Parallel Verses
French: Darby
la famille de la maison de Levi à part, et leurs femmes à part; la famille des Shimhites à part, et leurs femmes à part:
Louis Segond Bible 1910
La famille de la maison de Lévi séparément, et les femmes à part; La famille de Schimeï séparément, et les femmes à part;
French: Louis Segond (1910)
La famille de la maison de Lévi séparément, et les femmes à part; La famille de Schimeï séparément, et les femmes à part;
French: Martin (1744)
La famille de la maison de Lévi à part, et les femmes de cette maison-là à part; la famille de Simhi à part, et ses femmes à part.
New American Standard Bible
the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves;
Sujets
Références croisées
Exode 6:16-26
Et ce sont ici les noms des fils de Levi, selon leurs generations: Guershon, et Kehath, et Merari. Et les annees de la vie de Levi furent cent trente-sept ans.
Nombres 3:1-4
Et ce sont ici les generations d'Aaron et de Moise, au jour que l'Eternel parla à Moise sur la montagne de Sinai.
2 Samuel 16:5
Et le roi David vint jusqu'à Bakhurim; et voici, il en sortit un homme de la famille de la maison de Sauel, et son nom etait Shimhi, fils de Guera: il sortit en maudissant,
1 Rois 1:8
Mais Tsadok, le sacrificateur, et Benaia, fils de Jehoiada, et Nathan, le prophete, et Shimhi, et Rei, et les hommes forts qui etaient à David, ne furent pas avec Adonija.
1 Chroniques 3:19
-Et les fils de Pedaia: Zorobabel et Shimhi. Et les fils de Zorobabel: Meshullam et Hanania, et Shelomith, leur soeur;
1 Chroniques 4:27
Et Shimhi eut seize fils et six filles. Et ses freres n'eurent pas beaucoup de fils, et toutes leurs familles ne se multiplierent pas comme les fils de Juda.
1 Chroniques 23:7
Des Guershonites: Lahdan et Shimhi.
1 Chroniques 23:10
Et les fils de Shimhi: Jakhath, Ziza, et Jehush, et Beriha: ce sont les quatre fils de Shimhi.
2 Chroniques 29:14
et d'entre les fils d'Heman, Jekhiel et Shimhi; et d'entre les fils de Jeduthun, Shemahia et Uziel.
Malachie 2:4-9
Et vous saurez que je vous ai envoye ce commandement, afin que mon alliance subsiste avec Levi, dit l'Eternel des armees.