Parallel Verses
A Conservative Version
But I did not see another of the apostles except James the Lord's brother.
New American Standard Bible
But I did not see any other of the apostles except
King James Version
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
Holman Bible
But I didn’t see any of the other apostles except James,
International Standard Version
But I did not see any other apostle except James, the Lord's brother.
American Standard Version
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
Amplified
But I did not see any other apostle except James, the [half] brother of the Lord.
An Understandable Version
But [on this trip] I did not see any of the other apostles except James, the Lord's brother. [Note: This "James" was not one of the original twelve apostles. See Matt. 10:2-4].
Anderson New Testament
but of the apostles I saw no other, but James the brother of the Lord.
Bible in Basic English
But of the other Apostles I saw only James, the Lord's brother.
Common New Testament
But I saw none of the other apostles except James, the Lord's brother.
Daniel Mace New Testament
but other of the apostles saw I none, except James the Lord's brother.
Darby Translation
but I saw none other of the apostles, but James the brother of the Lord.
Godbey New Testament
but I saw no other of the apostles, except James the brother of the Lord.
Goodspeed New Testament
but I did not see any other apostle, except James, the Lord's brother.
John Wesley New Testament
But other of the apostles I saw none, save James, the brother of the Lord.
Julia Smith Translation
And other of the sect I saw not, except James the Lord's brother.
King James 2000
But other of the apostles saw I none, except James the Lord's brother.
Lexham Expanded Bible
but I did not see [any] others of the apostles except James, the brother of the Lord.
Modern King James verseion
But I saw no other of the apostles, except James the Lord's brother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
No other of the apostles saw I, save James the Lord's brother.
Moffatt New Testament
I saw no other apostle, only James the brother of the Lord.
Montgomery New Testament
I saw no other apostle except James, the Lord's brother.
NET Bible
But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.
New Heart English Bible
But of the other apostles I saw no one, except James, the Lord's brother.
Noyes New Testament
but no other of the apostles did I see, save James the brother of the Lord.
Sawyer New Testament
and I saw no other of the apostles except James, the Lord's brother.
The Emphasized Bible
But, other of the apostles, saw I none, save James the brother of the Lord: -
Thomas Haweis New Testament
But I saw no other of the apostles except James, the Lord's brother.
Twentieth Century New Testament
I did not, however, see any other Apostle, except James, the Master's brother.
Webster
But I saw no other of the apostles, save James the Lord's brother.
Weymouth New Testament
I saw none of the other Apostles, except James, the Lord's brother.
Williams New Testament
and not another single one of the apostles did I see, except James, the Lord's brother.
World English Bible
But of the other apostles I saw no one, except James, the Lord's brother.
Worrell New Testament
But other of the apostles I saw not, except James, the brother of the Lord.
Worsley New Testament
But I saw no other of the apostles, except James the brother of our Lord.
Youngs Literal Translation
and other of the apostles I did not see, except James, the brother of the Lord.
Themes
Christ » Appears, after his resurrection » Brethren of
Christian ministers » Preach without authority
James » An apostle, son of alphaeus
James » An apostle » Brother of jesus
Jesus Christ » Miscellaneous facts concerning » Brothers (physical) of
Paul » Escapes by being let down from the wall in a basket; goes to jerusalem
Interlinear
De
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 1:19
Verse Info
Context Readings
Paul's Defense Of His Apostleship
18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit with Peter, and I remained with him fifteen days. 19 But I did not see another of the apostles except James the Lord's brother. 20 Now what I write to you, behold before God, I do not lie.
Phrases
Cross References
Matthew 13:55
Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brothers, James and Joses and Simon and Judas?
Matthew 12:46
While he was still speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers had stood outside, seeking to speak to him.
Mark 6:3
Is this not the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judah and Simon? And are not his sisters here with us? And they were offended by him.
1 Corinthians 9:5
Have we no, not a right to lead about a sister wife, as also the other apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Matthew 10:3
Philip, and Bartholomew, Thomas, and Matthew the tax collector, James the son of Alphaeus, and Lebbaeus who was surnamed Thaddaeus,
Mark 3:18
and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
Luke 6:15
Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,
Acts 1:13
And when they came in, they went up into the upper floor where they were lodging, including, Peter and James and John and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Juda
Acts 12:17
But after motioning to them with the hand to be silent, he described to them how the Lord brought him out of the prison. And he said, Report these things to James, and to the brothers. And having departed, he went to a different pl
James 1:1
James, a bondman of God and of Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the Dispersion, greeting.
Jude 1:1
Jude, a bondman of Jesus Christ, and brother of James, to the called, sanctified in God the Father, and kept for Jesus Christ: