Parallel Verses

French: Martin (1744)

Qui a dirigé l'Esprit de l'Eternel, ou qui étant son conseiller, lui a montré [quelque chose]?

Louis Segond Bible 1910

Qui a sondé l'esprit de l'Éternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils?

French: Darby

Qui a dirige l'Esprit de l'Eternel, et l'a instruit comme l'homme de son conseil?

French: Louis Segond (1910)

Qui a sondé l'esprit de l'Eternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils?

New American Standard Bible

Who has directed the Spirit of the LORD, Or as His counselor has informed Him?

Références croisées

Romains 11:34

Car qui est-ce qui a connu la pensée du Seigneur? ou qui a été son conseiller?

1 Corinthiens 2:16

Car qui a connu la pensée du Seigneur pour le pouvoir instruire? mais nous, nous avons l'intention de Christ.

Job 21:22

Enseignerait-on la science au [Dieu] Fort, à lui qui juge ceux qui sont élevés?

Job 36:22-23

Voici, le [Dieu] Fort élève les hommes par sa puissance; [et] qui est-ce qui enseignerait comme lui?

Luc 10:22

Toutes choses m'ont été données en main par mon Père; et personne ne connaît qui est le Fils, sinon le Père; ni qui est le Père, sinon le Fils; et celui à qui le Fils l'aura voulu révéler.

Jean 1:13

Lesquels ne sont point nés de sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme; mais ils sont nés de Dieu.

Éphésiens 1:11

En qui aussi nous sommes faits son héritage, ayant été prédestinés, suivant la résolution de celui qui accomplit avec efficace toutes choses, selon le conseil de sa volonté;

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Ésaïe 40:13

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org