Parallel Verses

Amplified

To reveal (unveil, disclose) His Son within me so that I might proclaim Him among the Gentiles (the non-Jewish world) as the glad tidings (Gospel), immediately I did not confer with flesh and blood [did not consult or counsel with any frail human being or communicate with anyone].

New American Standard Bible

to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult with flesh and blood,

King James Version

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Holman Bible

to reveal His Son in me, so that I could preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone.

International Standard Version

to reveal his Son to me so that I might proclaim him among the gentiles, I did not confer with another human being at any time,

A Conservative Version

to reveal his Son in me, so that I might preach him among the Gentiles, I did not straightaway confer with flesh and blood,

American Standard Version

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; straightway I conferred not with flesh and blood:

An Understandable Version

[And when I was called], God revealed His Son to me so that I could preach [about] Him to the Gentiles. [When this happened] I immediately avoided discussing the matter with anyone.

Anderson New Testament

to reveal his Sou in me, that I might preach him among the Gentiles, I at once declined all conference with flesh and blood:

Bible in Basic English

To give the revelation of his Son in me, so that I might give the news of him to the Gentiles; then I did not take the opinion of flesh and blood,

Common New Testament

to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with flesh and blood,

Daniel Mace New Testament

that I might preach him among the Gentiles, I did not thereupon apply my self to any man;

Darby Translation

was pleased to reveal his Son in me, that I may announce him as glad tidings among the nations, immediately I took not counsel with flesh and blood,

Godbey New Testament

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; immediately I conferred not with flesh and blood:

Goodspeed New Testament

to reveal his Son to me, so that I might preach the good news about him to the heathen, immediately, instead of consulting with any human being,

John Wesley New Testament

To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I did not confer with flesh and blood:

Jubilee 2000 Bible

to reveal his Son in me that I might preach him among the Gentiles, immediately I did not confer with flesh and blood,

Julia Smith Translation

To reveal his Son in me, that I might announce him the good news in the nations; I consulted not with flesh and blood:

King James 2000

To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; immediately I conferred not with flesh and blood:

Lexham Expanded Bible

to reveal his Son in me in order that I would proclaim the gospel [about] him among the Gentiles, immediately I did not consult with flesh and blood,

Modern King James verseion

to reveal His Son in me so that I might preach Him among the nations, immediately I did not confer with flesh and blood;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for to declare his son by me, that I should preach him among the heathen: Immediately I commended not of the matter with flesh and blood,

Moffatt New Testament

and when he chose to reveal his Son to me, that I might preach him to the Gentiles, instead of consulting with any human being,

Montgomery New Testament

and had called me by his grace, was pleased to reveal his Son in me, so that I might preach his gospel among the Gentiles, without consulting a human being,

NET Bible

to reveal his Son in me so that I could preach him among the Gentiles, I did not go to ask advice from any human being,

New Heart English Bible

to reveal his Son to me, that I might proclaim him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood,

Noyes New Testament

to reveal his Son within me, that I might publish the glad tidings of him among the gentiles, immediately I conferred not with flesh and blood,

Sawyer New Testament

was pleased to reveal his Son in me, that I might preach him among the gentiles, immediately I conferred not with flesh and blood,

The Emphasized Bible

to reveal his Son in me, that I might announce the glad-message regarding him among the nations, straightway, I conferred not with flesh and blood,

Thomas Haweis New Testament

to reveal his Son in me, that I might preach the glad tidings of him to the nations, immediately I conferred not with flesh and blood,

Twentieth Century New Testament

Saw fit to reveal his Son in me, so that I might tell the Good News of him among the Gentiles, then at once, instead of consulting any human being,

Webster

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Weymouth New Testament

saw fit to reveal His Son within me in order that I might tell among the Gentiles the Good News concerning Him, at once I did not confer with any human being,

Williams New Testament

chose to unveil His Son in me, so that I might preach the good news about Him among the heathen, at once, before I conferred with any human creatures,

World English Bible

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood,

Worrell New Testament

to reveal His Son in me, that I might proclaim the good news of Him among the gentiles; straightway I conferred not with flesh and blood,

Worsley New Testament

to reveal his Son in me, that I might preach Him among the gentiles; immediately I conferred not with flesh and blood,

Youngs Literal Translation

to reveal His Son in me, that I might proclaim him good news among the nations, immediately I conferred not with flesh and blood,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To reveal
ἀποκαλύπτω 
Apokalupto 
Usage: 18

his

Usage: 0

Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

me
ἐμοί 
Emoi 
me, I, mine, my, 9
Usage: 58

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

εὐαγγελίζω 
Euaggelizo 
Usage: 50

him

Usage: 0

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the heathen
ἔθνος 
Ethnos 
Usage: 132

εὐθέως 
Eutheos 
Usage: 61

προσανατίθημι 
Prosanatithemi 
Usage: 2

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

with flesh
σάρξ 
Sarx 
Usage: 130

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Images Galatians 1:16

Context Readings

Paul's Defense Of His Apostleship

15 But when He, Who had chosen and set me apart [even] before I was born and had called me by His grace (His undeserved favor and blessing), saw fit and was pleased 16 To reveal (unveil, disclose) His Son within me so that I might proclaim Him among the Gentiles (the non-Jewish world) as the glad tidings (Gospel), immediately I did not confer with flesh and blood [did not consult or counsel with any frail human being or communicate with anyone]. 17 Nor did I [even] go up to Jerusalem to those who were apostles (special messengers of Christ) before I was, but I went away and retired into Arabia, and afterward I came back again to Damascus.


