Julia Smith Translation
Which is not another; except some are troubling you, and wishing to pervert the good news of Christ.
New American Standard Bible
which is really not another; only there are some who are
King James Version
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
not that there is another gospel,
International Standard Version
not that another one really exists. To be sure, there are certain people who are troubling you and want to distort the gospel about the Messiah.
A Conservative Version
which is not another, except there are some who confuse you, and who want to pervert the good-news of the Christ.
American Standard Version
which is not another gospel only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
which is really not another [gospel]; but there are [obviously]
An Understandable Version
although it is really not a different one, but rather some people are causing you trouble by trying to pervert the [true] Gospel of Christ.
Anderson New Testament
which is nothing else than that there are some who trouble you, and are determined to pervert the gospel of the Christ.
Bible in Basic English
Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.
Common New Testament
which is really not another gospel; but there are some who are disturbing you, and want to pervert the gospel of Christ.
Daniel Mace New Testament
owing to nothing but your being practised upon by some, who would overturn the gospel of Christ.
which is not another one; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
Godbey New Testament
which is not another: but there are certain ones who are troubling you, and wishing to pervert the gospel of Christ.
John Wesley New Testament
but there are some that trouble you, and would subvert the gospel of Christ.
King James 2000
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Lexham Expanded Bible
not that [there] is a different [gospel], except there are some who are disturbing you and wanting to distort the gospel of Christ.
Modern King James verseion
which is not another, but some are troubling you, and desiring to pervert the gospel of Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which is nothing else, but that there be some which trouble you, and intend to pervert the gospel of Christ.
Moffatt New Testament
It simply means that certain individuals are unsettling you; they want to distort the gospel of Christ.
Montgomery New Testament
for another gospel, which indeed is not another; only there are certain individuals who are troubling you, and desiring to pervert the gospel of Christ.
not that there really is another gospel, but there are some who are disturbing you and wanting to distort the gospel of Christ.
New Heart English Bible
and there is not another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
Noyes New Testament
which is not another; only there are certain persons who are troubling you, and seeking to change entirely the gospel of Christ.
Sawyer New Testament
which is not another; but there are some who disturb you and wish to subvert the gospel of Christ.
The Emphasized Bible
Which is not, another, only there are, some, that are troubling you, and wishing to change the glad-message of the Christ.
Thomas Haweis New Testament
which is not another; but there are certain persons who trouble you, and desire to pervert the gospel of Christ.
Twentieth Century New Testament
Which is really no Good News at all. But then, I know that there are people who are harassing you, and who want to pervert the Good News of the Christ.
Which is not another; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Weymouth New Testament
For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.
Williams New Testament
which is not really another one; only there are certain people who are trying to unsettle you and want to turn the good news of Christ upside down.
World English Bible
and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
Worrell New Testament
which is not another; only there are some who are troubling you, and wishing to pervert the Gospel of Christ.
Worsley New Testament
but there be some that disturb you, and would subvert the gospel of Christ.
Youngs Literal Translation
that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
false Doctrines » Teachers of » Pervert the gospel of Christ
Evangelism » Those that preach other gospels
Gospel » Called » Gospel of Christ
Heresy » Teachers of, among early Christians
Devotionals about Galatians 1:7
Word Count of 36 Translations in Galatians 1:7
Prayers for Galatians 1:7
A Different Gospel
6 I wonder that so quickly are ye transferred from him having called you by the grace of Christ to another good news: 7 Which is not another; except some are troubling you, and wishing to pervert the good news of Christ. 8 But also if we, or a messenger from heaven, announce good news to you, more than what: we have announced to you, let him be anathema.
Since we heard that certain of us having come out have troubled you with words, destroying your souls, saying, To be circumcised, and keep the law: to whom we sent no word:
I have trusted to you in the Lord, that ye will have nothing different in mind; and he troubling you shall bear judgment, whoever he be.
2 Corinthians 11:13
For such the falsely sent, crafty workers, being transformed into the sent of Christ.
I would also they shall be cut off who having risen up against you.
And certain having come down from Judea taught the brethren, That except ye be circumcised by Moses custom, ye cannot be saved.
And I beseech you, brethren, to observe narrowly them having made divisions and scandals against the teaching which ye learned; and bend away from them.
2 Corinthians 2:17
For we are not as the many adulterating the word of God: but as of purity, but as of God, before the face of God speak we in Christ.
How long is it in the heart of the prophets prophesying a lie, and prophesying the deceit of their heart?
For false Christs, and false prophets, shall be raised up, and give great signs and wonders; so as to deceive, if possible, also the chosen.
O, full of deceit, and all dexterity, son of the devil, enemy of all justice, Wilt thou cease perverting the straight ways of the Lord?
And of yourselves shall men arise, speaking perverse things, to tear away disciples after them.
2 Corinthians 4:2
But have renounced the hidden things of shame, not walking in craft, neither adulterating the word of God; but by manifestation of the truth recommending ourselves to every consciousness of man before God.
And through false brethren introduced privately, who came in privately to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might reduce us to slavery:
They are zealous for you, not well; but they wish to exclude you, that ye might be zealous for them.
As many as: wish to have an agreeable demeanor in the flesh, they compel you to be circumcised; only lest they should be driven out for the cross of Christ.
For the rest let none cause me fatigues: for I bear the marks of the Lord Jesus Christ in my body
1 Timothy 4:1-3
And the Spirit says expressly, that in later times some shall be removed from the faith, holding to deceitful spirits, and doctrines of evil spirits;
2 Timothy 2:18
Who concerning the truth missed their aim, saying the rising up has already been; and they subvert the faith of some.
2 Timothy 3:8-9
And as Jannes and Jambres withstood Moses, so also these have withstood the truth: men corrupted in mind, not tried concerning the faith.
2 Timothy 4:3-4
For the time will be when they will not hear sound doctrine; but according to their own eager desires they will heap up to themselves teachers, feeling itchings for a report;
For many also are disorderly, vain talkers and infatuates, especially they of the circumcision:
2 Peter 2:1-3
And also were there false prophets among the people, as also among you shall be false teachers, who shall privately bring in doctrines of perdition, and denying the master having purchased them, having brought upon themselves swift destruction.
1 John 2:18-19
Young children, it is the last hour: and as ye have heard that antichrist comes, and now many antichrists have come; whence we know that it is the last hour.
1 John 2:26
These I wrote to you concerning them deceiving you.
1 John 4:1
Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they are of God: for many false prophets have come out into the world.
2 John 1:7
For many cheats come into the world, they not acknowledging Jesus Christ coming in the flesh. This is the cheat and antichrist.
2 John 1:10
If there come any to you, and bring not this teaching, receive ye him not into the household, and to rejoice tell him not:
For certain men entered in by stealth, long ago written of beforehand for judgment, irreligious, having changed the grace of our God into licentiousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
I know thy works, and thy fatigue, and thy patience, and that thou canst not bear the wicked: and thou bast tried them saying they are sent, and are not, and thou Last found them liars:
But this hast thou, that thou dost hate the works of the Nicolaitanes, which I also hate.
But I have a few things against thee, for thou hast there them holding the teaching of Balsam, who taught Balac to cast a stumbling-block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.
But I have a few things against thee, for thou sufferest the woman Jezebel, calling herself a prophetess, to teach and to lead my servants astray to commit fornication, and to eat things offered to idols.
And the great dragon was cast out, the old serpent, called the Devil, and Satan, he deceiving the whole habitable globe: he was cast into the earth, and his angels were cast out with him.
And he deceives them dwelling upon earth by the signs which were given him to do before the wild beast; saying to them dwelling upon earth, to make an image to the wild beast, who has the blow of the sword, and he lived.
And the wild beast was seized, and with him the false prophet having done signs before him, with which he deceived them having received the stamp of the wild beast, and them worshipping his image. Living, were they two cast into the lake of fire burning with sulphur.
And he cast him into the abyss, and shut him up, and affixed a seal above him, that he should no more deceive the nations, until the thousand years be finished: and after these things he must be loosed a little time.