55 occurences en traduction 1

'Habitaient' dans la Bible

Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.

Concepts du VersetBétailServiteurs, MauvaisAvoir Un TroupeauRésoudre Les Conflits

On ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous les enfants d'Israël.

Concepts du VersetLumière, NaturelFléauxTrois joursLumière dans le mondeInvisibleDéménager

Alors descendirent les Amalécites et les Cananéens qui habitaient cette montagne; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma.

Concepts du VersetLa Défaite Du Peuple De Dieu

(Les Émim y habitaient auparavant; c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim.

Concepts du VersetGéants

(Ce pays passait aussi pour un pays de Rephaïm; des Rephaïm y habitaient auparavant, et les Ammonites les appelaient Zamzummim:

Concepts du VersetGéantsPersonnes Nommant des Personnes

Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu'à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s'établirent à leur place.)

Concepts du VersetÉchange des nationsLes Immigrants

Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d'Israël apprirent qu'ils étaient leurs voisins, et qu'ils habitaient au milieu d'eux.

Concepts du VersetLes Voisins

toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon: Moïse l'avait battu, lui et les princes de Madian, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.

Concepts du VersetPrincesDes Souverains Gentils Nommés

Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetJérusalem, Histoire deSion, en tant que LieuNe pas les Faire PartirÊtre Incapable De RejetterOù Vivent Les Gens Aujourd'hui

Ils ne chassèrent point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens ont habité au milieu d'Éphraïm jusqu'à ce jour, mais ils furent assujettis à un tribut.

Concepts du VersetEsclavage, dans l'ATNe pas les Faire PartirCeux Qui Sujets Aux GensLe Travail ForcéOù Vivent Les Gens Aujourd'hui

Les enfants d'Israël furent satisfaits; ils bénirent Dieu, et ne parlèrent plus de monter en armes pour ravager le pays qu'habitaient les fils de Ruben et les fils de Gad.

Josué dit à tout le peuple: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Vos pères, Térach, père d'Abraham et père de Nachor, habitaient anciennement de l'autre côté du fleuve, et ils servaient d'autres dieux.

Concepts du VersetPassé, LeHistoire des nationsDifférents dieuxÊtre Au Service De Ses Propres DieuxAu-Delà De L'EuphratesLa Révélation Spéciale

Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l'autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous.

Concepts du VersetCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Il a chassé devant nous tous les peuples, et les Amoréens qui habitaient ce pays. Nous aussi, nous servirons l'Éternel, car il est notre Dieu.

Concepts du VersetIl Est Notre DieuLe Seigneur Les A Chassé

Les fils de Juda descendirent ensuite, pour combattre les Cananéens qui habitaient la montagne, la contrée du midi et la plaine.

Concepts du VersetLa Shéphélah

Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Kirjath Arba; et il battit Schéschaï, Ahiman et Talmaï.

Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l'appela Horma.

Concepts du VersetAnnihilationSe Battre EnsembleDestruction

Les fils de Benjamin ne chassèrent point les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem; et les Jébusiens ont habité jusqu'à ce jour dans Jérusalem avec les fils de Benjamin.

Concepts du VersetJérusalem, Histoire deSion, en tant que LieuImpuissanceNe pas les Faire PartirÊtre Incapable De RejetterOù Vivent Les Gens Aujourd'hui

Éphraïm ne chassa point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens habitèrent au milieu d'Éphraïm à Guézer.

Concepts du VersetTribus d'Israël

Ces nations étaient: les cinq princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath.

Concepts du VersetDirigeantsCinq personnes

Comme ils étaient déjà loin de la maison de Mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de Mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de Dan.

Concepts du VersetDépasser

David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu'au pays d'Égypte.

Concepts du VersetAmalekHistoire des nationsCombattre Des Ennemis

Pharaon, roi d'Égypte, était venu s'emparer de Guézer, l'avait incendiée, et avait tué les Cananéens qui habitaient dans la ville. Puis il l'avait donnée pour dot à sa fille, femme de Salomon.

Concepts du VersetFillesDotFiançaillesMariage, Coutumes concernantMariagesConflagrationsBrûler des VillesLa Capture Des Cités

Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.

Et elle écrivit au nom d'Achab des lettres qu'elle scella du sceau d'Achab, et qu'elle envoya aux anciens et aux magistrats qui habitaient avec Naboth dans sa ville.

