Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Fils de l'homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d'Égypte, Et prophétise contre lui et contre toute l'Égypte!
French: Darby
Fils d'homme, tourne ta face contre le Pharaon, le roi d'Egypte, et prophetise contre lui et contre l'Egypte tout entiere.
French: Louis Segond (1910)
Fils de l'homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d'Egypte, Et prophétise contre lui et contre toute l'Egypte!
French: Martin (1744)
Fils d'homme, tourne ta face contre Pharaon Roi d'Egypte, et prophétise contre lui, et contre toute l'Egypte.
New American Standard Bible
"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.
Sujets
Références croisées
Ézéchiel 6:2
Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Israël, Et prophétise contre elles!
Jérémie 44:30
Ainsi parle l'Éternel: Voici, je livrerai Pharaon Hophra, roi d'Égypte, entre les mains de ses ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à sa vie, comme j'ai livré Sédécias, roi de Juda, entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, son ennemi, qui en voulait à sa vie.
Jérémie 46:2-16
Sur l'Égypte. Sur l'armée de Pharaon Neco, roi d'Égypte, qui était près du fleuve de l'Euphrate, à Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda.
Ésaïe 18:1-17
Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l'Éthiopie!
Ésaïe 20:1-6
L'année où Tharthan, envoyé par Sargon, roi d'Assyrie, vint assiéger Asdod et s'en empara,
Jérémie 9:25-26
Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où je châtierai tous les circoncis qui ne le sont pas de coeur,
Jérémie 25:18-19
A Jérusalem et aux villes de Juda, A ses rois et à ses chefs, Pour en faire une ruine, Un objet de désolation, de moquerie et de malédiction, Comme cela se voit aujourd'hui;
Jérémie 43:8-13
La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots:
Ézéchiel 20:46
Fils de l'homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi! Prophétise contre la forêt des champs du midi!
Ézéchiel 21:2
Fils de l'homme, tourne ta face vers Jérusalem, Et parle contre les lieux saints! Prophétise contre le pays d'Israël!
Ézéchiel 25:2
Fils de l'homme, tourne ta face vers les enfants d'Ammon, Et prophétise contre eux!
Ézéchiel 28:21-22
Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!
Ézéchiel 30:1-32
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
Joël 3:19
L'Égypte sera dévastée, Édom sera réduit en désert, A cause des violences contre les enfants de Juda, Dont ils ont répandu le sang innocent dans leur pays.
Zacharie 14:18-19
Si la famille d'Égypte ne monte pas, si elle ne vient pas, La pluie ne tombera pas sur elle; Elle sera frappée de la plaie dont l'Éternel frappera les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.