Parallel Verses
French: Martin (1744)
Que s'il a engendré un enfant qui soit un meurtrier, répandant le sang, et commettant des choses semblables;
Louis Segond Bible 1910
S'il a un fils qui soit violent, qui répande le sang, ou qui commette quelque chose de semblable;
French: Darby
Et s'il a engendre un fils qui soit un homme violent, qui verse le sang, et qui fasse seulement l'une de ces choses,
French: Louis Segond (1910)
S'il a un fils qui soit violent, qui répande le sang, ou qui commette quelque chose de semblable;
New American Standard Bible
"Then he may have a violent son who sheds blood and who does any of these things to a brother
Sujets
Références croisées
Exode 21:12
Si quelqu'un frappe un homme, et qu'il en meure, on le fera mourir de mort.
Genèse 9:5-6
Et certes je redemanderai votre sang, [le sang] de vos âmes, je le redemanderai de la main de toutes les bêtes, et de la main de l'homme, même de la main de chacun de ses frères je redemanderai l'âme de l'homme.
Exode 22:2
Que si le larron est trouvé en fracture, et est frappé de sorte qu'il en meure, celui qui l'aura frappé ne sera point coupable de meurtre.
Lévitique 19:13
Tu n'opprimeras point ton prochain, et tu ne le pilleras point. Le salaire de ton mercenaire ne demeurera point par devers toi jusqu'au matin.
Nombres 35:31
Vous ne prendrez point de prix pour la vie du meurtrier, parce qu'étant méchant il est digne de mort; et on le fera mourir.
Malachie 3:8-9
L'homme pillera-t-il Dieu, que vous me pilliez? Et vous dites : En quoi t'avons-nous pillé? [Vous l'avez fait] dans les dîmes et dans les offrandes.
Jean 18:40
Et tous s'écrièrent encore, disant : non pas celui-ci, mais Barrabas; or Barrabas était un brigand.
1 Jean 3:12
Et que nous ne soyons point comme Caïn, qui était du malin [esprit] et qui tua son frère. Mais pour quel sujet le tua-t-il? c'est parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
9 Qui aura marché dans mes statuts, et aura gardé mes ordonnances pour agir en vérité, celui-là est juste; certainement il vivra, dit le Seigneur l'Eternel. 10 Que s'il a engendré un enfant qui soit un meurtrier, répandant le sang, et commettant des choses semblables; 11 Et qui ne fasse aucune de ces choses, [que j'ai commandées], mais qu'il mange sur les montagnes, qu'il corrompe la femme de son prochain,