Parallel Verses
Modern King James verseion
but he is under guardians and housemasters until the term appointed before by the father.
New American Standard Bible
but he is under guardians and
King James Version
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Holman Bible
Instead, he is under guardians and stewards until the time set by his father.
International Standard Version
Instead, he is placed under the care of guardians and servant managers until the time set by the father.
A Conservative Version
Instead he is under stewards and managers until the time appointed from the father.
American Standard Version
but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.
Amplified
but he is under [the authority of] guardians and household administrators or managers until the date set by his father [when he is of legal age].
An Understandable Version
He is [still] under [the direction of] guardians and managers [of his affairs] until the day his father decides [to give him his inheritance].
Anderson New Testament
but is under guardians and managers till the time appointed by the father.
Bible in Basic English
But is under keepers and managers till the time fixed by the father.
Common New Testament
but he is under guardians and trustees until the date set by the father.
Daniel Mace New Testament
being under tutors and guardians, 'till the time prefix'd by his father.
Darby Translation
but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.
Goodspeed New Testament
but he is under guardians and trustees until the time fixed by his father.
John Wesley New Testament
But is under tutors and stewards, till the time appointed by the father.
Julia Smith Translation
But is under guardians and stewards until the time appointed by the father.
King James 2000
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Lexham Expanded Bible
but he is under guardians and managers until the time set by [his] father.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but is under tutors and governors, until the time appointed of the father.
Moffatt New Testament
he is under guardians and trustees till the time fixed by his father.
Montgomery New Testament
but is under the control of guardians and trustees, until the time appointed by his father.
NET Bible
But he is under guardians and managers until the date set by his father.
New Heart English Bible
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
Noyes New Testament
but is under guardians and stewards, until the time appointed by the father.
Sawyer New Testament
but is under tutors and stewards till the time appointed by the father.
The Emphasized Bible
But is, under guardians, and stewards, until the day fore-appointed of the father:
Thomas Haweis New Testament
but is under tutors and trustees until the time fixed by his father.
Twentieth Century New Testament
He is subject to the control of guardians and stewards, during the period for which his father has power to appoint them.
Webster
But is under tutors and governors until the time appointed by the father.
Weymouth New Testament
but he is under the control of guardians and trustees until the time his father has appointed.
Williams New Testament
but he is under guardians and trustees until the time fixed by the father.
World English Bible
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
Worrell New Testament
but is under guardians and stewards, until the time appointed by the father.
Worsley New Testament
but is under guardians and managers till the time appointed by the father.
Youngs Literal Translation
but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,
Themes
Childhood » Marks of » Need of rulers
Children » Tutors and governors for
Children » Male » Under the care of tutors, till they came of age
spiritual Immaturity » Necessity for tutelage
Interlinear
References
Word Count of 36 Translations in Galatians 4:2
Verse Info
Context Readings
No Longer Slaves But Sons And Heirs
1 But I say, Over so long a time the heir is an infant, he does not differ from a slave, though being lord of all; 2 but he is under guardians and housemasters until the term appointed before by the father. 3 Even so we, when we were infants, were in bondage under the elements of the world.