Parallel Verses
French: Darby
et le commandement qui etait pour la vie, a ete trouve lui-meme pour moi pour la mort.
Louis Segond Bible 1910
Ainsi, le commandement qui conduit à la vie se trouva pour moi conduire à la mort.
French: Louis Segond (1910)
Ainsi, le commandement qui conduit à la vie se trouva pour moi conduire à la mort.
French: Martin (1744)
Et moi je suis mort; et le commandement qui [m'était ordonné] pour [être ma] vie, a été trouvé [me tourner] à mort.
New American Standard Bible
and this commandment, which was to result in life, proved to result in death for me;
Références croisées
Romains 10:5
Car Moise decrit la justice qui vient de la loi: L'homme qui aura pratique ces choses vivra par elles.
Lévitique 18:5
Et vous garderez mes statuts et mes ordonnances, par lesquels, s'il les pratique, un homme vivra. Moi, je suis l'Eternel.
Ézéchiel 20:11
et je leur donnai mes statuts et leur fis connaitre mes ordonnances, -par lesquels, s'il les pratique, un homme vivra.
Ézéchiel 20:13
Et la maison d'Israel se rebella contre moi dans le desert; ils ne marcherent pas dans mes statuts, et ils rejeterent mes ordonnances, -par lesquels, s'il les pratique, un homme vivra; et ils profanerent extremement mes sabbats; et je dis que je verserais sur eux ma fureur dans le desert, pour les consumer.
Ézéchiel 20:21
Et les fils se rebellerent contre moi; ils ne marcherent pas dans mes statuts et ne garderent pas mes ordonnances pour les pratiquer, -par lesquels, s'il les pratique, une homme vivra; ils profanerent mes sabbats; et je dis que je verserais sur eux ma fureur, pour consommer ma colere contre eux dans le desert.
Luc 10:27-29
Comment lis-tu? Et repondant, il dit: Tu aimeras le *Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, et de toute ton ame, et de toute ta force, et de toute ta pensee; et ton prochain comme toi-meme.
2 Corinthiens 3:7
(Or si le ministere de la mort, grave en lettres sur des pierres, a ete introduit avec gloire, de sorte que les fils d'Israel ne pouvaient arreter leurs yeux sur la face de Moise, à cause de la gloire de sa face, laquelle devait prendre fin,
Galates 3:12
Mais la loi n'est pas sur le principe de la foi, mais: Celui qui aura fait ces choses vivra par elles.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
9 Or moi, etant autrefois sans loi, je vivais; mais le commandement etant venu, le peche a repris vie, et moi je mourus; 10 et le commandement qui etait pour la vie, a ete trouve lui-meme pour moi pour la mort. 11 Car le peche, ayant trouve une occasion par le commandement, me seduisit, et par lui me tua.