Parallel Verses
French: Darby
La parole qu'Esaie, fils d'Amots, vit, touchant Juda et Jerusalem.
Louis Segond Bible 1910
Prophétie d'Ésaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem.
French: Louis Segond (1910)
Prophétie d'Esaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem.
French: Martin (1744)
La parole qu'Esaïe fils d'Amots a vue touchant Juda et Jérusalem.
New American Standard Bible
The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Références croisées
Ésaïe 1:1
La vision d'Esaie, fils d'Amots, qu'il a vue touchant Juda et Jerusalem, aux jours d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, et d'Ezechias, rois de Juda.
Ésaïe 13:1
L'oracle touchant Babylone, qu'a vu Esaie, fils d'Amots.
Amos 1:1
Les paroles d'Amos, qui etait d'entre les bergers de Thekoa, qu'il a vues touchant Israel, aux jours d'Ozias, roi de Juda, et aux jours de Jeroboam, fils de Joas, roi d'Israel, deux ans avant le tremblement de terre.
Michée 1:1
La parole de l'Eternel qui vint à Michee, le Morashtite, aux jours de Jotham, d'Achaz, d'Ezechias, rois de Juda, laquelle il vit au sujet de Samarie et de Jerusalem.
Michée 6:9
La voix de l'Eternel crie à la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ecoutez la verge et celui qui l'a decretee!
Habacuc 1:1
L'oracle qu'a vu Habakuk, le prophete.