Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l'orient.

French: Darby

Et il me conduisit à la porte, la porte qui regardait vers l'orient.

French: Louis Segond (1910)

Il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l'orient.

French: Martin (1744)

Puis il me ramena vers la porte mentionnée ci-dessus, [savoir] vers la porte qui regardait le chemin de l'Orient.

New American Standard Bible

Then he led me to the gate, the gate facing toward the east;

Références croisées

Ézéchiel 42:15

Lorsqu'il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté de l'orient, et il mesura l'enceinte tout autour.

Ézéchiel 44:1

Il me ramena vers la porte extérieure du sanctuaire, du côté de l'orient. Mais elle était fermée.

Ézéchiel 40:6

Il alla vers la porte orientale, et il en monta les degrés. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l'autre seuil, qui avait une canne en largeur.

Ézéchiel 46:1

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: La porte du parvis intérieur, du côté de l'orient, restera fermée les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune.

Ézéchiel 10:19

Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s'élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s'arrêtèrent à l'entrée de la porte de la maison de l'Éternel vers l'orient; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.

Ézéchiel 43:4

La gloire de l'Éternel entra dans la maison par la porte qui était du côté de l'orient.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 Il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l'orient. 2 Et voici, la gloire du Dieu d'Israël s'avançait de l'orient. Sa voix était pareille au bruit des grandes eaux, et la terre resplendissait de sa gloire.

Aller au précédent

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Ézéchiel 43:1

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org