Parallel Verses
French: Martin (1744)
Exhorte aussi les jeunes hommes à être modérés.
Louis Segond Bible 1910
Exhorte de même les jeunes gens à être modérés,
French: Darby
Exhorte de meme les jeunes hommes à etre sobres,
French: Louis Segond (1910)
Exhorte de même les jeunes gens à être modérés,
New American Standard Bible
Likewise urge the young men to be sensible;
Références croisées
1 Timothée 5:1
Ne reprends pas rudement l'homme âgé, mais exhorte-le comme un père; les jeunes gens comme des frères;
Job 29:8
Les jeunes gens me voyant se cachaient, les vieillards se levaient, et se tenaient debout.
Psaumes 148:12
Ceux qui sont à la fleur de leur âge, et les vierges aussi, les vieillards, et les jeunes gens.
Ecclésiaste 11:9
Jeune homme, réjouis-toi en ton jeune âge, et que ton cœur te rende gai aux jours de ta jeunesse, et marche comme ton cœur te mène, et selon le regard de tes yeux; mais sache que pour toutes ces choses Dieu t'amènera en jugement.
Ecclésiaste 12:1
Mais souviens-toi de ton Créateur aux jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais viennent, et avant que les années arrivent desquelles tu dises : Je n'y prends point de plaisir.
Joël 2:28
Et il arrivera après ces choses que je répandrai mon Esprit sur toute chair; et vos fils et vos filles prophétiseront; vos vieillards songeront des songes, et vos jeunes gens verront des visions.
1 Pierre 5:5
De même, vous jeunes gens, soyez soumis aux Anciens, et ayant tous de la soumission l'un pour l'autre, soyez parés par-dedans d'humilité, parce que Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
1 Jean 2:13
Pères, je vous écris, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Jeunes gens, je vous écris, parce que vous avez vaincu le malin [esprit].