Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines.
French: Darby
et il placera ses machines de siege contre tes murailles, et demolira tes tours avec ses pointes de fer.
French: Louis Segond (1910)
Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines.
French: Martin (1744)
Et il posera ses machines de guerre contre tes murailles, et démolira tes tours avec ses marteaux.
New American Standard Bible
"The blow of his battering rams he will direct against your walls, and with his axes he will break down your towers.
Références croisées
2 Chroniques 26:15
Il fit faire à Jérusalem des machines inventées par un ingénieur, et destinées à être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Sa renommée s'étendit au loin, car il fut merveilleusement soutenu jusqu'à ce qu'il devînt puissant.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
8 Il tuera par l'épée tes filles sur ton territoire; il fera contre toi des retranchements, il élèvera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier. 9 Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines. 10 La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu'il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.