Parallel Verses

Darby Translation

There is no Jew nor Greek; there is no bondman nor freeman; there is no male and female; for ye are all one in Christ Jesus:

New American Standard Bible

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

King James Version

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Holman Bible

There is no Jew or Greek, slave or free, male or female; for you are all one in Christ Jesus.

International Standard Version

Because all of you are one in the Messiah Jesus, a person is no longer a Jew or a Greek, a slave or a free person, a male or a female.

A Conservative Version

There is no Jew nor Greek, there is no bondman nor freeman, there is no male and female, for ye are all one in Christ Jesus.

American Standard Version

There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.

Amplified

There is [now no distinction] neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is not male and female; for you are all one in Christ Jesus.

An Understandable Version

[In this relationship] there is to be no [distinction between] Jews or Greeks [i.e., Gentiles], slaves or free persons, men or women; for all of you are united into one [body] because of your relationship with Christ Jesus.

Anderson New Testament

There is neither Jew nor Greek, there is neither bondman nor free man, there is neither male nor female: for you are all one in Christ Jesus.

Bible in Basic English

There is no Jew or Greek, servant or free, male or female: because you are all one in Jesus Christ.

Common New Testament

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

Daniel Mace New Testament

there is now no distinction of Jew or Greek, of bond or free, of male or female: for you are all one in Christ Jesus.

Godbey New Testament

There is no longer Jew nor Greek, nor bond nor free, nor male and female: for you are all one in Christ Jesus.

Goodspeed New Testament

There is no room for "Jew" and "Greek"; there is no room for "slave" and "freeman"; there is no room for "male" and "female"; for in union with Christ Jesus you are all one.

John Wesley New Testament

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female; for ye are all one in Christ Jesus.

Jubilee 2000 Bible

Here there is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for ye are all one in Christ Jesus.

Julia Smith Translation

There is neither Jew nor Greek, there is neither servant nor free, there is neither male and female: for ye are all one in Christ Jesus.

King James 2000

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for you are all one in Christ Jesus.

Lexham Expanded Bible

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male and female, for you are all one in Christ Jesus.

Modern King James verseion

There cannot be Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is no male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now is there no Jew, neither gentile, there is neither bond nor free, there is neither man nor woman: but ye are all one thing in Christ Jesus.

Moffatt New Testament

There is no room for Jew or Greek, there is no room for slave or freeman, there is no room for male and female; you are all one in Christ Jesus.

Montgomery New Testament

In him there is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female; for you are all one in Christ Jesus.

NET Bible

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female -- for all of you are one in Christ Jesus.

New Heart English Bible

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

Noyes New Testament

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is no male and female; for ye are all one in Christ Jesus;

Sawyer New Testament

There is neither Jew nor Greek, there is neither servant nor freeman, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

The Emphasized Bible

There cannot be Jew or Greek, there cannot be bond or free, there cannot be male and female, for, all ye, are one, in Christ Jesus:

Thomas Haweis New Testament

There is no more Jew or Gentile, there is no more slave or freeman, there is no more male or female: but ye are all one in Christ Jesus.

Twentieth Century New Testament

All distinctions between Jew and Greek, slave and freeman, male and female, have vanished; for in union with Christ Jesus you are all one.

Webster

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Weymouth New Testament

In Him the distinctions between Jew and Gentile, slave and free man, male and female, disappear; you are all one in Christ Jesus.

Williams New Testament

There is no room for Jew or Greek, no room for slave or freeman, no room for male or female, for you are all one through union with Christ Jesus.

World English Bible

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

Worrell New Testament

There exists neither Jew nor Greek, there exists neither bond nor free, there exists neither male nor female; for ye are all one in Christ Jesus.

Worsley New Testament

and there is neither Jew nor Greek, those is neither bond nor free, there is neither male nor female; for ye are all one in Christ Jesus.

Youngs Literal Translation

there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
There is
ἔνι 
Eni 
there is, is
Usage: 5

οὐ 
Ou 
οὐ 
Ou 
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
not, no, cannot ,
not, no, cannot ,
Usage: 1032
Usage: 1032
Usage: 1032

Jew
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Usage: 190

nor
οὐδέ 
Oude 
οὐδέ 
Oude 

neither, nor, not, no not, not so much as, then not, not tr,
neither, nor, not, no not, not so much as, then not, not tr,
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 83
Usage: 83
Usage: 0

Ἕλλην 
hellen 
Usage: 27

there is
ἔνι 
Eni 
ἔνι 
Eni 
there is, is
there is, is
Usage: 5
Usage: 5

δοῦλος 
Doulos 
Usage: 65

ἐλεύθερος 
Eleutheros 
Usage: 21

ἄῤῥην αρσην 
Arrhen 
Usage: 7

θῆλυς 
thelus 
Usage: 3

for
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

are
ἐστέ 
Este 
are, be, is, belong to, have been, not tr
Usage: 53

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Images Galatians 3:28

Prayers for Galatians 3:28

Context Readings

Sons And Heirs

27 For ye, as many as have been baptised unto Christ, have put on Christ. 28 There is no Jew nor Greek; there is no bondman nor freeman; there is no male and female; for ye are all one in Christ Jesus: 29 but if ye are of Christ, then ye are Abraham's seed, heirs according to promise.



Cross References

Colossians 3:11

wherein there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is everything, and in all.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision has any force, nor uncircumcision; but faith working through love.

John 10:16

And I have other sheep which are not of this fold: those also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one flock, one shepherd.

John 11:52

and not for the nation only, but that he should also gather together into one the children of God who were scattered abroad.

John 17:11

And I am no longer in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one as we.

John 17:20-21

And I do not demand for these only, but also for those who believe on me through their word;

Romans 1:16

For I am not ashamed of the glad tidings; for it is God's power to salvation, to every one that believes, both to Jew first and to Greek:

Romans 2:9-10

tribulation and distress, on every soul of man that works evil, both of Jew first, and of Greek;

Romans 3:29-30

Is God the God of Jews only? is he not of the nations also? Yea, of nations also:

Romans 4:11-12

And he received the sign of circumcision as seal of the righteousness of faith which he had being in uncircumcision, that he might be the father of all them that believe being in uncircumcision, that righteousness might be reckoned to them also;

Romans 9:24

us, whom he has also called, not only from amongst the Jews, but also from amongst the nations?

Romans 10:12-15

For there is no difference of Jew and Greek; for the same Lord of all is rich towards all that call upon him.

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother; since otherwise indeed your children are unclean, but now they are holy.

1 Corinthians 7:19

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but keeping God's commandments.

1 Corinthians 12:12-13

For even as the body is one and has many members, but all the members of the body, being many, are one body, so also is the Christ.

Ephesians 2:13-22

but now in Christ Jesus ye who once were afar off are become nigh by the blood of the Christ.

Ephesians 3:5-10

which in other generations has not been made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the power of the Spirit,

Ephesians 4:4

There is one body and one Spirit, as ye have been also called in one hope of your calling;

Ephesians 4:15-16

but, holding the truth in love, we may grow up to him in all things, who is the head, the Christ:

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain