Parallel Verses

Williams New Testament

chose to unveil His Son in me, so that I might preach the good news about Him among the heathen, at once, before I conferred with any human creatures,

New American Standard Bible

to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult with flesh and blood,

King James Version

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Holman Bible

to reveal His Son in me, so that I could preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone.

International Standard Version

to reveal his Son to me so that I might proclaim him among the gentiles, I did not confer with another human being at any time,

A Conservative Version

to reveal his Son in me, so that I might preach him among the Gentiles, I did not straightaway confer with flesh and blood,

American Standard Version

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; straightway I conferred not with flesh and blood:

Amplified

to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles [as the good news—the way of salvation], I did not immediately consult with anyone [for guidance regarding God’s call and His revelation to me].

An Understandable Version

[And when I was called], God revealed His Son to me so that I could preach [about] Him to the Gentiles. [When this happened] I immediately avoided discussing the matter with anyone.

Anderson New Testament

to reveal his Sou in me, that I might preach him among the Gentiles, I at once declined all conference with flesh and blood:

Bible in Basic English

To give the revelation of his Son in me, so that I might give the news of him to the Gentiles; then I did not take the opinion of flesh and blood,

Common New Testament

to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with flesh and blood,

Daniel Mace New Testament

that I might preach him among the Gentiles, I did not thereupon apply my self to any man;

Darby Translation

was pleased to reveal his Son in me, that I may announce him as glad tidings among the nations, immediately I took not counsel with flesh and blood,

Godbey New Testament

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; immediately I conferred not with flesh and blood:

Goodspeed New Testament

to reveal his Son to me, so that I might preach the good news about him to the heathen, immediately, instead of consulting with any human being,

John Wesley New Testament

To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I did not confer with flesh and blood:

Julia Smith Translation

To reveal his Son in me, that I might announce him the good news in the nations; I consulted not with flesh and blood:

King James 2000

To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; immediately I conferred not with flesh and blood:

Lexham Expanded Bible

to reveal his Son in me in order that I would proclaim the gospel [about] him among the Gentiles, immediately I did not consult with flesh and blood,

Modern King James verseion

to reveal His Son in me so that I might preach Him among the nations, immediately I did not confer with flesh and blood;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for to declare his son by me, that I should preach him among the heathen: Immediately I commended not of the matter with flesh and blood,

Moffatt New Testament

and when he chose to reveal his Son to me, that I might preach him to the Gentiles, instead of consulting with any human being,

Montgomery New Testament

and had called me by his grace, was pleased to reveal his Son in me, so that I might preach his gospel among the Gentiles, without consulting a human being,

NET Bible

to reveal his Son in me so that I could preach him among the Gentiles, I did not go to ask advice from any human being,

New Heart English Bible

to reveal his Son to me, that I might proclaim him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood,

Noyes New Testament

to reveal his Son within me, that I might publish the glad tidings of him among the gentiles, immediately I conferred not with flesh and blood,

Sawyer New Testament

was pleased to reveal his Son in me, that I might preach him among the gentiles, immediately I conferred not with flesh and blood,

The Emphasized Bible

to reveal his Son in me, that I might announce the glad-message regarding him among the nations, straightway, I conferred not with flesh and blood,

Thomas Haweis New Testament

to reveal his Son in me, that I might preach the glad tidings of him to the nations, immediately I conferred not with flesh and blood,

Twentieth Century New Testament

Saw fit to reveal his Son in me, so that I might tell the Good News of him among the Gentiles, then at once, instead of consulting any human being,

Webster

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Weymouth New Testament

saw fit to reveal His Son within me in order that I might tell among the Gentiles the Good News concerning Him, at once I did not confer with any human being,

World English Bible

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood,

Worrell New Testament

to reveal His Son in me, that I might proclaim the good news of Him among the gentiles; straightway I conferred not with flesh and blood,

Worsley New Testament

to reveal his Son in me, that I might preach Him among the gentiles; immediately I conferred not with flesh and blood,

Youngs Literal Translation

to reveal His Son in me, that I might proclaim him good news among the nations, immediately I conferred not with flesh and blood,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To reveal
ἀποκαλύπτω 
Apokalupto 
Usage: 18

his

Usage: 0

Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

me
ἐμοί 
Emoi 
me, I, mine, my, 9
Usage: 58

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

εὐαγγελίζω 
Euaggelizo 
Usage: 50

him

Usage: 0

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the heathen
ἔθνος 
Ethnos 
Usage: 132

εὐθέως 
Eutheos 
Usage: 61

προσανατίθημι 
Prosanatithemi 
Usage: 2

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

with flesh
σάρξ 
Sarx 
Usage: 130

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Images Galatians 1:16

Context Readings

Paul's Defense Of His Apostleship

15 But when God, who had already set me apart from my birth, and had called me by His unmerited favor, 16 chose to unveil His Son in me, so that I might preach the good news about Him among the heathen, at once, before I conferred with any human creatures, 17 and before I went up to Jerusalem to see those who had been apostles before me, I retired to Arabia, and afterwards returned to Damascus.


