Parallel Verses

French: Martin (1744)

Mais vous n'avez pas ainsi appris Christ;

Louis Segond Bible 1910

Mais vous, ce n'est pas ainsi que vous avez appris Christ,

French: Darby

Mais vous n'avez pas ainsi appris le Christ,

French: Louis Segond (1910)

Mais vous, ce n'est pas ainsi que vous avez appris Christ,

New American Standard Bible

But you did not learn Christ in this way,

Références croisées

Matthieu 11:29

Chargez mon joug sur vous, et apprenez de moi parce que je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.

Luc 24:47

Et qu'on prêchât en son Nom la repentance et la rémission des péchés parmi toutes les nations, en commençant par Jérusalem.

Jean 6:45

Il est écrit dans les Prophètes : et ils seront tous enseignés de Dieu. Quiconque donc a écouté le Père, et a été instruit [de ses intentions], vient à moi.

Romains 6:1-2

Que dirons-nous donc? demeurerons-nous dans le péché, afin que la grâce abonde?

2 Corinthiens 5:14-15

Parce que la charité de Christ nous unit étroitement, tenant ceci pour certain, que si un est mort pour tous, tous aussi sont morts;

Tite 2:11-14

Car la grâce de Dieu salutaire à tous les hommes a été manifestée.

1 Jean 2:27

Mais l'Onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin qu'on vous enseigne; mais comme la même Onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable, et n'est pas un mensonge, et selon qu'elle vous a enseignés, vous demeurerez en lui.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

19 Lesquels ayant perdu tout sentiment, se sont abandonnés à la dissolution, pour commettre toute souillure, à qui en ferait pis. 20 Mais vous n'avez pas ainsi appris Christ; 21 Si toutefois vous l'avez écouté, et si vous avez été enseignés par lui, selon que la vérité est en Jésus;


Word Count of 0 Translations in Éphésiens 4:20

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org