Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

parce que nous sommes membres de son corps.

French: Darby

car nous sommes membres de son corps, -de sa chair et de ses os.

French: Louis Segond (1910)

parce que nous sommes membres de son corps.

French: Martin (1744)

Car nous sommes membres de son corps, étant de sa chair, et de ses os.

New American Standard Bible

because we are members of His body.

Références croisées

1 Corinthiens 6:15

Ne savez-vous pas que vos corps sont des membres de Christ? Prendrai-je donc les membres de Christ, pour en faire les membres d'une prostituée?

Genèse 2:23

Et l'homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! on l'appellera femme, parce qu'elle a été prise de l'homme.

Éphésiens 1:23

qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous. 

Romains 12:5

ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres.

1 Corinthiens 12:12-27

Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ.

Colossiens 2:19

sans s'attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l'accroissement que Dieu donne.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

29 Car jamais personne n'a haï sa propre chair; mais il la nourrit et en prend soin, comme Christ le fait pour l'Église, 30 parce que nous sommes membres de son corps. 31 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.


Jump To Previous

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Éphésiens 5:30

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org