73 occurences en traduction 1

'Nations' dans la Bible

Et l'Éternel dit: C'est ainsi que les enfants d'Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai.

Concepts du VersetExil en PerspectiveLes Choses ImpursLes Crottes

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: C'est là cette Jérusalem que j'avais placée au milieu des nations et des pays d'alentour.

Concepts du VersetLe milieuHistoire des nationsLe FootballJérusalem

Elle a violé mes lois et mes ordonnances, et s'est rendue plus coupable que les nations et les pays d'alentour; car elle a méprisé mes lois, elle n'a pas suivi mes ordonnances.

Concepts du VersetAttitudes de RejetRejeter les ChosesRejet de DieuCroissance du MalIls Ne Respectent Pas Les Ordres

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que vous avez été plus rebelles que les nations qui vous entourent, parce que vous n'avez pas suivi mes ordonnances et pratiqué mes lois, et que vous n'avez pas agi selon les lois des nations qui vous entourent; -

Concepts du VersetCitoyennetéIls Ne Respectent Pas Les Ordres

à cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, et j'exécuterai au milieu de toi mes jugements sous les yeux des nations.

Concepts du VersetJérusalem, signification desDieu s'OpposantLes Choses Qui Se Manifestent

Je ferai de toi un désert, un sujet d'opprobre parmi les nations qui t'entourent, aux yeux de tous les passants.

Concepts du VersetDieu DétruisantLes Nations Avant DieuLes Choses Qui Se Manifestent

Tu seras un sujet d'opprobre et de honte, un exemple et un objet d'effroi pour les nations qui t'entourent, quand j'exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, -c'est moi, l'Éternel, qui parle, -

Concepts du VersetRendre Un Objet D'EffroiLes Nations Avant DieuLes Divertissements

Mais je laisserai quelques restes d'entre vous, Qui échapperont à l'épée parmi les nations, Lorsque vous serez dispersés en divers pays.

Concepts du VersetS'échapper du MalSurvivants d'Israël

Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j'aurai brisé leur coeur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, A cause des infamies qu'ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations.

Concepts du VersetConversion, Demandes de Dieu pourApostasie en OTRejet de Dieu, Résultats deCœur, de Personnes Non-RegénéréesHédonismeAbandonner DieuS'échapper du MalAdoration d'IdolesLa Haine De Certaines PersonnesAvoir Le Cœur Brisé

Et vous saurez que je suis l'Éternel, Dont vous n'avez pas suivi les ordonnances Et pratiqué les lois; Mais vous avez agi selon les lois des nations qui vous entourent.

Concepts du VersetConformitéImiter les Mauvaises GensCe que les Etrangers FontVous saurez que je suis l'ÉternelIls Ne Respectent Pas Les Ordres

C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Si je les tiens éloignés parmi les nations, Si je les ai dispersés en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays où ils sont venus.

Concepts du VersetSanctuaireDieu Eparpillant IsraëlLoin d'iciÉliminer Des Gens De Sa Vie

Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je les répandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays.

Concepts du VersetDieu Eparpillant Israël

Mais je laisserai d'eux quelques hommes Qui échapperont à l'épée, à la famine et à la peste, Afin qu'ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetPetits RestesPlus de FamineSurvivants d'IsraëlPeu de gensLa Repentance Liée À Des AbominationsLe Péché Confessé

Et ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté; car elle était parfaite, grâce à l'éclat dont je t'avais ornée, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetRenomméeBeauté, spirituellePersonnes Rendues ParfaitesDieu décernant la GloireLa Beauté De La FemmeLa Beauté De La Nature

Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse; Elles mirent une boucle à ses narines et l'emmenèrent Dans le pays d'Égypte.

Concepts du VersetFossesPiègeTraiter avec les nations

Contre lui se rangèrent les nations D'alentour, des provinces; Elles tendirent sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse.

Concepts du VersetFiletsHomme PiégeantPersonnes Opposées

Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m'étais fait connaître à eux, pour les faire sortir du pays d'Égypte.

Concepts du VersetDieu, Zèle deConnaître Dieu, Nature deProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avait fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Néanmoins j'ai retiré ma main, et j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne fût pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays,

Concepts du VersetDieu Eparpillant IsraëlJugement dans le DésertDieu Promettant des Blessures

On ne verra pas s'accomplir ce que vous imaginez, quand vous dites: Nous voulons être comme les nations, comme les familles des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre.

Concepts du VersetBoisJamaisComme les nationsLa Parole Non TenueLe Bois Et La Pierre

Je vous recevrai comme un parfum d'une agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés; et je serai sanctifié par vous aux yeux des nations.

Concepts du VersetArômesSainteté, Objectif deOdeursRassembler IsraëlRafraîchir DieuContempler L'Œuvre De Dieu

Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t'es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C'est pourquoi je te rends un objet d'opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays.

