Parallel Verses
French: Darby
De la maison de Togarma ils fournissaient tes marches en chevaux, et en cavaliers, et en mulets.
Louis Segond Bible 1910
Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchés de chevaux, de cavaliers et de mulets.
French: Louis Segond (1910)
Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchés de chevaux, de cavaliers et de mulets.
French: Martin (1744)
Ceux de la maison de Thogarma ont fait valoir tes foires en chevaux, et en cavaliers, et en mulets.
New American Standard Bible
"Those from Beth-togarmah gave horses and war horses and mules for your wares.
Références croisées
Genèse 10:3
-Et les fils de Gomer: Ashkenaz, et Riphath, et Togarma.
Ézéchiel 38:6
la maison de Togarma, du fond du nord, et toutes ses bandes, -beaucoup de peuples avec toi.
1 Chroniques 1:6
-Et les fils de Gomer: Ashkenaz, et Diphath, et Togarma.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
13 Javan, Tubal et Meshec etaient tes marchands; ils fournissaient à ton trafic des ames d'hommes et des ustensiles d'airain. 14 De la maison de Togarma ils fournissaient tes marches en chevaux, et en cavaliers, et en mulets. 15 Les fils de Dedan etaient tes marchands; de nombreuses iles etaient en relation de commerce avec toi; elles te donnaient en retour des dents d'ivoire et de l'ebene.