Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Voilà la résolution prise contre toute la terre, Voilà la main étendue sur toutes les nations.
Louis Segond Bible 1910
Voilà la résolution prise contre toute la terre, Voilà la main étendue sur toutes les nations.
French: Darby
C'est là le conseil qui est arrete contre toute la terre, et c'est là la main qui est etendue sur toutes les nations.
French: Martin (1744)
C'est là le conseil qui a été arrêté contre toute la terre, et c'est là la main étendue sur toutes les nations.
New American Standard Bible
"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
Références croisées
Exode 15:12
Tu as étendu ta droite: La terre les a engloutis.
Ésaïe 5:25
C'est pourquoi la colère de l'Eternel s'enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe; Les montagnes s'ébranlent; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.
Ésaïe 23:9
C'est l'Eternel des armées qui a pris cette résolution, Pour blesser l'orgueil de tout ce qui brille, Pour humilier tous les grands de la terre.
Sophonie 3:6-8
J'ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites; J'ai dévasté leurs rues, plus de passants! Leurs villes sont ravagées, plus d'hommes, plus d'habitants!