égarer; tellement que tu as dit en ton cœur; C'est moi, et il n'y en a point d'autre que moi.
Jérémie 8:8-9
Comment dites-vous : nous sommes les sages, et la Loi de l'Eternel est avec nous? voilà, certes on a agi faussement, et la plume des Scribes [est une plume] de fausseté.
Matthieu 6:23
Mais si ton œil est mal disposé, tout ton corps sera ténébreux; si donc la lumière qui est en toi, n'est que ténèbres, combien seront grandes les ténèbres [mêmes]?
Romains 11:25
Car mes frères, je ne veux pas que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous en fassiez pas accroire, c'est qu'il est arrivé de l'endurcissement en Israël dans une partie, jusqu'à ce que la plénitude des Gentils soit entrée;
1 Corinthiens 1:19-21
Vu qu'il est écrit : j'abolirai la sagesse des sages, et j'anéantirai l'intelligence des hommes intelligents.
1 Corinthiens 3:18-19
Que personne ne s'abuse lui-même; si quelqu'un d'entre vous croit être sage en ce monde, qu'il se rende fou, afin de devenir sage.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
21 Parce qu'ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ils ne [lui] ont point rendu grâces, mais ils sont devenus vains en leurs discours, et leur cœur destitué d'intelligence, a été rempli de ténèbres. 22 Se disant être sages ils sont devenus fous. 23 Et ils ont changé la gloire de Dieu incorruptible en la ressemblance de l'image de l'homme corruptible, et des oiseaux, et des bêtes à quatre pieds, et des reptiles.