Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et l'Eternel héritera Juda pour son partage en la terre de sa sainteté, et il choisira encore Jérusalem.

Louis Segond Bible 1910

L'Éternel possédera Juda comme sa part Dans la terre sainte, Et il choisira encore Jérusalem.

French: Darby

Et l'Eternel possedera Juda comme sa part sur la terre sainte, et il choisira encore Jerusalem.

French: Louis Segond (1910)

L'Eternel possédera Juda comme sa part Dans la terre sainte, Et il choisira encore Jérusalem.

New American Standard Bible

"The LORD will possess Judah as His portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

Références croisées

Deutéronome 32:9

Car la portion de l'Eternel c'est son peuple, et Jacob est le lot de son héritage.

Zacharie 1:17

Crie encore, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armées : Mes villes regorgeront encore de biens, et l'Eternel consolera encore Sion, et élira encore Jérusalem.

Jérémie 10:16

La portion de Jacob n'est point comme ces choses-là; car c'est celui qui a tout formé, et Israël est le lot de son héritage; son nom est l'Eternel des armées.

Exode 19:5-6

Maintenant donc si vous obéissez exactement à ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous serez aussi d'entre tous les peuples mon plus précieux joyau, quoique toute la terre m'appartienne.

Psaumes 33:12

Ô! que bienheureuse est la nation dont l'Eternel est le Dieu, [et] le peuple qu'il s'est choisi pour héritage!

Psaumes 82:8

Ô Dieu! lève-toi, juge la terre; car tu auras en héritage toutes les nations.

Psaumes 135:4

Car l'Eternel s'est choisi Jacob, et Israël pour son plus précieux joyau.

Ésaïe 41:9

Car je t'ai pris des bouts de la terre, je t'ai appelé, en te préférant aux plus excellents qui sont en elle, et je t'ai dit; C'est toi qui es mon serviteur, je t'ai élu, et je ne t'ai point rejeté.

Jérémie 51:19

La portion de Jacob n'est point comme ces choses-là; car c'est celui qui a tout formé, et il est le lot de son héritage; son Nom est l'Eternel des armées.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain