46 occurences en traduction 1

'Plaie' dans la Bible

Lorsqu'un homme aura sur la peau de son corps une tumeur, une dartre, ou une tache blanche, qui ressemblera à une plaie de lèpre sur la peau de son corps, on l'amènera au sacrificateur Aaron, ou à l'un de ses fils qui sont sacrificateurs.

Concepts du VersetLoi, ATPeau HumainePersonnes Impures

Le sacrificateur examinera la plaie qui est sur la peau du corps. Si le poil de la plaie est devenu blanc, et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps, c'est une plaie de lèpre: le sacrificateur qui aura fait l'examen déclarera cet homme impur.

Concepts du VersetPoilsLes poils du corpsCheveux BlancsLes CheveuxLes Abscès

S'il y a sur la peau du corps une tache blanche qui ne paraisse pas plus profonde que la peau, et que le poil ne soit pas devenu blanc, le sacrificateur enfermera pendant sept jours celui qui a la plaie.

Concepts du VersetMise en quarantaineGuérirSolitudeMettre en quarantaineSept joursLa VacuitéCheveux BlancsTaches blanchesLes Septs Jours À Des Fins Licites

Le sacrificateur l'examinera le septième jour. Si la plaie lui paraît ne pas avoir fait de progrès et ne pas s'être étendue sur la peau, le sacrificateur l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.

Concepts du VersetPropagationLe septième jour de la semaineSept joursJour 7Les Septs Jours À Des Fins Licites

Le sacrificateur l'examinera une seconde fois le septième jour. Si la plaie est devenue pâle et ne s'est pas étendue sur la peau, le sacrificateur déclarera cet homme pur: c'est une dartre; il lavera ses vêtements, et il sera pur.

Concepts du VersetAblutions RituellesPropagationLavageLe septième jour de la semainePersonnes ImpuresNettoyer les vêtementsJour 7

Lorsqu'il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l'amènera au sacrificateur.

Si la lèpre fait une éruption sur la peau et couvre toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu'aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards, le sacrificateur l'examinera;

Concepts du VersetTêtes

et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie: comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.

Concepts du VersetTaches blanchesLes Examens

le sacrificateur l'examinera, et si la plaie est devenue blanche, le sacrificateur déclarera pur celui qui a la plaie: il est pur.

Concepts du VersetTaches blanches

Le sacrificateur l'examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre, qui a fait éruption dans l'ulcère.

Concepts du VersetLes poils du corpsCheveux Blancs

Si la tache s'est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre.

Concepts du VersetPropagationLes Abscès

Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu'elle paraisse plus profonde que la peau, c'est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure; le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est une plaie de lèpre.

Concepts du VersetLes poils du corpsCheveux Blancs

Le sacrificateur l'examinera le septième jour. Si la tache s'est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre.

Concepts du VersetPropagationLe septième jour de la semaineJour 7

Lorsqu'un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe,

Concepts du VersetPilosité du VisageLes Cicatrices

le sacrificateur examinera la plaie. Si elle paraît plus profonde que la peau, et qu'il y ait du poil jaunâtre et mince, le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est la teigne, c'est la lèpre de la tête ou de la barbe.

Concepts du VersetChoses EtroitesLes poils du corpsJauneMarronLa CouleurLes Cheveux

Si le sacrificateur voit que la plaie de la teigne ne paraît pas plus profonde que la peau, et qu'il n'y a point de poil noir, il enferma pendant sept jours celui qui a la plaie de la teigne.

Concepts du VersetNoirLa VacuitéMise en quarantaineSept joursLes poils du corpsCheveux noirsLes Septs Jours À Des Fins Licites

Le sacrificateur examinera la plaie le septième jour. Si la teigne ne s'est pas étendue, s'il n'y a point de poil jaunâtre, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau,

Concepts du VersetLa VacuitéPropagationLe septième jour de la semaineLes poils du corpsJauneMarronJour 7

Mais s'il y a dans la partie chauve de devant ou de derrière une plaie d'un blanc rougeâtre, c'est la lèpre qui a fait éruption dans la partie chauve de derrière ou de devant.

Concepts du VersetTaches blanchesLes Parties Rouges Du Corps

Le sacrificateur l'examinera. S'il y a une tumeur de plaie d'un blanc rougeâtre dans la partie chauve de derrière ou de devant, semblable à la lèpre sur la peau du corps,

Concepts du VersetTaches blanchesLes Parties Rouges Du Corps

c'est un homme lépreux, il est impur: le sacrificateur le déclarera impur; c'est à la tête qu'est sa plaie.

Concepts du VersetLèpre

Le lépreux, atteint de la plaie, portera ses vêtements déchirés, et aura la tête nue; il se couvrira la barbe, et criera: Impur! Impur!

Concepts du VersetCouvrant la bouchePurité, Nature deVoilesMise en quarantaineCouvrant les têtesPilosité du Visage

Aussi longtemps qu'il aura la plaie, il sera impur: il est impur. Il habitera seul; sa demeure sera hors du camp.

Concepts du VersetCamps, Choses ImpuresMise en quarantaineMettre en quarantainePersonnes isoléesÀ l'extérieur du camp

Lorsqu'il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin,

Concepts du VersetFaçonner

et que la plaie sera verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement ou sur la peau, à la chaîne ou à la trame, ou sur un objet quelconque de peau, c'est une plaie de lèpre, et elle sera montrée au sacrificateur.

Concepts du VersetCordonsLes peaux d'animauxVertLes Parties Rouges Du Corps

Le sacrificateur examinera la plaie, et il enfermera pendant sept jours ce qui en est attaqué.

Concepts du VersetSept joursLes Septs Jours À Des Fins Licites

Il examinera la plaie le septième jour. Si la plaie s'est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur l'ouvrage quelconque fait de peau, c'est une plaie de lèpre invétérée: l'objet est impur.

Concepts du VersetPropagationLe septième jour de la semaineCordonsLes peaux d'animauxJour 7Les Choses ImpursFaçonner

Il brûlera le vêtement, la chaîne ou la trame de laine ou de lin, l'objet quelconque de peau sur lequel se trouve la plaie, car c'est une lèpre invétérée: il sera brûlé au feu.

Concepts du VersetCordonsLes peaux d'animauxFaçonner

Mais si le sacrificateur voit que la plaie ne s'est pas étendue sur le vêtement, sur la chaîne ou sur la trame, sur l'objet quelconque de peau,

Concepts du VersetPropagationCordonsLes peaux d'animaux

il ordonnera qu'on lave ce qui est attaqué de la plaie, et il l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.

Concepts du VersetSept joursNettoyer les vêtementsLes Septs Jours À Des Fins Licites

Le sacrificateur examinera la plaie, après qu'elle aura été lavée. Si la plaie n'a pas changé d'aspect et ne s'est pas étendue, l'objet est impur: il sera brûlé au feu; c'est une partie de l'endroit ou de l'envers qui a été rongée.

Concepts du VersetPropagationLes Choses Impurs

Si le sacrificateur voit que la plaie est devenue pâle, après avoir été lavée, il l'arrachera du vêtement ou de la peau, de la chaîne ou de la trame.

Concepts du VersetCordonsLes peaux d'animauxFaçonner

Si elle paraît encore sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, ou sur l'objet quelconque de peau, c'est une éruption de lèpre: ce qui est attaqué de la plaie sera brûlé au feu.

Concepts du VersetPropagationCordonsLes peaux d'animauxFaçonner

Le vêtement, la chaîne ou la trame, l'objet quelconque de peau, qui a été lavé, et d'où la plaie a disparu, sera lavé une seconde fois, et il sera pur.

Concepts du VersetAblutions RituellesCordonsLes peaux d'animauxNettoyer les vêtements

Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu'elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d'après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.

Concepts du VersetCordonsLes peaux d'animauxPur et impurLes Choses ImpursFaçonner

Le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre,

Concepts du VersetMise en quarantaineÀ l'extérieur du campInspecterGuérir Les Lépreux

Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes.

Concepts du VersetÊtre pauvreGuérir Les Lépreux

Lorsque vous serez entrés dans le pays de Canaan, dont je vous donne la possession; si je mets une plaie de lèpre sur une maison du pays que vous posséderez,

Concepts du VersetInvasionsFaçonner

celui à qui appartiendra la maison ira le déclarer au sacrificateur, et dira: J'aperçois comme une plaie dans ma maison.

Concepts du VersetDonner de l'informationFaçonner

Le sacrificateur, avant d'y entrer pour examiner la plaie, ordonnera qu'on vide la maison, afin que tout ce qui y est ne devienne pas impur. Après cela, le sacrificateur entrera pour examiner la maison.

Concepts du VersetPurité, Nature deViderLes Choses Impurs

Le sacrificateur examinera la plaie. S'il voit qu'elle offre sur les murs de la maison des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que le mur,

Concepts du VersetVertLes Parties Rouges Du CorpsLa DépressionFaçonner

Le sacrificateur y retournera le septième jour. S'il voit que la plaie s'est étendue sur les murs de la maison,

Concepts du VersetPropagationLe septième jour de la semaineInspecterJour 7Façonner

il ordonnera qu'on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu'on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.

Concepts du VersetPropriété, MaisonsEn dehors de la villeArracherOter les PierresLes Choses Impurs

Si la plaie revient et fait éruption dans la maison, après qu'on a ôté les pierres, râclé et recrépi la maison,

Concepts du VersetFaçonner

le sacrificateur y retournera. S'il voit que la plaie s'est étendue dans la maison, c'est une lèpre invétérée dans la maison: elle est impure.

Concepts du VersetPropagationInspecterLes Choses ImpursFaçonner

Si le sacrificateur, qui est retourné dans la maison, voit que la plaie ne s'est pas étendue, après que la maison a été recrépie, il déclarera la maison pure, car la plaie est guérie.

Concepts du VersetPropagationInspecterFaçonner

Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

Concepts du VersetFaçonner

Public Domain