Cross References

Matthew 16:17

Then Jesus answered him, Blessed (happy, fortunate, and to be envied) are you, Simon Bar-Jonah. For flesh and blood [men] have not revealed this to you, but My Father Who is in heaven.

Acts 9:15

But the Lord said to him, Go, for this man is a chosen instrument of Mine to bear My name before the Gentiles and kings and the descendants of Israel;

Deuteronomy 33:9

[Aaron] who said of his father and mother, I do not regard them; nor did he acknowledge his brothers or openly recognize his own children. For the priests observed Your word and kept Your covenant [as to their limitations].

Matthew 26:41

All of you must keep awake (give strict attention, be cautious and active) and watch and pray, that you may not come into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Luke 9:23-25

And He said to all, If any person wills to come after Me, let him deny himself [ disown himself, forget, lose sight of himself and his own interests, refuse and give up himself] and take up his cross daily and follow Me [ cleave steadfastly to Me, conform wholly to My example in living and, if need be, in dying also].

Luke 9:59-62

And He said to another, Become My disciple, side with My party, and accompany Me! But he replied, Lord, permit me first to go and bury ( await the death of) my father.

Acts 22:21

And the Lord said to me, Go, for I will send you far away unto the Gentiles (nations).

Acts 26:17-20

Choosing you out [selecting you for Myself] and delivering you from among this [Jewish] people and the Gentiles to whom I am sending you -- "

Romans 1:13-14

I want you to know, brethren, that many times I have planned and intended to come to you, though thus far I have been hindered and prevented, in order that I might have some fruit (some result of my labors) among you, as I have among the rest of the Gentiles.

Romans 11:13

But now I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I lay great stress on my ministry and magnify my office,

Romans 15:16-19

In making me a minister of Christ Jesus to the Gentiles. I act in the priestly service of the Gospel (the good news) of God, in order that the sacrificial offering of the Gentiles may be acceptable [to God], consecrated and made holy by the Holy Spirit.

1 Corinthians 2:9-13

But, on the contrary, as the Scripture says, What eye has not seen and ear has not heard and has not entered into the heart of man, [all that] God has prepared (made and keeps ready) for those who love Him [ who hold Him in affectionate reverence, promptly obeying Him and gratefully recognizing the benefits He has bestowed].

1 Corinthians 15:50

But I tell you this, brethren, flesh and blood cannot [become partakers of eternal salvation and] inherit or share in the kingdom of God; nor does the perishable (that which is decaying) inherit or share in the imperishable (the immortal).

2 Corinthians 4:6

For God Who said, Let light shine out of darkness, has shone in our hearts so as [to beam forth] the Light for the illumination of the knowledge of the majesty and glory of God [as it is manifest in the Person and is revealed] in the face of Jesus Christ (the Messiah).

2 Corinthians 5:16

Consequently, from now on we estimate and regard no one from a [purely] human point of view [in terms of natural standards of value]. [No] even though we once did estimate Christ from a human viewpoint and as a man, yet now [we have such knowledge of Him that] we know Him no longer [in terms of the flesh].

Galatians 1:11-12

For I want you to know, brethren, that the Gospel which was proclaimed and made known by me is not man's gospel [a human invention, according to or patterned after any human standard].

Galatians 2:1

Then after [an interval] of fourteen years I again went up to Jerusalem. [This time I went] with Barnabas, taking Titus along with [me] also.

Galatians 2:6-9

Moreover, [no new requirements were made] by those who were reputed to be something -- "though what was their individual position and whether they really were of importance or not makes no difference to me; God is not impressed with the positions that men hold and He is not partial and recognizes no external distinctions -- "those [I say] who were of repute imposed no new requirements upon me [had nothing to add to my Gospel, and from them I received no new suggestions].

Ephesians 1:17-18

[For I always pray to] the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, that He may grant you a spirit of wisdom and revelation [of insight into mysteries and secrets] in the [deep and intimate] knowledge of Him,

Ephesians 3:1

For this reason [ because I preached that you are thus built up together], I, Paul, [am] the prisoner of Jesus the Christ for the sake and on behalf of you Gentiles -- "

Ephesians 3:5-10

[This mystery] was never disclosed to human beings in past generations as it has now been revealed to His holy apostles (consecrated messengers) and prophets by the [Holy] Spirit.

Ephesians 6:12

For we are not wrestling with flesh and blood [contending only with physical opponents], but against the despotisms, against the powers, against [the master spirits who are] the world rulers of this present darkness, against the spirit forces of wickedness in the heavenly (supernatural) sphere.

Colossians 1:25-27

In it I became a minister in accordance with the divine stewardship which was entrusted to me for you [as its object and for your benefit], to make the Word of God fully known [among you] -- "

1 Thessalonians 2:16

Forbidding and hindering us from speaking to the Gentiles (the nations) that they may be saved. So as always they fill up [to the brim the measure of] their sins. But God's wrath has come upon them at last [completely and forever]!

1 Timothy 2:7

And of this matter I was appointed a preacher and an apostle (special messenger) -- "I am speaking the truth in Christ, I do not falsify [when I say this] -- "a teacher of the Gentiles in [the realm of] faith and truth.

2 Timothy 1:11

For [the proclaiming of] this [Gospel] I was appointed a herald (preacher) and an apostle (special messenger) and a teacher of the Gentiles.

Hebrews 2:14

Since, therefore, [these His] children share in flesh and blood [in the physical nature of human beings], He [Himself] in a similar manner partook of the same [nature], that by [going through] death He might bring to nought and make of no effect him who had the power of death -- "that is, the devil -- "

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain