15 occurences en traduction 1

'Détournez' dans la Bible

Et le roi d'Égypte leur dit: Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage? Allez à vos travaux.

Concepts du VersetFaire son TravailLes Distractions

Car, si vous vous détournez de lui, il continuera de laisser Israël au désert, et vous causerez la perte de tout ce peuple.

Concepts du VersetL'abandonMourir dans le désertSe Détourner De Dieu

la malédiction, si vous n'obéissez pas aux commandements de l'Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour, pour aller après d'autres dieux que vous ne connaissez point.

Concepts du VersetManières de DieuDésobéissance, A DieuDieux inconnusLa malédiction de la loiDifférents dieuxLes Sanctions Pour Avoir Servi D'autres DieuxL'Obéissance À DieuLa DésobéissanceLes MalédictionsObéir

Ainsi parle toute l'assemblée de l'Éternel: Que signifie cette infidélité que vous avez commise envers le Dieu d'Israël, et pourquoi vous détournez-vous maintenant de l'Éternel, en vous bâtissant un autel pour vous révolter aujourd'hui contre l'Éternel?

Concepts du VersetRenonciationConstruire des AutelsSe Détourner De DieuL'Infidélité

Et vous vous détournez aujourd'hui de l'Éternel! Si vous vous révoltez aujourd'hui contre l'Éternel, demain il s'irritera contre toute l'assemblée d'Israël.

Concepts du VersetDieu sera en colèreSe Détourner De Dieu

Si vous vous détournez et que vous vous attachez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations,

Concepts du VersetS'accrocher aux PersonnesSurvivants des NationsLes Relations Avec Les ÉtrangersLes Intermariages

Samuel dit au peuple: N'ayez point de crainte! Vous avez fait tout ce mal; mais ne vous détournez pas de l'Éternel, et servez l'Éternel de tout votre coeur.

Concepts du VersetCœur, et l'Esprit SaintGrand CœurServirÊtre Au Service De DieuLe Réconfort

Ne vous en détournez pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.

Concepts du VersetFutilitéFausse ReligionChoses InutilesSauvetageIdoles non existantFermetéPéchés improfitablesIdoles Inutiles

Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, si vous n'observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux,

Concepts du VersetDifférents dieuxNe Pas Respecter Les Ordres

Mais si vous vous détournez, si vous abandonnez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux,

Concepts du VersetAbandonner les Choses de Dieu

C'est pourquoi je dis: Détournez de moi les regards, Laissez-moi pleurer amèrement; N'insistez pas pour me consoler Du désastre de la fille de mon peuple.

Concepts du VersetEtre sérieux pour IsraëlTristesseL'Absence De Confort

Détournez-vous du chemin, Écartez-vous du sentier, Éloignez de notre présence le Saint d'Israël!

Concepts du VersetConfrontationNe Pas Entendre

C'est pourquoi dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Revenez, et détournez-vous de vos idoles, détournez les regards de toutes vos abominations!

Concepts du VersetConversion, nature desImpénitence, Résultats deRenonciationRepentir, Nature deAttitudes de repentanceEviter l'IdolâtrieLa Repentance Liée À Des Abominations

C'est pourquoi je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Éternel. Revenez et détournez-vous de toutes vos transgressions, afin que l'iniquité ne cause pas votre ruine.

Concepts du VersetConversion, nature desResponsabilité, à DieuSe Tourner du MalN'Entravez PasJuger Les Actions Des Autres

Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s'adressaient les premiers prophètes, en disant: Ainsi parle l'Éternel des armées: Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions! Mais ils n'écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l'Éternel.

Concepts du VersetApprendre du passéImpénitence, Mises en Garde contreIndifférencePassé, LeMauvaises FaçonsPas comme les gensLes PèresÊtre Un Bon Père

Public Domain