Parallel Verses
Weymouth New Testament
For I must tell you, brethren, that the Good News which was proclaimed by me is not such as man approves of.
New American Standard Bible
For
King James Version
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Holman Bible
Now I want you to know, brothers, that the gospel preached by me is not based on human thought.
International Standard Version
For I want you to know, brothers, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin.
A Conservative Version
For I make known to you, brothers, the good-news that was preached by me, that it is not according to man.
American Standard Version
For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.
Amplified
For I want you to know,
An Understandable Version
For I would like to clarify for you, brothers, the situation regarding the Gospel that I have preached: It did not originate from man.
Anderson New Testament
But I make known to you, brethren, that the gospel which is preached by me, is not according to man:
Bible in Basic English
Because I say to you, my brothers, that the good news of which I was the preacher is not man's.
Common New Testament
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Daniel Mace New Testament
I certify to you, brethren, that the gospel, which has been preached by me, is not the result of human artifice:
Darby Translation
But I let you know, brethren, as to the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.
Godbey New Testament
But I make known to you, brethren, the gospel was preached to me, that it is not according to a man;
Goodspeed New Testament
For I tell you plainly, brothers, that the good news that I preached is not a human affair.
John Wesley New Testament
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Julia Smith Translation
But I make known to you, brethren, the good news announced by me that it is not according to man.
King James 2000
But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Lexham Expanded Bible
For I make known to you, brothers, the gospel that has been proclaimed by me, that it is not {of human origin}.
Modern King James verseion
And, brothers, I make known to you the gospel which was preached by me, that it is not according to man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I certify you brethren, that the gospel which was preached of me, was not after the manner of men,
Moffatt New Testament
No, brothers, I tell you the gospel that I preach is not a human affair;
Montgomery New Testament
For I would have you know, brothers, that the gospel I preach is not man-made;
NET Bible
Now I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.
New Heart English Bible
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
Noyes New Testament
But I assure you, brethren, that the gospel which was preached by me is not after man;
Sawyer New Testament
For I certify you, brothers, of the gospel preached by me, that it is not according to man;
The Emphasized Bible
For I make known unto you, brethren, as to the glad-message which was announced by me, that it is not after man;
Thomas Haweis New Testament
But I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not a merely human ministry.
Twentieth Century New Testament
I would remind you, Brothers, that the Good News which I told is no mere human invention.
Webster
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Williams New Testament
For I tell you, brothers, the good news which was preached by me is not a human message,
World English Bible
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
Worrell New Testament
For I make known to you, brethren, that the Gospel which was proclaimed by me is not according to man;
Worsley New Testament
But I assure you, brethren, that the gospel preached by me is not of human invention.
Youngs Literal Translation
And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,
Interlinear
De
Devotionals
Devotionals about Galatians 1:11
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Galatians 1:11
Images Galatians 1:11
Prayers for Galatians 1:11
Verse Info
Context Readings
Paul's Defense Of His Apostleship
10 For is it man's favour or God's that I aspire to? Or am I seeking to please men? If I were still a man-pleaser, I should not be Christ's bondservant. 11 For I must tell you, brethren, that the Good News which was proclaimed by me is not such as man approves of. 12 For, in fact, it was not from man that I received or learnt it, but by a revelation from Jesus Christ.
Names
Cross References
1 Corinthians 2:9-10
But--to use the words of Scripture--we speak of things which eye has not seen nor ear heard, and which have never entered the heart of man: all that God has in readiness for them that love Him.
1 Corinthians 11:23
For it was from the Lord that I received the facts which, in turn, I handed on to you; how that the Lord Jesus, on the night He was to be betrayed, took some bread,
Romans 2:16
on the day when God will judge the secrets of men's lives by Jesus Christ, as declared in the Good News as I have taught it.
1 Corinthians 15:1-3
But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,
Galatians 1:1
Paul, an Apostle sent not from men nor by any man, but by Jesus Christ and by God the Father, who raised Jesus from among the dead--
Ephesians 3:3-8
and that by a revelation the truth hitherto kept secret was made known to me as I have already briefly explained it to you.