Parallel Verses
French: Darby
L'Eternel des armees a jure, disant: Pour certain, comme j'ai pense, ainsi il arrivera, et, comme j'ai pris conseil, la chose s'accomplira,
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel des armées l'a juré, en disant: Oui, ce que j'ai décidé arrivera, Ce que j'ai résolu s'accomplira.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel des armées l'a juré, en disant: Oui, ce que j'ai décidé arrivera, Ce que j'ai résolu s'accomplira.
French: Martin (1744)
L'Eternel des armées a juré, en disant ; S'il n'est fait ainsi que je l'ai pensé, même comme je l'ai arrêté dans mon conseil, il tiendra;
New American Standard Bible
The LORD of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,
Sujets
Références croisées
Actes 4:28
pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient à l'avance determine devoir etre faites.
Job 23:13
Mais lui, il a une pensee, et qui l'en fera revenir? Ce que son ame desire, il le fait.
Proverbes 19:21
Il y a beaucoup de pensees dans le coeur d'un homme; mais le conseil de l'Eternel, c'est là ce qui s'accomplit.
Exode 17:16
et il dit: Parce que Jah a jure, l'Eternel aura la guerre contre Amalek de generation en generation.
Psaumes 33:10
L'Eternel dissipe le conseil des nations, il met à neant les desseins des peuples.
Psaumes 92:5
Eternel! que tes oeuvres sont grandes! tes pensees sont tres-profondes:
Psaumes 110:4
L'Eternel a jure, et il ne se repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, selon l'ordre de Melchisedec.
Proverbes 21:30
Il n'y a point de sagesse, et il n'y a point d'intelligence, et il n'y a point de conseil, en presence de l'Eternel.
Ésaïe 46:10-11
declarant des le commencement ce qui sera à la fin, et d'anciennete ce qui n'a pas ete fait, disant: Mon conseil s'accomplira, et je ferai tout mon bon plaisir,
Jérémie 23:20
La colere de l'Eternel ne retournera pas jusqu'à ce qu'il ait execute et accompli les pensees de son coeur. A la fin des jours vous le comprendrez avec intelligence.
Jérémie 29:11
Car moi je connais les pensees que je pense à votre egard, dit l'Eternel, pensees de paix et non de mal, pour vous donner un avenir et une esperance.
Jérémie 44:26
C'est pourquoi, ecoutez la parole de l'Eternel, vous, tout Juda, qui habitez dans le pays d'Egypte: Voici, j'ai jure par mon grand nom, dit l'Eternel, que mon nom ne sera plus reclame par la bouche d'aucun homme de Juda, dans tout le pays d'Egypte, disant: Le Seigneur, l'Eternel, est vivant!
Lamentations 3:37
Qui est-ce qui dit une chose, et elle arrive, quand le Seigneur ne l'a point commandee?
Amos 8:7
L'Eternel a jure par la gloire de Jacob: Si jamais j'oublie aucune de leurs oeuvres!
Matthieu 11:25
En ce temps-là, Jesus repondit et dit: Je te loue, o Pere, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as cache ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as revelees aux petits enfants.
Éphésiens 1:9
nous ayant fait connaitre le mystere de sa volonte selon son bon plaisir,
Hébreux 4:3
Car nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, comme il a dit: Ainsi je jurai dans ma colere: S'ils entrent dans mon repos, bien que les oeuvres aient ete faites des la fondation du monde.
Hébreux 6:16-18
Car les hommes jurent par quelqu'un qui est plus grand qu'eux, et le serment est pour eux un terme à toute dispute, pour rendre ferme ce qui est convenu.