55 occurences en traduction 1

'Jusqu' dans la Bible

Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu'à Kadès Barnéa.

Concepts du VersetRoutesDix jours ou plus

Tournez-vous, et partez; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate.

Concepts du VersetRivières et RuisseauxLittorauxLe Fleuve EuphratesAussi Loin Que L'EuphrateLa ShéphélahDéménager

Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent.

Où monterions-nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu des enfants d'Anak.

Concepts du VersetFortificationsVilles FortifiéesExagérationsVilleDoute, Résultats duDécouragementCoeur, humainGrandeurPessimismeCielEmotion HumainePusillanimitéGéantsPerdre CourageOù Aller ?Le Ciel Utilisé De Manière Métaphorique

puis au désert, où tu as vu que l'Éternel, ton Dieu, t'a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu'à votre arrivée en ce lieu.

Concepts du VersetPères, Responsabilités deLumière, NaturelMaintenir la ProvidenceDieu transportant des personnesDieu les a Mené à Travers le Désert

Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent à votre rencontre, et vous poursuivirent comme font les abeilles; ils vous battirent en Séir, jusqu'à Horma.

Concepts du VersetAbeillesInsectes

Le temps que durèrent nos marches de Kadès Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Éternel le leur avait juré.

Concepts du VersetGénérationsDe 30 à 40 ansMort en tant que châtiment

La main de l'Éternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils eussent disparu.

Concepts du VersetMort en tant que châtimentDieu s'Opposant

C'est ainsi que fit l'Éternel pour les enfants d'Ésaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux; ils les chassèrent et s'établirent à leur place, jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetOù Vivent Les Gens Aujourd'hui

Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu'à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s'établirent à leur place.)

Concepts du VersetÉchange des nationsLes Immigrants

C'est ce que m'ont accordé les enfants d'Ésaü qui habitent en Séir, et les Moabites qui demeurent à Ar. Accorde-le aussi, jusqu'à ce que je passe le Jourdain pour entrer au pays que l'Éternel, notre Dieu, nous donne.

Concepts du VersetPasser dans la Terre Promise

Depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu'à Galaad, il n'y eut pas de ville trop forte pour nous: l'Éternel, notre Dieu, nous livra tout.

Concepts du VersetVilles sous attaqueArnonCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

C'est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens le pays de l'autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon

Concepts du VersetMontagnesAu-delà de la JordanieDeux Autres Hommes

toutes les villes de la plaine, tout Galaad et tout Basan jusqu'à Salca et Édréi, villes du royaume d'Og en Basan.

Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d'Argob jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd'hui bourgs de Jaïr.

Concepts du VersetLes Gens Qui Nomment Des Choses

Aux Rubénites et aux Gadites je donnai une partie de Galaad jusqu'au torrent de l'Arnon, dont le milieu sert de limite, et jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;

Concepts du VersetRivières et Ruisseaux

je leur donnai encore la plaine, limitée par le Jourdain, depuis Kinnéreth jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, au pied du Pisga vers l'orient.

Concepts du VersetMer Morte

jusqu'à ce que l'Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu'ils possèdent, eux aussi, le pays que l'Éternel, votre Dieu, leur donne de l'autre côté du Jourdain. Et vous retournerez chacun dans l'héritage que je vous ai donné.

Concepts du VersetNe pas aller directement à la maisonLes Temps De Paix

Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s'élevaient jusqu'au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l'obscurité.

Concepts du VersetNuages, Présence de DieuNoirFeu émanant de Dieu

Leur territoire s'étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de Sion qui est l'Hermon,

Concepts du VersetArnon

et il embrassait toute la plaine de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, jusqu'à la mer de la plaine, au pied du Pisga.

Concepts du VersetMer MorteAu-delà de la Jordanie

Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

Concepts du VersetGénérationsAttitude de Dieu Envers les GensDieu, Zèle dePéché, Jugement de Dieu surIdolâtrie composée deDieu, jalouxPéchés des PèresEviter l'IdolâtrieN'Ayez Pas d'Autres DieuxLa Haine de Dieu

et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.

Concepts du VersetFiabilitéLes Récompenses En Respectant Les CommandementsL'Amour Et La Famille

L'Éternel, ton Dieu, enverra même les frelons contre eux, jusqu'à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi.

Concepts du VersetInsectesFrelonsAbeillesSe Cacher des Personnes

L'Éternel, ton Dieu, te les livrera; et il les mettra complètement en déroute, jusqu'à ce qu'elles soient détruites.

Concepts du VersetConfusionDésordre Parmi les Nations

Il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu'à ce que tu les aies détruits.

Concepts du VersetBénédictions, d'IsraëlInvincibilitéCapacité de se leverOublier les gensNoms EffacésGouvernants PaïensCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Écoute, Israël! Tu vas aujourd'hui passer le Jourdain, pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel,

Concepts du VersetFortificationsVilles FortifiéesExagérationsVilleGrandeurComparaisonsPasser dans la Terre PromiseIsraël

Souviens-toi, n'oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l'Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d'Égypte jusqu'à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l'Éternel.

Concepts du VersetRébellion, d'IsraëlPéché, Nature deDouvenirs Douloureux

Car j'étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l'Éternel était animé contre vous jusqu'à vouloir vous détruire. Mais l'Éternel m'exauça encore cette fois.

Concepts du VersetMécontentementDieu pourrait tuer son peupleDieu sera en colèreCeux Qui Ont Peur De Dieu

Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu'à ce qu'il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.

