Parallel Verses
Williams New Testament
But when God, who had already set me apart from my birth, and had called me by His unmerited favor,
New American Standard Bible
But when God, who had set me apart even from my mother’s womb and
King James Version
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Holman Bible
But when God, who from my birth set me apart and called
International Standard Version
But when God, who set me apart before I was born and who called me by his grace, was pleased
A Conservative Version
But when it pleased God who separated me from my mother's belly, and called me through his grace,
American Standard Version
But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother's womb, and called me through his grace,
Amplified
But when God, who had chosen me and set me apart before I was born, and called me through His grace, was pleased
An Understandable Version
But then it was the good pleasure of God, who set me apart [for this purpose] before I was born, to call me [to this ministry] through His unearned favor.
Anderson New Testament
But when God, who chose me from my mother's womb, and called me by his grace, was pleased
Bible in Basic English
But when it was the good pleasure of God, by whom I was marked out even from my mother's body, through his grace,
Common New Testament
But when God, who had set me apart even from my mother's womb and called me through his grace, was pleased
Daniel Mace New Testament
but when it pleased God, who ordained me from my birth, and called me by his especial favour, to reveal his son to me,
Darby Translation
But when God, who set me apart even from my mother's womb, and called me by his grace,
Godbey New Testament
When the one having separated me, from the womb of my mother, and called me through his grace, was pleased
Goodspeed New Testament
And when God, who had set me apart from my birth and had called me in his mercy, saw fit
John Wesley New Testament
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Julia Smith Translation
And when God was contented, having separated me from my mother's womb, and having called me, by his grace,
King James 2000
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Lexham Expanded Bible
But when the one who set me apart from my mother's womb and called [me] by his grace was pleased
Modern King James verseion
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and having called me by His grace,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when it pleased God, which separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Moffatt New Testament
But the God who had set me apart from my very birth called me by his grace,
Montgomery New Testament
But when God who had set me apart from my very birth,
NET Bible
But when the one who set me apart from birth and called me by his grace was pleased
New Heart English Bible
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
Noyes New Testament
But when it pleased him who set me apart from my very birth, and called me through his grace,
Sawyer New Testament
But when God who gave me being and called me by his grace,
The Emphasized Bible
But, when God, who set me apart from my mother's womb and called me through his favour, was well-pleased
Thomas Haweis New Testament
But when it pleased God, who selected me from my mother's womb, and called me by his grace,
Twentieth Century New Testament
But when God, who had set me apart even before my birth, and who called me by his love,
Webster
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Weymouth New Testament
But when He who set me apart even from my birth, and called me by His grace,
World English Bible
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
Worrell New Testament
But, when it pleased God, who set me apart from my mother's womb, and called me through His grace,
Worsley New Testament
But when it pleased God, (who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,)
Youngs Literal Translation
and when God was well pleased -- having separated me from the womb of my mother, and having called me through His grace --
Themes
The call of God » To man is » Of grace
Christian ministers » Preach without authority
Gentiles/heathen » The apostle of the gentiles/heathen
Grace » Is the source of » The call of God
Topics
Interlinear
De
Dia
Devotionals
Devotionals about Galatians 1:15
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 1:15
Images Galatians 1:15
Prayers for Galatians 1:15
Verse Info
Context Readings
Paul's Defense Of His Apostleship
14 and how I outstripped many of my own age among my people in my devotion to the Jewish religion, because I surpassed all others in my zeal for the traditions handed down by my forefathers. 15 But when God, who had already set me apart from my birth, and had called me by His unmerited favor, 16 chose to unveil His Son in me, so that I might preach the good news about Him among the heathen, at once, before I conferred with any human creatures,
Cross References
Acts 9:15
But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name to the heathen and their kings, and to the descendants of Israel.
Romans 1:1
Paul, a slave of Jesus Christ, called as an apostle, set apart to preach God's good news,
Acts 13:2
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul, for the work to which I have called them."
Matthew 11:26
Yes, Father, I thank You that Your good pleasure made it so.
Luke 1:15-16
For he will be great in the sight of the Lord. He must drink no wine nor strong drink, and so he will be filled with the Holy Spirit even from his birth.
Luke 10:21
At that very moment, by the power of the Holy Spirit, He exulted and said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, for concealing these matters from wise and learned men, and for revealing them to little children. Yes, Father, I thank you that your good pleasure made it so.
Acts 22:14-15
and he said, 'The God of our forefathers has appointed you to learn His will and to see the Righteous One and to hear Him speak,
Romans 1:5
through whom we have received God's favor and a commission as an apostle in His name to urge upon all the heathen obedience inspired by faith,
Romans 8:30
and those whom He marked off as His own He also calls; and those whom He calls He brings into right standing with Himself; those whom He brings into right standing with Himself He also glorifies.
Romans 9:24
even us whom He has called, not only from among the Jews but from among the heathen too?
1 Corinthians 1:1
Paul, by the will of God called as an apostle of Jesus Christ, and our brother Sosthenes,
1 Corinthians 1:9
God is entirely trustworthy, and it is He through whom you have been called into this fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 1:24
but to those whom God has called, both Jews and Greeks alike, the Christ who is God's power and God's wisdom.
1 Corinthians 15:10
But by God's unmerited favor I have become what I am, and His unmerited favor shown to me was not bestowed for nothing, for I have toiled more extensively than any of them, and yet it was not I but God's unmerited favor working with me.
Galatians 1:6
I am astonished that you are beginning so soon to turn away from Him who called you by the favor of Christ, to a different good news,
Ephesians 1:5
He foreordained us to become His sons by adoption through Christ Jesus, to carry out the happy choice of His will,
Ephesians 1:9
He has made known to us the secret of His will, which is in accordance with His purpose which He planned in Christ,
Ephesians 3:11
in accordance with the eternal purpose which God executed in the gift of Christ Jesus our Lord.
2 Thessalonians 2:13-14
We ought always to be thanking God for you, brothers dearly loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through the Spirit's consecration of you and through your faith in the truth,
1 Timothy 1:12-14
I am always thanking Christ Jesus our Lord who has given me strength for it, for thinking me trustworthy and putting me into the ministry,
2 Timothy 1:9
For He saved us and called us with a holy call, not in accordance with anything that we had done, but in accordance with His own purpose and unmerited favor which was shown us through union with Christ Jesus eternal ages ago,
1 Peter 5:10
And God, the giver of every spiritual blessing, who through your union with Christ has called you to His eternal glory, after you have suffered a little while, will Himself make you perfect, firm, and strong,