Concepts du VersetDélesterPersonnes se Polluant Elles-MêmesNommé CoupableÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

Je te disperserai parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi.

Concepts du VersetSouillureDispersion, LaDieu Eparpillant IsraëlEtre nettoyé du péché

Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l'Éternel.

Ces choses t'arriveront, Parce que tu t'es prostituée aux nations, Parce que tu t'es souillée par leurs idoles.

Concepts du VersetPersonnes se Polluant Elles-MêmesProstitution SpirituelleAdoration d'Idoles

Voici, j'étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations; Je t'extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetForce de Dieu

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que Moab et Séir ont dit: Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations!

Concepts du VersetComme les nations

Je l'ouvre aux fils de l'orient Qui marchent contre les enfants d'Ammon, Et je le leur donne en possession, Afin que les enfants d'Ammon ne soient plus comptés parmi les nations.

Concepts du VersetOublier les gens

A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Tyr! Je ferai monter contre toi des nations nombreuses, Comme la mer fait monter ses flots.

Concepts du VersetProphètes, Rôle deMerChoses comme la MerLa Mer Et Ses Références Métaphoriques

Elle sera dans la mer un lieu où l'on étendra les filets; Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel. Elle sera la proie des nations.

Concepts du VersetFiletsPropagationPêcher

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Lorsque je rassemblerai la maison d'Israël du milieu des peuples où elle est dispersée, je manifesterai en elle ma sainteté aux yeux des nations, et ils habiteront leur pays que j'ai donné à mon serviteur Jacob.

Concepts du VersetRassembler Israël

Je ferai du pays d'Égypte une solitude entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.

Concepts du VersetDisséminer les Peuples

Ce sera le moindre des royaumes, Et il ne s'élèvera plus au-dessus des nations, Je les diminuerai, afin qu'ils ne dominent pas sur les nations.

Concepts du VersetInfériorité

Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.

Concepts du VersetDisséminer les Peuples

Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetDisséminer les Peuples

Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre.

Concepts du VersetNidsReproduction animaleLes Oiseaux

Je l'ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l'ai chassé.

Concepts du VersetDirigeantsDes Groupes Envoyés Au Loin

Par le bruit de sa chute j'ai fait trembler les nations, Quand je l'ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse; Tous les arbres d'Éden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux.

Concepts du VersetLes mortsGroupes TremblantArbres MétaphoriquesConfort Humain

Eux aussi sont descendus avec lui dans le séjour des morts, Vers ceux qui ont péri par l'épée; Ils étaient son bras et ils habitaient à son ombre parmi les nations.

Concepts du VersetMort des CréaturesArbres Métaphoriques

Fils de l'homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d'Égypte! Tu lui diras: Tu ressemblais à un lionceau parmi les nations; Tu étais comme un crocodile dans les mers, Tu t'élançais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots.

Concepts du VersetBaleinesCréatures cosmiquesComme les créatures

J'affligerai le coeur de beaucoup de peuples, Quand j'annoncerai ta ruine parmi les nations A des pays que tu ne connaissais pas.

Concepts du VersetNe Connaissant pas les PersonnesLes Groupes De Gens Troublants

C'est là une complainte, et on la dira; Les filles des nations diront cette complainte; Elles la prononceront sur l'Égypte et sur toute sa multitude, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetChansonsChantMusique TristeFaire Le Deuil Suite À Une Catastrophe

Fils de l'homme, Lamente-toi sur la multitude d'Égypte, et précipite-la, Elle et les filles des nations puissantes, Dans les profondeurs de la terre, Avec ceux qui descendent dans la fosse!

Concepts du VersetFillesProfondeurDescendre dans le Gouffre

Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, elles habiteront en sécurité, et il n'y aura personne pour les troubler.

Concepts du VersetAnimaux mangeant des gensLibéré de la PeurDieu Gardera en Sécurité

J'établirai pour elles une plantation qui aura du renom; elles ne seront plus consumées par la faim dans le pays, et elles ne porteront plus l'opprobre des nations.

Concepts du VersetMauvais ConseilsPlus de FamineL'Agriculture

Parce que tu as dit: Les deux nations, les deux pays seront à moi, Et nous en prendrons possession, Quand même l'Éternel était là,

Concepts du VersetDeux groupesLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

Prophétise et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Oui, parce qu'on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l'objet des discours et des propos des peuples,

Concepts du VersetDiscussion vaineAppuyerFaiblessePrendre PossessionMaugréerLes DivertissementsLes Potins

Montagnes d'Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l'Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d'alentour;

Concepts du VersetArchéologieVilles sous attaqueAbandonner des chosesL'Importance D'Aimer Dieuz

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Édom tout entier, Qui se sont donné mon pays en propriété, Avec toute la joie de leur coeur et le mépris de leur âme, Afin d'en piller les produits.

