Parallel Verses

Amplified

But if you are guided and led by the Spirit, you are not subject to the Law.

New American Standard Bible

But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.

King James Version

But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

Holman Bible

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

International Standard Version

But if you are being led by the Spirit, you are not under the Law.

A Conservative Version

But if ye are led by Spirit ye are not under law.

American Standard Version

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

An Understandable Version

But, if you are led by [what] the Holy Spirit [wants you to do], you are not under [obligation to meet the requirements of] the law of Moses.

Anderson New Testament

But if you are led by the Spirit, you are not under law.

Bible in Basic English

But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.

Common New Testament

But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.

Daniel Mace New Testament

but if you are governed by the spirit, you are not subject to the law.

Darby Translation

but if ye are led by the Spirit, ye are not under law.

Godbey New Testament

But if you are led by the Spirit, you are not under law.

Goodspeed New Testament

But if you are guided by the Spirit, you are not subject to law.

John Wesley New Testament

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Julia Smith Translation

And if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

King James 2000

But if you be led of the Spirit, you are not under the law.

Lexham Expanded Bible

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Modern King James verseion

But if you are led by the Spirit, you are not under law.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But and if ye be led of the spirit, then are ye not under the law.

Moffatt New Testament

If you are under the sway of the Spirit, you are not under the Law.

Montgomery New Testament

But if you are habitually led by the Spirit you are not under law.

NET Bible

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

New Heart English Bible

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Noyes New Testament

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the Law.

Sawyer New Testament

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

The Emphasized Bible

And, if, by Spirit, ye are being led, ye are not under law.

Thomas Haweis New Testament

But if ye are under the conduct of the Spirit, ye are not under the law.

Twentieth Century New Testament

But, if you follow the guidance of the Spirit, you are not subject to Law.

Webster

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Weymouth New Testament

But if the Spirit is leading you, you are not subject to Law.

Williams New Testament

But if you are guided by the Spirit, you are not subject to the law.

World English Bible

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Worrell New Testament

But, if ye are being led by the Spirit, ye are not under law.

Worsley New Testament

But if ye be led by the Spirit, ye are not under the law.

Youngs Literal Translation

and if by the Spirit ye are led, ye are not under law.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

if
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

ye be led
G71
ἄγω 
Ago 
bring, lead, go, bring forth, , vr bring
Usage: 55

of the Spirit
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

ye are
ἐστέ 
Este 
are, be, is, belong to, have been, not tr
Usage: 53

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

Devotionals

Devotionals about Galatians 5:18

References

Images Galatians 5:18

Prayers for Galatians 5:18

Context Readings

Live By The Spirit And Reject The Deeds Of The Flesh

17 For the sinful nature has its desire which is opposed to the Spirit, and the [desire of the] Spirit opposes the sinful nature; for these [two, the sinful nature and the Spirit] are in direct opposition to each other [continually in conflict], so that you [as believers] do not [always] do whatever [good things] you want to do. 18 But if you are guided and led by the Spirit, you are not subject to the Law. 19 Now the practices of the sinful nature are clearly evident: they are sexual immorality, impurity, sensuality (total irresponsibility, lack of self-control),



Cross References

Romans 8:14

For all who are allowing themselves to be led by the Spirit of God are sons of God.

Psalm 25:4-5


Let me know Your ways, O Lord;
Teach me Your paths.

Psalm 25:8-9


Good and upright is the Lord;
Therefore He instructs sinners in the way.

Psalm 143:8-10


Let me hear Your lovingkindness in the morning,
For I trust in You.
Teach me the way in which I should walk,
For I lift up my soul to You.

Proverbs 8:20


“I, [Wisdom, continuously] walk in the way of righteousness,
In the midst of the paths of justice,

Isaiah 48:16-18


“Come near to Me, listen to this:
From the beginning I have not spoken in secret,
From the time that it happened, I was there.
And now the Lord God has sent Me, and His [Holy] Spirit.”

Ezekiel 36:27

I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My ordinances and do them.

John 16:13

But when He, the Spirit of Truth, comes, He will guide you into all the truth [full and complete truth]. For He will not speak on His own initiative, but He will speak whatever He hears [from the Father—the message regarding the Son], and He will disclose to you what is to come [in the future].

Romans 6:14-15

For sin will no longer be a master over you, since you are not under Law [as slaves], but under [unmerited] grace [as recipients of God’s favor and mercy].

Romans 7:4

Therefore, my fellow believers, you too died to the Law through the [crucified] body of Christ, so that you may belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we may bear fruit for God.

Romans 8:12

So then, brothers and sisters, we have an obligation, but not to our flesh [our human nature, our worldliness, our sinful capacity], to live according to the [impulses of the] flesh [our nature without the Holy Spirit]—

Galatians 4:5-6

so that He might redeem and liberate those who were under the Law, that we [who believe] might be adopted as sons [as God’s children with all rights as fully grown members of a family].

Galatians 5:16

But I say, walk habitually in the [Holy] Spirit [seek Him and be responsive to His guidance], and then you will certainly not carry out the desire of the sinful nature [which responds impulsively without regard for God and His precepts].

Galatians 5:25

If we [claim to] live by the [Holy] Spirit, we must also walk by the Spirit [with personal integrity, godly character, and moral courage—our conduct empowered by the Holy Spirit].

1 Timothy 1:9

understanding the fact that law is not enacted for the righteous person [the one in right standing with God], but for lawless and rebellious people, for the ungodly and sinful, for the irreverent and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,

2 Timothy 1:7

For God did not give us a spirit of timidity or cowardice or fear, but [He has given us a spirit] of power and of love and of sound judgment and personal discipline [abilities that result in a calm, well-balanced mind and self-control].

1 John 2:20-27

But you have an anointing from the Holy One [you have been set apart, specially gifted and prepared by the Holy Spirit], and all of you know [the truth because He teaches us, illuminates our minds, and guards us from error].

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain