Parallel Verses
Julia Smith Translation
I wonder that so quickly are ye transferred from him having called you by the grace of Christ to another good news:
New American Standard Bible
I am amazed that you are so quickly deserting
King James Version
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Holman Bible
I am amazed that you are so quickly turning away from Him who called
International Standard Version
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of the Messiah and, instead, are following a different gospel,
A Conservative Version
I marvel that ye are so soon removed from him who called you in the grace of Christ to another good-news,
American Standard Version
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
Amplified
I am astonished and extremely irritated that you are so quickly shifting your allegiance and deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different [even contrary] gospel;
An Understandable Version
I am astonished that you people are so quickly abandoning God [i.e., by rejecting His truth], who called you [to Himself] through the unearned favor bestowed [on us] by Christ. [You are turning] to a different "gospel,"
Anderson New Testament
I am astonished that you are so soon turning away from him that called you into the grace of Christ, to another gospel:
Bible in Basic English
I am surprised that you are being so quickly turned away from him whose word came to you in the grace of Christ, to good news of a different sort;
Common New Testament
I am astonished that you are so quickly deserting him who called you by the grace of Christ and turning to a different gospel
Daniel Mace New Testament
from me, who called you by the grace of Christ; this can be
Darby Translation
I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,
Godbey New Testament
I am astonished that you are so quickly removed from him who called you in the grace of Christ into another gospel;
Goodspeed New Testament
I am amazed that you are so quickly turning away from him who called you by the mercy of Christ, to some different good news??7 not that there is any other, only that there are some people who are trying to unsettle you and want to turn the good news of the Christ around.
John Wesley New Testament
I marvel that ye are so soon removed from Christ who called you by his grace to another gospel, Which is not another;
King James 2000
I marvel that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Lexham Expanded Bible
I am astonished that you are turning away so quickly from the one who called you by the grace of Christ to a different gospel,
Modern King James verseion
I marvel that you so soon are being moved away from Him who called you into the grace of Christ, to another gospel,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I marvel that ye are so soon turned from him that called you in the grace of Christ, unto another gospel:
Moffatt New Testament
I am astonished you are hastily shifting like this, deserting Him who called you by Christ's grace and going over to another gospel.
Montgomery New Testament
I am amazed that you are so soon shifting your ground, and deserting him who called you by the grace of Christ,
NET Bible
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are following a different gospel --
New Heart English Bible
I marvel that you are so quickly deserting him who called you by the grace of Christ to a different "good news";
Noyes New Testament
I marvel that ye are so soon turning from him that called you in the grace of Christ, to a different gospel;
Sawyer New Testament
I wonder that you have so quickly turned away from him that called you in the grace of Christ to another gospel,
The Emphasized Bible
I marvel that, thus quickly, ye are moving away from him that called you in the favour of Christ, unto a different glad-message, -
Thomas Haweis New Testament
I marvel that ye are so quickly departed from him that called you, by the grace of Christ into another gospel
Twentieth Century New Testament
I am astonished at your so soon deserting him, who called you through the love of Christ, for a different 'Good News,'
Webster
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, to another gospel:
Weymouth New Testament
I marvel that you are so readily leaving Him who called you by the grace of Christ, and are adhering to a different Good News.
Williams New Testament
I am astonished that you are beginning so soon to turn away from Him who called you by the favor of Christ, to a different good news,
World English Bible
I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different "good news";
Worrell New Testament
I marvel that ye are so quickly removing from Him Who called you in the grace of Christ, to a different Gospel,
Worsley New Testament
I wonder that ye are so soon removed from him who called you by the grace of Christ to another gospel: which is not another;
Youngs Literal Translation
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
Themes
Backsliders » Instances of » Galatians
Backsliding » Results of » Unfitness for the kingdom
false Doctrines » Teachers of » Pervert the gospel of Christ
Evangelism » Those that preach other gospels
The gospel » Those who receive, should » Adhere to the truth of
Devotionals
Devotionals about Galatians 1:6
Devotionals containing Galatians 1:6
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Galatians 1:6
Images Galatians 1:6
Prayers for Galatians 1:6
Verse Info
Context Readings
A Different Gospel
5 To whom the glory for the time of times. Amen. 6 I wonder that so quickly are ye transferred from him having called you by the grace of Christ to another good news: 7 Which is not another; except some are troubling you, and wishing to pervert the good news of Christ.
Cross References
2 Corinthians 11:4
For if he coming proclaim another Jesus, which I proclaimed not, or ye receive another spirit, which ye received not, or other good news, which ye received not, ye have held up well.
Romans 10:3
For not knowing the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not been subjected to the justice of God.
Galatians 5:7-8
Ye were running well; who hindered you not to obey the truth?
Psalm 106:13
They hastened; they forget his works; they waited not for his counsel.
Mark 6:6
And he wondered for their unbelief. And he went about the towns teaching.
Galatians 5:4
Ye were neglected from Christ, whoever are justified in the law; ye have fallen from grace.
Isaiah 29:13
And Jehovah will say, Because that this people drew near with their month, and honored me with their lips, and their heart was far from me, and their fear towards me shall be taught from the command of men.
Jeremiah 2:12-13
Be astonished, ye heavens, at this, and shudder; be ye greatly desolate, says Jehovah.
John 9:30
The man answered and said to them, For in this is it wonderful, that ye know not whence he is, and he opened mine eyes.
Acts 15:11
But by grace of our Lord Jesus Christ we believe to be saved, as also they.
Romans 5:2
By whom also we have had access by faith into this grace in which we have stood, and we boast upon hope of the glory of God.
1 Corinthians 4:15
For if ye have ten thousand preceptors in Christ, but not many fathers: for in Christ Jesus by the good news I begat you.
Galatians 3:1-5
O Unwise Galatians, who has cast a spell upon you, not to obey the truth, to whom before the eyes Jesus Christ was written beforehand, crucified in you?
Galatians 4:9-15
And now, having known God, and rather known of God, how turn ye again to the weak and poor elements, to which again ye wish anew to be in a servile condition
2 Thessalonians 2:14
To which he called you by our good news, to the acquisition of the glory of our Lord Jesus Christ.
1 Timothy 1:3
As I besought thee to remain in Ephesus, going into Macedonia, that thou mightest proclaim to some not to teach another doctrine,
1 Timothy 1:14
And the grace of our Lord superabounded with faith and love in Christ Jesus.
2 Timothy 1:9
Who having saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, given us in Christ Jesus before eternal times,
2 Timothy 2:1
Thou therefore, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.
1 Peter 1:15
But according to the holy one calling you, also should ye yourselves be holy in all turning back;
2 Peter 1:3
As his divine power having bestowed upon us all things which for life and devotion, by the knowledge of him having called us by glory and fitness:
Revelation 22:21
The grace of our Lord Jesus Christ with you all. Amen.