Parallel Verses

French: Darby

laquelle il a fait abonder envers nous en toute sagesse et intelligence,

Louis Segond Bible 1910

que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d'intelligence,

French: Louis Segond (1910)

que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d'intelligence,

French: Martin (1744)

Laquelle il a fait abonder sur nous en toute sagesse et intelligence;

New American Standard Bible

which He lavished on us. In all wisdom and insight

Références croisées

Psaumes 104:24

Que tes oeuvres sont nombreuses, o Eternel! tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est pleine de tes richesses.

Proverbes 8:12

Moi, la sagesse, je demeure avec la prudence, et je trouve la connaissance qui vient de la reflexion.

Ésaïe 52:13

Voici, mon serviteur agira sagement; il sera exalte et eleve, et place tres-haut.

Daniel 2:20-21

Daniel repondit et dit: Beni soit le nom de Dieu, d'eternite en eternite! car la sagesse et la puissance sont à lui,

Matthieu 11:19

Le fils de l'homme est venu mangeant et buvant, et ils disent: Voici un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des pecheurs. Et la sagesse a ete justifiee par ses enfants.

Romains 5:15

Mais n'en est-il pas du don de grace comme de la faute? car si, par la faute d'un seul, plusieurs sont morts, beaucoup plutot la grace de Dieu et le don ont abonde envers plusieurs, par la grace qui est d'un seul homme, Jesus Christ.

Romains 5:20-21

Or la loi est intervenue afin que la faute abondat; mais là ou le peche abondait, la grace a surabonde,

Romains 11:33

O profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies introuvables!

1 Corinthiens 1:19-24

Car il est ecrit: Je detruirai la sagesse des sages et j'annulerai l'intelligence des intelligents.

1 Corinthiens 2:7

mais nous parlons la sagesse de Dieu en mystere, la sagesse cachee, laquelle Dieu avait preordonnee avant les siecles pour notre gloire;

Éphésiens 1:11

en qui nous avons aussi ete faits heritiers, ayant ete predestines selon le propos de celui qui opere toutes choses selon le conseil de sa volonte,

Éphésiens 3:10

afin que la sagesse si diverse de Dieu soit maintenant donnee à connaitre aux principautes et aux autorites dans les lieux celestes, par l'assemblee,

Colossiens 2:3

dans lequel sont caches tous les tresors de la sagesse et de la connaissance.

Jude 1:25

au seul Dieu, notre Sauveur, par notre seigneur Jesus Christ, gloire, majeste, force et pouvoir, des avant tout siecle, et maintenant, et pour tous les siecles! Amen.

Apocalypse 5:12

disant à haute voix: Digne est l'agneau qui a ete immole de recevoir la puissance, et richesse, et sagesse, et force, et honneur, et gloire, et benediction.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

7 en qui nous avons la redemption par son sang, la remission des fautes selon les richesses de sa grace: 8 laquelle il a fait abonder envers nous en toute sagesse et intelligence, 9 nous ayant fait connaitre le mystere de sa volonte selon son bon plaisir,

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org