Galatians 1:22
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

I remained personally unknown to the Judean churches in Christ;

New American Standard Bible

I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;

King James Version

And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

International Standard Version

But the churches of the Messiah that are in Judea did not yet know me personally.

A Conservative Version

And I was unknown by face to the congregations of Judea in Christ,

American Standard Version

And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Amplified

And I was still unknown by sight to the churches which were in Christ in Judea (Jerusalem and the surrounding region);

An Understandable Version

[At this time] I was still unknown personally to churches in [the province of] Judea, which are in [fellowship with] Christ.

Anderson New Testament

but I was not known, in person, to the churches of Judea which are in Christ.

Bible in Basic English

And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person:

Common New Testament

I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;

Daniel Mace New Testament

but was personally unknown to the churches of Christ in Judea,

Darby Translation

But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which are in Christ;

Godbey New Testament

But I was unknown by face to the churches of Judea which are in Christ.

Goodspeed New Testament

I was still personally unknown to the Christian churches of Judea;

John Wesley New Testament

And I was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ.

Julia Smith Translation

And was unknown by face to the churches of Judea there in Christ.

King James 2000

And was unknown by face unto the churches of Judea which were in Christ:

Lexham Expanded Bible

but I was unknown {in person} to the churches of Judea [that are] in Christ,

Modern King James verseion

and was unknown by face to the churches of Judea in Christ.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and was unknown, as touching my person, unto the congregations of Jewry, which were in Christ.

Moffatt New Testament

Personally I was quite unknown to the Christian churches of Judaea;

Montgomery New Testament

But to the churches of Christ in Judea I was personally unknown;

NET Bible

But I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.

New Heart English Bible

I was still unknown by face to the churches of Judea which were in Christ,

Noyes New Testament

and I was unknown by face to the churches of Judaea which were in Christ;

Sawyer New Testament

But I was unknown by face to the churches of Christ in Judea,

The Emphasized Bible

And was still unknown, by face, unto the assemblies of Judaea which were in Christ, -

Thomas Haweis New Testament

and I was personally unknown to the churches of Judea, which are in Christ:

Twentieth Century New Testament

But I was still unknown even by sight to the Christian Churches in Judea;

Webster

And was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ:

Weymouth New Testament

But to the Christian Churches in Judaea I was personally unknown.

Williams New Testament

But I was personally unknown to the Christian churches in Judea;

World English Bible

I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,

Worrell New Testament

and I was unknown by face to the assemblies of Judaea, which were in Christ;

Worsley New Testament

and was not known in person to the churches of Judea, which were in Christ.

Youngs Literal Translation

and was unknown by face to the assemblies of Judea, that are in Christ,

Themes

Christian ministers » Preach without authority

Paul » Sent to the gentiles

Topics

Church, Examples Of

Not Knowing People

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
G1161
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

was
G2252
ἤμην 
Emen 
was, I imprisoned 9, I was , should be
Usage: 9

unknown
G50
ἀγνοέω 
Agnoeo 
be ignorant, ignorant, know not, understand not, ignorantly, unknown
Usage: 22

by face
G4383
πρόσωπον 
Prosopon 
face, person, presence, countenance, not tr,
Usage: 70

unto the churches
G1577
ἐκκλησία 
Ekklesia 
church, assembly
Usage: 93

of Judaea
G2449
Ἰουδαία 
Ioudaia 
Judaea
Usage: 39

which were
G3588

which, who, the things, the son,
Usage: 0

in
G1722
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

References

Word Count of 37 Translations in Galatians 1:22

Verse Info

Context Readings

Paul's Defense Of His Apostleship

21 Afterward, I went to the regions of Syria and Cilicia. 22 I remained personally unknown to the Judean churches in Christ; 23 they simply kept hearing: “He who formerly persecuted us now preaches the faith he once tried to destroy.”


Churches of Christ

In Christ

Christ

Jerusalem

Judaea

Judea

Messiah

No

Cross References

1 Thessalonians 2:14

For you, brothers, became imitators of God’s churches in Christ Jesus that are in Judea, since you have also suffered the same things from people of your own country, just as they did from the Jews

Romans 16:7

Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are noteworthy in the eyes of the apostles, and they were also in Christ before me.

Acts 9:31

So the church throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, being built up and walking in the fear of the Lord and in the encouragement of the Holy Spirit, and it increased in numbers.

1 Corinthians 1:30

But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became God-given wisdom for us—our righteousness, sanctification, and redemption,

Philippians 1:1

Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus:

To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, including the overseers and deacons.

1 Thessalonians 1:1

Paul, Silvanus, and Timothy:

To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ.

Grace to you and peace.

2 Thessalonians 1:1

Paul, Silvanus, and Timothy:

To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ.

Jump To Previous

remained churches unknown personally

Jump To Next

remained churches unknown personally

Word Concordance

remained churches unknown personally

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved