Ézéchiel 4:15

Parallel Verses

Il me répondit: Voici, je te donne des excréments de boeuf au lieu d'excréments humains, et tu feras ton pain dessus.

Et il me dit: Regarde, je t'ai donne la fiente du betail au lieu des excrements de l'homme, et tu cuiras ton pain sur elle.

Il me répondit: Voici, je te donne des excréments de boeuf au lieu d'excréments humains, et tu feras ton pain dessus.

Et il me répondit : voici, je t'ai donné la fiente des bœufs, au lieu de la fiente de l'homme, et tu feras cuire ton pain avec cette fiente.

Then He said to me, "See, I will give you cow's dung in place of human dung over which you will prepare your bread."

des de au il dessus et je tu ton voici pain lieu boeuf donné te répondit feras excréments humains

des de au il dessus et je tu ton voici pain lieu boeuf donné te répondit feras excréments humains

des de au il dessus et je tu ton voici pain lieu boeuf donné te répondit feras excréments humains