Parallel Verses
French: Martin (1744)
C'est pourquoi il faut être soumis, non seulement à cause de la punition, mais aussi à cause de la conscience.
Louis Segond Bible 1910
Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience.
French: Darby
C'est pourquoi il est necessaire d'etre soumis, non seulement à cause de la colere, mais aussi à cause de la conscience.
French: Louis Segond (1910)
Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience.
New American Standard Bible
Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for conscience' sake.
Sujets
Références croisées
Ecclésiaste 8:2
Prends garde (je te le dis) à la bouche du Roi, et à la parole du jurement de Dieu.
1 Pierre 2:19
Car c'est une chose agréable à Dieu si quelqu'un à cause de la conscience qu'il a envers Dieu, endure des afflictions, souffrant injustement.
1 Samuel 24:5-6
Après cela David fut touché en son cœur de ce qu'il avait coupé le pan [du manteau] de Saül.
Actes 24:16
C'est pourquoi aussi je travaille d'avoir toujours la conscience pure devant Dieu, et devant les hommes.
Tite 3:1-2
Avertis-les d'être soumis aux Principautés et aux Puissances, d'obéir aux Gouverneurs, d'être prêts à faire toute sorte de bonnes actions.
Hébreux 13:18
Priez pour nous; car nous nous assurons que nous avons une bonne conscience, désirant de nous conduire honnêtement parmi tous.
1 Pierre 2:13-15
Soyez donc soumis à tout établissement humain, pour l'amour de Dieu : soit au Roi, comme à celui qui est par-dessus les autres;
1 Pierre 3:16
Ayant une bonne conscience, afin que ceux qui blâment votre bonne conduite en Christ, soient confus en ce qu'ils médisent de vous comme de malfaiteurs.