Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.
French: Darby
Il donne de la force à celui qui est las, et il augmente l'energie à celui qui n'a pas de vigueur.
French: Louis Segond (1910)
Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.
French: Martin (1744)
C'est lui qui donne de la force à celui qui est las, et qui multiplie la force de celui qui n'a aucune vigueur.
New American Standard Bible
He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.
Sujets
Références croisées
Ésaïe 41:10
Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.
Jérémie 31:25
Car je rafraîchirai l'âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante.
Psaumes 29:11
L'Éternel donne la force à son peuple; L'Éternel bénit son peuple et le rend heureux.
Zacharie 10:12
Je les fortifierai par l'Éternel, Et ils marcheront en son nom, Dit l'Éternel.
2 Corinthiens 12:9-10
et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.
Philippiens 4:13
Je puis tout par celui qui me fortifie.
Genèse 49:24
Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob: Il est ainsi devenu le berger, le rocher d'Israël.
Deutéronome 33:25
Que tes verrous soient de fer et d'airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours!
Ésaïe 50:4
Le Seigneur, l'Éternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.
Colossiens 1:11
fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.
Hébreux 11:34
éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l'épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.