Cross References

Matthew 16:17

Then Jesus answered him, "Blessed are you, Simon, son of Jonah, for it is not man that made this known to you, but my Father in heaven.

Acts 9:15

But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name to the heathen and their kings, and to the descendants of Israel.

Matthew 26:41

You must all keep watching and praying that you may not be exposed to temptation. Man's spirit is willing but human nature is weak."

Luke 9:23-25

Then He said to them all, "If anyone chooses to be my disciple, he must say 'No' to self, put the cross on his shoulders daily, and continue to follow me.

Luke 9:59-62

He said to another man, "Follow me." But he said, "Let me first go back and bury my father."

Acts 22:21

Then He said to me, 'Go, because I am to send you out and far away among the heathen.'"

Acts 26:17-20

I will continue to rescue you from the Jewish people and from the heathen to whom I am going to send you,

Romans 1:13-14

Furthermore, I want you to know, brothers, that I have often planned to come to see you (though until now I have been prevented), in order that I may gather some fruit among you too, as I have among the rest of the heathen.

Romans 11:13

Yes, I now am speaking to you who are a part of the heathen peoples. As I am an apostle to the heathen peoples, I am making the most of my ministry to them, to see

Romans 15:16-19

in making me a minister of Christ Jesus to the heathen peoples, to have me act as a sacrificing minister of the good news, in order that my offering of the heathen peoples to God may be acceptable, consecrated by the Holy Spirit.

1 Corinthians 2:9-13

But, as the Scripture says, they are: "Things which eye has never seen and ear has never heard, and never have occurred to human hearts, which God prepared for those who love Him."

1 Corinthians 15:50

But this I tell you, brothers: Our physical bodies cannot take part in the kingdom of God; what is decaying will never take part in what is immortal.

2 Corinthians 4:6

For God who said, "Let light shine out of darkness," is the One who has shone in my heart, to give me the light of the knowledge of God's glory, reflected on the face of Christ.

2 Corinthians 5:16

So from this moment on, I do not estimate anybody by the standard of outward appearances. Although I once did estimate Christ by this standard, I do not do so any longer.

Galatians 1:11-12

For I tell you, brothers, the good news which was preached by me is not a human message,

Galatians 2:1

Then, fourteen years later, I again went up to Jerusalem, with Barnabas, and took Titus with me too.

Galatians 2:6-9

Those who were looked upon as leaders -- what they were makes no difference to me -- God pays no attention to outward appearances these leaders added nothing new to me.

Ephesians 1:17-18

that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may grant you the Spirit to give wisdom and revelation which come through a growing knowledge of Him,

Ephesians 3:1

This is why I, Paul, a prisoner of Christ Jesus for the sake of the heathen --

Ephesians 3:5-10

which in the earlier ages, so different from the present, was not made known to mankind as fully as now, but through the Spirit it has been revealed to His Holy apostles and prophets --

Ephesians 6:12

For our contest is not with human foes alone, but with the rulers, authorities, and cosmic powers of this dark world; that is, with the spirit-forces of evil challenging us in the heavenly contest.

Colossians 1:25-27

In it I have been made a minister in accordance with the trusteeship God entrusted to me for you, that I might prove among you the universal message of God,

1 Thessalonians 2:16

by trying to keep us from speaking to the heathen, so that they may be saved, so as always to fill to the brim the cup of their sins. But at last God's wrath has come upon them.

1 Timothy 2:7

and for which purpose I was appointed a preacher and an apostle -- I am telling the truth, I am not lying, -- a teacher of the heathen in the realm of faith and truth.

2 Timothy 1:11

Of this good news I have been appointed a preacher, an apostle, and a teacher.

Hebrews 2:14

Since then the children mentioned share our mortal nature, He too took on Himself a full share of the same, in order that He by His death might put a stop to the power of him who has the power of death, that is, the devil,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain