Ruth 3:17

Parallel Verses

Elle dit: Il m'a donné ces six mesures d'orge, en disant: Tu ne retourneras pas à vide vers ta belle-mère.

et elle dit: Il m'a donne ces six mesures d'orge; car il m'a dit: Tu n'iras pas à vide vers ta belle-mere.

Elle dit: Il m'a donné ces six mesures d'orge, en disant: Tu ne retourneras pas à vide vers ta belle-mère.

Et elle dit : Il m'a donné ces six mesures d'orge; car il m'a dit : Tu ne retourneras point à vide vers ta belle-mère.

She said, "These six measures of barley he gave to me, for he said, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.'"

vers en il pas ne tu ta dit elle ces donné mère vide disant six orge mesures belle retourneras

vers en il pas ne tu ta dit elle ces donné mère vide disant six orge mesures belle retourneras

vers en il pas ne tu ta dit elle ces donné mère vide disant six orge mesures belle retourneras