Parallel Verses
Bible in Basic English
Because I say to you, my brothers, that the good news of which I was the preacher is not man's.
New American Standard Bible
For
King James Version
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Holman Bible
Now I want you to know, brothers, that the gospel preached by me is not based on human thought.
International Standard Version
For I want you to know, brothers, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin.
A Conservative Version
For I make known to you, brothers, the good-news that was preached by me, that it is not according to man.
American Standard Version
For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.
Amplified
For I want you to know,
An Understandable Version
For I would like to clarify for you, brothers, the situation regarding the Gospel that I have preached: It did not originate from man.
Anderson New Testament
But I make known to you, brethren, that the gospel which is preached by me, is not according to man:
Common New Testament
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Daniel Mace New Testament
I certify to you, brethren, that the gospel, which has been preached by me, is not the result of human artifice:
Darby Translation
But I let you know, brethren, as to the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.
Godbey New Testament
But I make known to you, brethren, the gospel was preached to me, that it is not according to a man;
Goodspeed New Testament
For I tell you plainly, brothers, that the good news that I preached is not a human affair.
John Wesley New Testament
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Julia Smith Translation
But I make known to you, brethren, the good news announced by me that it is not according to man.
King James 2000
But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Lexham Expanded Bible
For I make known to you, brothers, the gospel that has been proclaimed by me, that it is not {of human origin}.
Modern King James verseion
And, brothers, I make known to you the gospel which was preached by me, that it is not according to man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I certify you brethren, that the gospel which was preached of me, was not after the manner of men,
Moffatt New Testament
No, brothers, I tell you the gospel that I preach is not a human affair;
Montgomery New Testament
For I would have you know, brothers, that the gospel I preach is not man-made;
NET Bible
Now I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.
New Heart English Bible
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
Noyes New Testament
But I assure you, brethren, that the gospel which was preached by me is not after man;
Sawyer New Testament
For I certify you, brothers, of the gospel preached by me, that it is not according to man;
The Emphasized Bible
For I make known unto you, brethren, as to the glad-message which was announced by me, that it is not after man;
Thomas Haweis New Testament
But I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not a merely human ministry.
Twentieth Century New Testament
I would remind you, Brothers, that the Good News which I told is no mere human invention.
Webster
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Weymouth New Testament
For I must tell you, brethren, that the Good News which was proclaimed by me is not such as man approves of.
Williams New Testament
For I tell you, brothers, the good news which was preached by me is not a human message,
World English Bible
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
Worrell New Testament
For I make known to you, brethren, that the Gospel which was proclaimed by me is not according to man;
Worsley New Testament
But I assure you, brethren, that the gospel preached by me is not of human invention.
Youngs Literal Translation
And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,
Interlinear
De
Devotionals
Devotionals about Galatians 1:11
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Galatians 1:11
Images Galatians 1:11
Prayers for Galatians 1:11
Verse Info
Context Readings
Paul's Defense Of His Apostleship
10 Am I now using arguments to men, or God? or is it my desire to give men pleasure? if I was still pleasing men, I would not be a servant of Christ. 11 Because I say to you, my brothers, that the good news of which I was the preacher is not man's. 12 For I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
Names
Cross References
1 Corinthians 2:9-10
But as it says in the holy Writings, Things which the eye saw not, and which had not come to the ears or into the heart of man, such things as God has made ready for those who have love for him.
1 Corinthians 11:23
For it was handed down to me from the Lord, as I gave it to you, that the Lord Jesus, on the night when Judas was false to him, took bread,
Romans 2:16
In the day when God will be a judge of the secrets of men, as it says in the good news of which I am a preacher, through Jesus Christ.
1 Corinthians 15:1-3
Now I am going to make clear to you, my brothers, what the good news was which I gave to you, and which you took, and on which your faith is based,
Galatians 1:1
Paul, an Apostle (not from men, and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who made him come back from the dead),
Ephesians 3:3-8
How by revelation the secret was made clear to me, as I said before in a short letter,