Parallel Verses

International Standard Version

And if you belong to the Messiah, then you are Abraham's descendants indeed, and heirs according to the promise.

New American Standard Bible

And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to promise.

King James Version

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Holman Bible

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, heirs according to the promise.

A Conservative Version

And if ye are Christ's, then ye are Abraham's seed and heirs according to promise.

American Standard Version

And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.

Amplified

And if you belong to Christ [are in Him Who is Abraham's Seed], then you are Abraham's offspring and [spiritual] heirs according to promise.

An Understandable Version

And if you belong to Christ, then you are [truly] Abraham's seed [i.e., his spiritual descendants] and thereby [you will] inherit what was promised to him [i.e., God's blessings].

Anderson New Testament

And if you are Christ s, then you are Abraham's posterity, and heirs according to the promise.

Bible in Basic English

And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and yours is the heritage by the right of God's undertaking given to Abraham.

Common New Testament

And if you belong to Christ, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise.

Daniel Mace New Testament

and if you belong to Christ, you are Abraham's offspring, and his heirs by virtue of the promise.

Darby Translation

but if ye are of Christ, then ye are Abraham's seed, heirs according to promise.

Godbey New Testament

But if you belong to Christ then you are the seed of Abraham, heirs according to the promise.

Goodspeed New Testament

And if you belong to Christ, then you are true descendants of Abraham and his heirs under the promise.

John Wesley New Testament

And if ye are Christ's, then are ye the seed of Abraham, and heirs according to the promise.

Jubilee 2000 Bible

And if ye are Christ's, then ye are Abraham's seed and heirs according to the promise.

Julia Smith Translation

And if ye of Christ, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

King James 2000

And if you are Christ's, then are you Abraham's descendants, and heirs according to the promise.

Lexham Expanded Bible

And if you [are] Christ's, then you are descendants of Abraham, heirs according to the promise.

Modern King James verseion

And if you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to the promise.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs by promise.

Moffatt New Testament

Now if you are Christ's, then you are Abraham's offspring; in virtue of the Promise, you are heirs.

Montgomery New Testament

And if you belong to Christ, then you are the descendants of Abraham, heirs according to the promise.

NET Bible

And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to the promise.

New Heart English Bible

If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.

Noyes New Testament

and if ye belong to Christ, then are ye Abrahams offspring, heirs according to the promise.

Sawyer New Testament

And if you are of Christ, then are you Abraham's children and heirs according to the promise.

The Emphasized Bible

Now, if, ye, are of Christ, by consequence ye are, Abraham's seed, according to promise, heirs.

Thomas Haweis New Testament

But if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Twentieth Century New Testament

And, since you belong to Christ, it follows that you are Abraham's offspring and, under the promise, sharers in the inheritance.

Webster

And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Weymouth New Testament

And if you belong to Christ, then you are indeed true descendants of Abraham, and are heirs in fulfilment of the promise.

Williams New Testament

And if you belong to Christ, then you are real descendants of Abraham, and heirs in accordance with the promise made to him.

World English Bible

If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.

Worrell New Testament

And, if ye are Christ's, ye are, consequently, Abraham's seed, and heirs according to promise.

Worsley New Testament

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Youngs Literal Translation

and if ye are of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

if
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

Χριστός 
christos 
Usage: 557

ἄρα 
Ara 
therefore , so then , now therefore , then , wherefore , haply , not tr,
Usage: 35

are ye
ἐστέ 
Este 
are, be, is, belong to, have been, not tr
Usage: 53

G11
Ἀβραάμ 
Abraam 
Usage: 54

σπέρμα 
Sperma 
Usage: 37

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

κληρονόμος 
Kleronomos 
Usage: 12

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

References

American

Easton

Fausets

Images Galatians 3:29

Prayers for Galatians 3:29

Context Readings

Sons And Heirs

28 Because all of you are one in the Messiah Jesus, a person is no longer a Jew or a Greek, a slave or a free person, a male or a female. 29 And if you belong to the Messiah, then you are Abraham's descendants indeed, and heirs according to the promise.



Cross References

Romans 8:17

Now if we are children, we are heirs heirs of God and co-heirs with the Messiah if, in fact, we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.

Romans 9:7-8

and not all of Abraham's descendants are his true descendants. On the contrary, "It is through Isaac that descendants will be named for you."

Galatians 3:16

Now the promises were spoken to Abraham and to his descendant. It doesn't say "descendants," referring to many, but "your descendant," referring to one person, who is the Messiah.

Galatians 4:7

So you are no longer a slave but a child, and if you are a child, then you are also an heir because of what God did.

Ephesians 3:6

The gentiles are heirs-in-common, members-in-common of the body, and common participants in what was promised by the Messiah Jesus through the gospel.

Genesis 21:10-12

she told Abraham, "Throw out this slave girl, along with her son, because this slave's son will never be a co-heir with my son Isaac!"

Romans 4:12-14

He is also the ancestor of the circumcised those who are not only circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

Romans 4:16-21

Therefore, the promise is based on faith, so that it may be a matter of grace and may be guaranteed for all of Abraham's descendants not only for those who were given the Law, but also for those who share the faith of Abraham, who is the father of us all.

1 Corinthians 3:22-23

whether Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, the present, or the future everything belongs to you,

1 Corinthians 15:23

However, this will happen to each person in the proper order: first the Messiah, then those who belong to the Messiah when he comes.

2 Corinthians 10:7

Look at the plain facts! If anyone is confident that he belongs to the Messiah, he should remind himself of this: Just as he belongs to the Messiah, so do we.

Galatians 3:7

You see, then, that those who have faith are Abraham's real descendants.

Galatians 3:28

Because all of you are one in the Messiah Jesus, a person is no longer a Jew or a Greek, a slave or a free person, a male or a female.

Galatians 4:22-31

For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and the other by a free woman.

Galatians 5:24

Now those who belong to the Messiah Jesus have crucified their flesh with its passions and desires.

Titus 3:7

And so, made heirs by his own grace, eternal life we now embrace.

Hebrews 1:14

All of them are spirits on a divine mission, sent to serve those who are about to inherit salvation, aren't they?

Hebrews 6:17

In the same way, when God wanted to make the unchangeable character of his purpose perfectly clear to the heirs of his promise, he guaranteed it with an oath,

Hebrews 11:7

By faith Noah, when warned about things not yet seen, reverently prepared an ark to save his family, and by faith he condemned the world and inherited the righteousness that comes by faith.

Hebrews 11:18

about whom it had been said, "It is through Isaac that descendants will be named for you."

James 2:5

Listen, my dear brothers! God has chosen the poor in the world to become rich in faith and to be heirs of the kingdom that he promised to those who keep on loving him, has he not?

Revelation 21:7

The person who conquers will inherit these things. I will be his God, and he will be my son.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain