Parallel Verses
French: Darby
Et voici, quand le mur s'ecroulera, ne vous sera-t-il pas dit: Ou est l'enduit dont vous l'avez enduit?
Louis Segond Bible 1910
Et voici, la muraille s'écroule! ne vous dira-t-on pas: Où est le plâtre dont vous l'avez couverte?
French: Louis Segond (1910)
Et voici, la muraille s'écroule! ne vous dira-t-on pas: Où est le plâtre dont vous l'avez couverte?
French: Martin (1744)
Et voici, la paroi est tombée; ne vous sera-t-il donc pas dit : où [est] l'enduit dont vous l'avez enduite?
New American Standard Bible
"Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, 'Where is the plaster with which you plastered it?'"
Sujets
Références croisées
Deutéronome 32:37
Et il dira: Ou sont leurs dieux, le rocher en qui ils se confiaient,
Juges 9:38
Et Zebul lui dit: Ou est maintenant ta bouche, toi qui disais: Qui est Abimelec, que nous le servions? N'est-ce pas là le peuple que tu as meprise? Sors maintenant, je te prie, et combats contre lui.
Juges 10:14
Allez, et criez aux dieux que vous avez choisis; eux, vous sauveront au temps de votre detresse!
2 Rois 3:13
Et Elisee dit au roi d'Israel: Qu'y a-t-il entre moi et toi? Va vers les prophetes de ton pere et vers les prophetes de ta mere. Et le roi d'Israel lui dit: Non; car l'Eternel a appele ces trois rois pour les livrer en la main de Moab.
Jérémie 2:28
Et ou sont tes dieux que tu t'es faits? Qu'ils se levent, s'ils peuvent te sauver au temps de ton malheur! Car le nombre de tes dieux est celui de tes villes, o Juda!
Jérémie 29:31-32
Mande à tous ceux de la transportation, disant: Ainsi dit l'Eternel touchant Shemahia, le Nekhelamite: Parce que Shemahia vous a prophetise, et que moi je ne l'ai pas envoye, et qu'il vous a fait vous confier au mensonge;
Jérémie 37:19
Et ou sont vos prophetes qui vous prophetisaient, disant: Le roi de Babylone ne viendra point contre vous, ni contre ce pays?
Lamentations 2:14-15
Tes prophetes ont vu pour toi la vanite et la folie, et ils n'ont pas mis à decouvert ton iniquite pour detourner ta captivite; mais ils ont vu pour toi des oracles de vanite et de seduction.