Concepts du VersetMotivations, Exemples deNationalismeConquêteFeu de la Colère de DieuSe Réjouir Avec Le MalPrendre Possession

C'est pourquoi prophétise sur le pays d'Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l'ignominie des nations.

Concepts du VersetJalousieInsulter Les Autres

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je lève ma main! Ce sont les nations qui vous entourent Qui porteront elles-mêmes leur ignominie.

Concepts du VersetDieu Promettant des BlessuresInsulter Les AutresJurer

Je ne te ferai plus entendre les outrages des nations, Et tu ne porteras plus l'opprobre des peuples; Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetN'Entravez PasInsulter Les AutresLes DivertissementsLe Retour Chez Soi

Je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus en divers pays; je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs oeuvres.

Concepts du VersetFaçons de l'HommeDieu Eparpillant IsraëlÊtre Repayé Pour Ses Tâches

Ils sont arrivés chez les nations où ils allaient, et ils ont profané mon saint nom, en sorte qu'on disait d'eux: C'est le peuple de l'Éternel, c'est de son pays qu'ils sont sortis.

Concepts du VersetReprocheSainteté, Objectif deLes Autres Peuples De DieuLe Recours Abusif Au Nom De Dieu

Et j'ai voulu sauver l'honneur de mon saint nom, que profanait la maison d'Israël parmi les nations où elle est allée.

Concepts du VersetLe Recours Abusif Au Nom De DieuLa Pitié

C'est pourquoi dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Ce n'est pas à cause de vous que j'agis de la sorte, maison d'Israël; c'est à cause de mon saint nom, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes allés.

Concepts du VersetPas Pour Le Compte DeLe Recours Abusif Au Nom De Dieu

Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d'elles. Et les nations sauront que je suis l'Éternel, dit le Seigneur, l'Éternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux.

Concepts du VersetDieu, grandeur deMission, d'IsraëlProfaner le Nom de DieuLa Sainteté

Je vous retirerai d'entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai dans votre pays.

Concepts du VersetRassembler IsraëlLa Renaissance D'IsraëlLa Vallée Des Ossements DésséchésL'Environnement

Je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous n'ayez plus l'opprobre de la famine parmi les nations.

Concepts du VersetCulturesAugmenter les FruitsPlus de FamineÉliminer la honteLa Renaissance D'IsraëlLa Vallée Des Ossements Désséchés

Et les nations qui resteront autour de vous sauront que moi, l'Éternel, j'ai rebâti ce qui était abattu, et planté ce qui était dévasté. Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Concepts du VersetDieu, le SeigneurPlantation littéralReconstruire

Et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je prendrai les enfants d'Israël du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays.

Concepts du VersetRassembler IsraëlLa RéunionLe Rajeunissement

Je ferai d'eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d'Israël; ils auront tous un même roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divisés en deux royaumes.

Concepts du VersetPeuple unifiéDeux groupesUne seule personne

Et les nations sauront que je suis l'Éternel, qui sanctifie Israël, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours au milieu d'eux.

Concepts du VersetLes Projets Pour Un Nouveau TempleSanctifier Les Gens

J'irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines maintenant habitées, Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des propriétés, Et occupant les lieux élevés du pays.

Concepts du VersetPillerArchéologieLe milieu

Tu t'avanceras contre mon peuple d'Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog!

Concepts du VersetMission, d'IsraëlFin du MondeCouvrant la terreLes Nations Attaquants Israël

Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetMission, d'IsraëlL'Invasion D'ÉzéchielLa Sainteté

Je ferai connaître mon saint nom au milieu de mon peuple d'Israël, Et je ne laisserai plus profaner mon saint nom; Et les nations sauront que je suis l'Éternel, Le Saint en Israël.

Concepts du VersetDieu, Zèle deSainteté, Objectif deMission, d'IsraëlInjuresSanctification, Nature et BaseProclamer Le Nom De DieuLes Choses Révélées De Dieu

Je manifesterai ma gloire parmi les nations; Et toutes les nations verront les jugements que j'exercerai, Et les châtiments dont ma main les frappera.

Concepts du VersetDieu, en tant que SauveurGloire, Révélation deMain de DieuMain de Dieu dans l'Opposition

Et les nations sauront que c'est à cause de ses iniquités Que la maison d'Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils périssent tous par l'épée.

Concepts du VersetDieu, révélation deInfidélité, à DieuExil d'Israël à l'AssyrieDieu se CachantLa Connaissance Des Faits

Quand je les ramènerai d'entre les peuples, Quand je les rassemblerai du pays de leurs ennemis, Je serai sanctifié par eux aux yeux de beaucoup de nations.

Concepts du VersetRassembler Israël

Et ils sauront que je suis l'Éternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d'eux,

Concepts du VersetRassembler IsraëlDieu N'Abandonnant PasExilésL'Invasion D'ÉzéchielLa Renaissance D'IsraëlLa Terre Retournée De Façon Permanente À Israël

Public Domain