Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et je vous ferai passer sous la verge, et vous ramènerai au lieu de l'alliance.

Louis Segond Bible 1910

Je vous ferai passer sous la verge, et je vous mettrai dans les liens de l'alliance.

French: Darby

et je vous ferai passer sous la verge, et vous introduirai dans le lien de l'alliance;

French: Louis Segond (1910)

Je vous ferai passer sous la verge, et je vous mettrai dans les liens de l'alliance.

New American Standard Bible

"I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

Références croisées

Lévitique 27:32

Mais toute dîme de bœufs, de brebis et de chèvres, [savoir] tout ce qui passe sous la verge, qui est le dixième, sera sanctifié à l'Eternel.

Jérémie 33:13

Dans les villes des montagnes, et dans les villes de la plaine, dans les villes du Midi, dans le pays de Benjamin, dans les environs de Jérusalem, et dans les villes de Juda; et les troupeaux passeront encore sous les mains de celui qui les compte, a dit l'Eternel.

Lévitique 26:25

Et je ferai venir sur vous l'épée qui fera la vengeance de mon alliance; et quand vous vous retirerez dans vos villes j'enverrai la mortalité parmi vous, et vous serez livrés entre les mains de l'ennemi.

Psaumes 89:30-32

Mais si ses enfants abandonnent ma Loi, et ne marchent point selon mes ordonnances;

Ézéchiel 16:59-60

Car ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : je te ferai comme tu as fait, quand tu as méprisé l'exécration du serment, en violant l'alliance.

Ézéchiel 34:17

Mais quant à vous, mes brebis; ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : voici, je m'en vais mettre à part les brebis, les béliers, et les boucs.

Amos 3:2

Je vous ai connus vous seuls d'entre toutes les familles de la terre; c'est pourquoi je visiterai sur vous toutes vos iniquités.

Matthieu 25:32-33

Et toutes les nations seront assemblées devant lui; et il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org