Parallel Verses
French: Darby
Demande pour toi un signe de la part de l'Eternel, ton Dieu; demande-le dans les lieux bas ou dans les hauteurs d'en haut.
Louis Segond Bible 1910
Demande en ta faveur un signe à l'Éternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés.
French: Louis Segond (1910)
Demande en ta faveur un signe à l'Eternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés.
French: Martin (1744)
Demande un signe pour toi, de l'Eternel ton Dieu, demande[-le], soit au plus bas lieu, soit dans le plus haut.
New American Standard Bible
"Ask a sign for yourself from the LORD your God; make it deep as Sheol or high as heaven."
Sujets
Références croisées
Ésaïe 37:30
Et ceci en sera le signe pour toi: on mangera cette annee ce qui leve des grains tombes, et la seconde annee ce qui croit de soi-meme; et la troisieme annee, vous semerez et vous moissonnerez, et vous planterez des vignes et vous en mangerez le fruit.
Ésaïe 38:7-8
Et ceci en sera le signe pour toi, de par l'Eternel, car l'Eternel accomplira cette parole qu'il a prononcee:
Juges 6:36-40
Et Gedeon dit à Dieu: Si tu veux sauver Israel par ma main, comme tu l'as dit,
2 Rois 19:29
Et ceci en sera le signe pour toi: on mangera cette annee ce qui leve des grains tombes, et la seconde annee ce qui croit de soi-meme; et la troisieme annee, vous semerez et vous moissonnerez, et vous planterez des vignes et vous en mangerez le fruit.
2 Rois 20:8-11
Et Ezechias dit à Esaie: Quel est le signe que l'Eternel me guerira et que le troisieme jour je monterai à la maison de l'Eternel?
Ésaïe 38:22
Et Ezechias avait dit: Quel est le signe que je monterai à la maison de l'Eternel?
Jérémie 19:1
Ainsi dit l'Eternel: Va, et achete un vase de potier, et prends des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs,
Jérémie 19:10
Et tu briseras le vase devant les yeux des hommes qui sont alles avec toi, et tu leur diras:
Jérémie 51:63-64
Et il arrivera que, quand tu auras acheve de lire ce livre, tu y attacheras une pierre, et tu le jetteras au milieu de l'Euphrate;
Matthieu 12:38-40
Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens lui repondirent, disant: Maitre, nous desirons voir un signe de ta part.
Matthieu 16:1-4
Et les pharisiens et les sadduceens, s'approchant, lui demanderent, pour l'eprouver, de leur montrer un signe du ciel.