Concepts du VersetLettresNoblesJointsJézabel

Les gens de la ville de Naboth, les anciens et les magistrats qui habitaient dans la ville, agirent comme Jézabel le leur avait fait dire, d'après ce qui était écrit dans les lettres qu'elle leur avait envoyées.

Concepts du VersetJézabel

Mais les nations firent chacune leurs dieux dans les villes qu'elles habitaient, et les placèrent dans les maisons des hauts lieux bâties par les Samaritains.

Concepts du VersetLes Sacrifices Dans Les Endroits ÉlevésLes Groupes

Ils habitaient à Beer Schéba, à Molada, à Hatsar Schual,

Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l'habitaient auparavant descendaient de Cham.

Concepts du VersetPaix, Divine dans l'AT

Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d'eux, dans le pays de Basan, jusqu'à Salca.

Ils habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron jusqu'à leurs extrémités.

Concepts du VersetVillages

Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal Hermon et à Senir, et à la montagne d'Hermon; ils étaient nombreux.

Concepts du VersetFractions, un demi

Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -

A Jérusalem habitaient des fils de Juda, des fils de Benjamin, et des fils d'Éphraïm et de Manassé. -

Ce sont là les chefs de famille des Lévites, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

Concepts du VersetGénéalogies

Mikloth engendra Schimeam. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -

Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'huile, des boeufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.

Concepts du VersetMulesFruitNourritureFiguierRaisinsPétroleMoutonVin

Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.

Il rassembla tout Juda et Benjamin, et ceux d'Éphraïm, de Manassé et de Siméon qui habitaient parmi eux, car un grand nombre de gens d'Israël se joignirent à lui lorsqu'ils virent que l'Éternel, son Dieu, était avec lui.

Concepts du VersetGrandeurVestigeDieu avec des personnes spécifiquesQuatre-vingtaines

Dieu l'aida contre les Philistins, contre les Arabes qui habitaient à Gur Baal, et contre les Maonites.

Concepts du VersetLes Sports

Or les Juifs qui habitaient près d'eux vinrent dix fois nous avertir, de tous les lieux d'où ils se rendaient vers nous.

Concepts du VersetDix foisDonner de l'informationLa Vulnérabilité

Lors de la dédicace des murailles de Jérusalem, on appela les Lévites de tous les lieux qu'ils habitaient et on les fit venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace et la fête par des louanges et par des chants, au son des cymbales, des luths et des harpes.

Concepts du VersetDévouement du bébéHarpesJoie, d'IsraëlLyreMusiqueInstruments de Musique, Types deOrchestresCymbalesConstruire le Mur de Jérusalem

Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies?

Concepts du VersetTentesLes Méchants Mourront

Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher la poussière.

Concepts du VersetHumiliationHumilitéFierté, Résulte deRendre le Fier HumbleDestruction des villesLaisser Les Choses De Côté

Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre.

Concepts du VersetNidsReproduction animaleLes Oiseaux

Eux aussi sont descendus avec lui dans le séjour des morts, Vers ceux qui ont péri par l'épée; Ils étaient son bras et ils habitaient à son ombre parmi les nations.

Concepts du VersetMort des CréaturesArbres Métaphoriques

Fils de l'homme, ceux de la maison d'Israël, quand ils habitaient leur pays, l'ont souillé par leur conduite et par leurs oeuvres; leur conduite a été devant moi comme la souillure d'une femme pendant son impureté.

Concepts du VersetSaignerPolluer la terre

Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu'ils ont commises envers moi, Lorsqu'ils habitaient en sécurité leur pays, Et qu'il n'y avait personne pour les troubler.

Concepts du VersetOublier les ChosesÉliminer la honteL'Infidélité

Après cela, le roi Darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues, qui habitaient sur toute la terre: Que la paix vous soit donnée avec abondance!

Concepts du VersetLangues confusesToutes les languesToutes les nations

Les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée.

Concepts du VersetBons AmisBienveillancePersonnes aidantD'après les choses

Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l'Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur.

Concepts du VersetSeigneurie, divine et humaineMotsProvincesDeux ansL'Évangile Aux Juifs Et Aux GentilsL'Espace

Public Domain