Concepts du VersetFragmentationEcraserDestruction du Travail de SatanBrûler des Objets de Culte

En ce temps-là, l'Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter l'arche de l'alliance de l'Éternel, de se tenir devant l'Éternel pour le servir, et de bénir le peuple en son nom: ce qu'elle a fait jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetLéviathanSe Tenir DeboutSéparation d'avec les Personnes MauvaisesL'Arche déplacéPorter des Choses SaintesLa Bénédiction Du PeupleLes Ordonnances Toujours En VigueurL'Alliance De Dieu Avec Les Lévites

ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu;

Concepts du VersetDieu les a Mené à Travers le Désert

Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s'étendra du désert au Liban, et du fleuve de l'Euphrate jusqu'à la mer occidentale.

Concepts du VersetMer MéditerranéePieds en actionAussi Loin Que L'Euphrate

On ne verra point chez toi de levain, dans toute l'étendue de ton pays, pendant sept jours; et aucune partie des victimes que tu sacrifieras le soir du premier jour ne sera gardée pendant la nuit jusqu'au matin.

Concepts du VersetFêtes des Pains sans LevainSept joursDu jour au lendemain

Mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu'à ce qu'elle succombe.

Concepts du VersetConstruire, littéralementAbattage d'ArbresFaire Du Mal aux Arbres

tes anciens et tes juges iront mesurer les distances à partir du cadavre jusqu'aux villes des environs.

Si ton frère n'habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l'animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu'à ce que ton frère le réclame; et alors tu le lui rendras.

Concepts du VersetNe Connaissant pas les PersonnesLoin d'ici

L'Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu'à ce que tu sois détruit, jusqu'à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t'aura porté à m'abandonner.

Concepts du VersetConfusionRéprimandeDésorganisationConséquences de renoncer à DieuLes Malédictions

L'Éternel attachera à toi la peste, jusqu'à ce qu'elle te consume dans le pays dont tu vas entrer en possession.

Concepts du VersetPestilence

L'Éternel te frappera de consomption, de fièvre, d'inflammation, de chaleur brûlante, de dessèchement, de jaunisse et de gangrène, qui te poursuivront jusqu'à ce que tu périsses.

Concepts du VersetFléauMaladiesMaladies, types deChaleurMoisissureDéchetsFièvreGuerre, en tant que jugement de DieuLa MaladieLe CancerFaçonnerLes Possibilités

L'Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre; il en descendra du ciel sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit.

Concepts du VersetPoussière, Sens FiguréLa Poussière

L'Éternel te frappera aux genoux et aux cuisses d'un ulcère malin dont tu ne pourras guérir, il te frappera depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête.

Concepts du VersetJambesGenouxL'Absence De Guérison

Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu'à ce que tu sois détruit, parce que tu n'auras pas obéi à la voix de l'Éternel, ton Dieu, parce que tu n'auras pas observé ses commandements et ses lois qu'il te prescrit.

Concepts du VersetNe Pas Respecter Les Ordres

tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l'Éternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à ce qu'il t'ait détruit.

Concepts du VersetFerNuditéNu dans la pauvretéObjets en FerFamine Venant de DieuDes Groupes D'EsclavesLes EnnemisLa Faim

Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu'à ce que tu sois détruit; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu'à ce qu'elle t'ait fait périr.

Concepts du VersetPétroleFamine VenantL'Arrivée De La Famine

Elle t'assiégera dans toutes tes portes, jusqu'à ce que tes murailles tombent, ces hautes et fortes murailles sur lesquelles tu auras placé ta confiance dans toute l'étendue de ton pays; elle t'assiégera dans toutes tes portes, dans tout le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

Concepts du VersetForteressesFortificationsVilleMursVilles FortifiéesLes Nations Attaquants Israël

Et même, l'Éternel fera venir sur toi, jusqu'à ce que tu sois détruit, toutes sortes de maladies et de plaies qui ne sont point mentionnées dans le livre de cette loi.

Concepts du VersetLivre de la loiLa MaladieLa Maladie

Mais, jusqu'à ce jour, l'Éternel ne vous a pas donné un coeur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.

Concepts du VersetOreillesEntendreEsprit, Aspect Emotionnel de l'Refuser d'EntendreDieu EblouissantCeux Qui Furent Ignorants

vos enfants, vos femmes, et l'étranger qui est au milieu de ton camp, depuis celui qui coupe ton bois jusqu'à celui qui puise ton eau.

Concepts du VersetPuiser de l'EauBois de chauffageLes Aliens

Car le feu de ma colère s'est allumé, Et il brûlera jusqu'au fond du séjour des morts; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera les fondements des montagnes.

Concepts du VersetFondationsEnfer, Punition del'au-delàEnfer, en tant qu'ExpérienceTerre, Jugement de laMontagnes EnlevéesFondation de la TerreFeu émanant de DieuDieu a de la colèreLa Condition Des Morts

De son taureau premier-né il a la majesté; Ses cornes sont les cornes du buffle; Avec elles il frappera tous les peuples, Jusqu'aux extrémités de la terre: Elles sont les myriades d'Éphraïm, Elles sont les milliers de Manassé.

Concepts du VersetPremier-néTaureauxCornesMilliersCornes VictorieusesPropulserBoeuf sauvageDes Personnes PuissantesLes Licornes

Galaad jusqu'à Dan, tout Nephthali, le pays d'Éphraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale,

le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.

Concepts du VersetPalmiers

Et l'Éternel l'enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth Peor. Personne n'a connu son sépulcre jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetTombeau, LeMoïse, vie deSépulcresL'anonymatLes Endroits Qui Existent Encore Aujourd'huiLes Lieux De Sépulture

Public Domain