Parallel Verses
Amplified
But if you are guided and led by the Spirit, you are not subject to the Law.
New American Standard Bible
But if you are
King James Version
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
Holman Bible
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
International Standard Version
But if you are being led by the Spirit, you are not under the Law.
A Conservative Version
But if ye are led by Spirit ye are not under law.
American Standard Version
But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
An Understandable Version
But, if you are led by [what] the Holy Spirit [wants you to do], you are not under [obligation to meet the requirements of] the law of Moses.
Anderson New Testament
But if you are led by the Spirit, you are not under law.
Bible in Basic English
But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.
Common New Testament
But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.
Daniel Mace New Testament
but if you are governed by the spirit, you are not subject to the law.
Darby Translation
but if ye are led by the Spirit, ye are not under law.
Godbey New Testament
But if you are led by the Spirit, you are not under law.
Goodspeed New Testament
But if you are guided by the Spirit, you are not subject to law.
John Wesley New Testament
But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
Julia Smith Translation
And if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
King James 2000
But if you be led of the Spirit, you are not under the law.
Lexham Expanded Bible
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Modern King James verseion
But if you are led by the Spirit, you are not under law.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But and if ye be led of the spirit, then are ye not under the law.
Moffatt New Testament
If you are under the sway of the Spirit, you are not under the Law.
Montgomery New Testament
But if you are habitually led by the Spirit you are not under law.
NET Bible
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
New Heart English Bible
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Noyes New Testament
But if ye are led by the Spirit, ye are not under the Law.
Sawyer New Testament
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
The Emphasized Bible
And, if, by Spirit, ye are being led, ye are not under law.
Thomas Haweis New Testament
But if ye are under the conduct of the Spirit, ye are not under the law.
Twentieth Century New Testament
But, if you follow the guidance of the Spirit, you are not subject to Law.
Webster
But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
Weymouth New Testament
But if the Spirit is leading you, you are not subject to Law.
Williams New Testament
But if you are guided by the Spirit, you are not subject to the law.
World English Bible
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Worrell New Testament
But, if ye are being led by the Spirit, ye are not under law.
Worsley New Testament
But if ye be led by the Spirit, ye are not under the law.
Youngs Literal Translation
and if by the Spirit ye are led, ye are not under law.
Themes
Holy spirit » Those that follow after the spirit
Holy spirit » The leadership of » Obedience to, a mark of sonship
Holy spirit » Guides » Obedience to, a mark of sonship
the Indwelling of the Holy Spirit » Is the means of » Guiding
Inheritance » Who shall not inherit the kingdom of God
Law » Who is not under the law
Leadership » Of the spirit » Obedience to, a mark of sonship
Lust » Who shall not fulfill the lust of the flesh
Spirit » The leadership of holy spirit » Obedience to, a mark of sonship
Spirit » The leadership of » Obedience to, a mark of sonship
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Galatians 5:18
Prayers for Galatians 5:18
Verse Info
Context Readings
Live By The Spirit And Reject The Deeds Of The Flesh
17
For the sinful nature has its desire which is opposed to the Spirit, and the [desire of the] Spirit opposes the
Names
Cross References
Romans 8:14
For all who are allowing themselves to be led by the Spirit of God are sons of God.
Psalm 25:4-5
Let me know Your ways, O Lord;
Teach me Your paths.
Psalm 25:8-9
Good and upright is the Lord;
Therefore He instructs sinners in the way.
Psalm 143:8-10
Let me hear Your lovingkindness in the morning,
For I trust in You.
Teach me the way in which I should walk,
For I lift up my soul to You.
Proverbs 8:20
“I, [Wisdom, continuously] walk in the way of righteousness,
In the midst of the paths of justice,
Isaiah 48:16-18
“Come near to Me, listen to this:
From the beginning I have not spoken in secret,
From the time that it happened, I was there.
And now the Lord God has sent Me, and His [Holy] Spirit.”
Ezekiel 36:27
I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My ordinances and do them.
John 16:13
Romans 6:14-15
For sin will no longer be a master over you, since you are not under Law [as slaves], but under [unmerited] grace [as recipients of God’s favor and mercy].
Romans 7:4
Therefore, my
Romans 8:12
So then,
Galatians 4:5-6
so that He might redeem and liberate those who were under the Law, that we [who believe] might be adopted as sons [as God’s children with all rights as fully grown members of a family].
Galatians 5:16
But I say, walk habitually in the [Holy] Spirit [seek Him and be responsive to His guidance], and then you will certainly not carry out the desire of the
Galatians 5:25
If we [claim to] live by the [Holy] Spirit, we must also walk by the Spirit [with personal integrity, godly character, and moral courage—our conduct empowered by the Holy Spirit].
1 Timothy 1:9
understanding the fact that law is not enacted for the righteous person [the one in right standing with God], but for lawless and rebellious people, for the ungodly and sinful, for the irreverent and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,
2 Timothy 1:7
For God did not give us a spirit of timidity or cowardice or fear, but [He has given us a spirit] of power and of love and of sound judgment and personal discipline [abilities that result in a calm, well-balanced mind and self-control].
1 John 2:20-27
But you have an anointing from the Holy One [you have been set apart, specially gifted and prepared by the Holy Spirit], and all of you know [the truth because He teaches us, illuminates our minds, and guards us from error].