Parallel Verses
Williams New Testament
Then, fourteen years later, I again went up to Jerusalem, with Barnabas, and took Titus with me too.
New American Standard Bible
Then after an interval of fourteen years I
King James Version
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Holman Bible
Then after 14 years I went up again
International Standard Version
Then fourteen years later, I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
A Conservative Version
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, having taken along Titus also.
American Standard Version
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Amplified
Then after a period of fourteen years I again went up to Jerusalem, [this time] with Barnabas, taking Titus along also.
An Understandable Version
Then, fourteen years later I went up to Jerusalem again, [along] with Barnabas, and I took Titus also with me [this time].
Anderson New Testament
Then, fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and I took Titus also with me.
Bible in Basic English
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
Common New Testament
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.
Daniel Mace New Testament
Fourteen years after I went up again to Jerusalem, with Barnabas, and took Titus also with me:
Darby Translation
Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me;
Godbey New Testament
Then after fourteen years, I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking also Titus with me;
Goodspeed New Testament
Then, fourteen years later, I went up to Jerusalem again, with Barnabas, and took Titus also with me.
John Wesley New Testament
Then fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Julia Smith Translation
Then after fourteen years, again went I up to Jerusalem with Barnabas, having taken together Titus.
King James 2000
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Lexham Expanded Bible
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking along Titus also.
Modern King James verseion
Then through fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then fourteen years thereafter, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took with me Titus also.
Moffatt New Testament
Then, fourteen years later, I went up to Jerusalem again, accompanied by Barnabas; I took Titus with me also.
Montgomery New Testament
Fourteen years later I went up to Jerusalem again, with Barnabas, and took Titus also with me
NET Bible
Then after fourteen years I went up to Jerusalem again with Barnabas, taking Titus along too.
New Heart English Bible
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Noyes New Testament
Then, fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus also with me.
Sawyer New Testament
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking also Titus;
The Emphasized Bible
After that, fourteen years later, I, again, went up unto Jerusalem, with Barnabas, taking with me Titus also;
Thomas Haweis New Testament
FOURTEEN years afterwards I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also along with us.
Twentieth Century New Testament
Fourteen years afterwards I went up to Jerusalem again with Barnabas, and I took Titus also with me.
Webster
Then fourteen years after I went again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Weymouth New Testament
Later still, after an interval of fourteen years, I again went up to Jerusalem in company with Barnabas, taking Titus also with me.
World English Bible
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Worrell New Testament
Then, fourteen years later, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking with me Titus also.
Worsley New Testament
Fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus also with me.
Youngs Literal Translation
Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
Themes
Barnabas » Is sent as an emissary to jerusalem
Interlinear
Dia
Anabaino
meta
συμπαραλαμβάνω
Sumparalambano
Usage: 4
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Galatians 2:1
Verse Info
Context Readings
Paul's Ministry Recognized By The Jerusalem Apostles
1 Then, fourteen years later, I again went up to Jerusalem, with Barnabas, and took Titus with me too. 2 I went up under the guidance of a divine revelation. Now I laid before them the good news that I was in the habit of preaching among the heathen, but first I did so privately before the leaders, for fear that my course might be or might have been to no purpose.
Cross References
Galatians 2:3
But they did not even try to compel my companion, Titus, although he was a Greek, to be circumcised --
Galatians 2:13
The rest of the Jewish Christians, too, joined him in this pretense so that even Barnabas was influenced to join them in their pretense.
Acts 4:36-37
Now Joseph, a Levite, a native of Cyprus, who by the apostles was named Barnabas, which means Son of Encouragement,
Acts 11:25
Then Barnabas went over to Tarsus to search out Saul,
Acts 11:30
And this they did and sent it to the elders by Barnabas and Saul.
Acts 12:25
When Barnabas and Saul had finished their helpful service, they returned from Jerusalem, and took along with them John who was called Mark.
Acts 13:2
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul, for the work to which I have called them."
Acts 13:50
But the Jews stirred up the devout women of high rank and the men of first rank in town, and so started a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.
Acts 14:12
They called Barnabas Zeus and Paul, because he was the principal speaker, Hermes.
Acts 15:2-4
So, as a dire disturbance and a serious discussion had been created between Paul and Barnabas and them, they decided that Paul and Barnabas and some others from their number should go up to Jerusalem to confer with the apostles and elders about this question.
Acts 15:25
we have passed a unanimous resolution to select and send messengers to you with our beloved brothers Barnabas and Paul,
Acts 15:36-39
Some days after this Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit the brothers in every town where we preached the Lord's message, to see how they are."
1 Corinthians 9:6
Or is it Barnabas and I alone who have no right to refrain from working for a living?
2 Corinthians 8:16
But thanks be to God, who kindles in the heart of Titus the same enthusiasm for you that I have;
2 Corinthians 8:23
As for Titus, he is my partner and comrade in the work for you, while these brothers of ours, the representatives of the churches, will bring glory to Christ.
Galatians 1:18
Then three years later I went up to Jerusalem to get acquainted with Cephas, but I spent only two weeks with him;
Colossians 4:10
Aristarchus, my fellow-prisoner, wishes to be remembered to you; and so does Mark, the cousin of Barnabas; if he comes to see you, give him a hearty welcome.
Titus 1:4
to Titus, my genuine child in our common faith: be spiritual blessing and peace from God our Father and Christ Jesus our Saviour.