Parallel Verses

Darby Translation

Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, licentiousness,

New American Standard Bible

Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,

King James Version

Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Holman Bible

Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, moral impurity, promiscuity,

International Standard Version

Now the actions of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, promiscuity,

A Conservative Version

Now the works of the flesh are apparent, which are, adultery, fornication, uncleanness, licentiousness,

American Standard Version

Now the works of the flesh are manifest, which are these : fornication, uncleanness, lasciviousness,

Amplified

Now the doings (practices) of the flesh are clear (obvious): they are immorality, impurity, indecency,

An Understandable Version

Now those things done by the sinful, physical nature [of a person] are evident; they are these: sexual immorality, moral impurity, indecent conduct,

Anderson New Testament

Now the works of the flesh are well known, and they are these lewdness, uncleanness, wantonness,

Bible in Basic English

Now the works of the flesh are clear, which are these: evil desire, unclean things, wrong use of the senses,

Common New Testament

Now the deeds of the flesh are obvious: immorality, impurity, lewdness,

Daniel Mace New Testament

now the effects of vicious passions are manifestly these, fornication, uncleanness,

Godbey New Testament

But the works of carnality are manifest, which are fornication, uncleanness, debauchery,

Goodspeed New Testament

The things our physical nature does are clear enough??mmorality, impurity, licentiousness,

John Wesley New Testament

Now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication,

Jubilee 2000 Bible

Now the works of the flesh are manifest, which are these: Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Julia Smith Translation

And the works of the flesh are manifest, which are; Adultery, fornication, uncleanness, licentiousness,

King James 2000

Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, impurity, licentiousness,

Lexham Expanded Bible

Now the deeds of the flesh are evident, which are sexual immorality, impurity, licentiousness,

Modern King James verseion

Now the works of the flesh are clearly revealed, which are: adultery, fornication, uncleanness, lustfulness,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The deeds of the flesh are manifest, which are these: adultery, fornication, uncleanness, wantonness,

Moffatt New Testament

Now the deeds of the flesh are quite obvious, such as sexual vice, impurity, sensuality,

Montgomery New Testament

Now the works of the flesh are manifest; such, for instance, as fornication, impurity, indecency,

NET Bible

Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, depravity,

New Heart English Bible

Now the works of the flesh are obvious, which are: sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

Noyes New Testament

Now the works of the flesh are manifest; such as fornication, uncleanness, wantonness,

Sawyer New Testament

For the works of the flesh are manifest, which are, fornication, impurity, lewdness,

The Emphasized Bible

Manifest, however, are the works of the flesh, which, indeed, are - fornication, impurity, wantonness,

Thomas Haweis New Testament

Now the works of the flesh are evident, which are these: adultery, whoredom, impurity, lasciviousness,

Twentieth Century New Testament

The sins of our earthly nature are unmistakable. They are sins like these--unchastity, impurity, indecency,

Webster

Now the works of the flesh are manifest, which are these, Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Weymouth New Testament

Now you know full well the doings of our lower natures. Fornication, impurity, indecency, idol-worship, sorcery;

Williams New Testament

Now the practices of the lower nature are clear enough: Sexual immorality, impurity, sensuality,

World English Bible

Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

Worrell New Testament

Now the works of the flesh are manifest, which are, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Worsley New Testament

Now the works of the flesh are manifest, such as, adultery, fornication, uncleanness,

Youngs Literal Translation

And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the works
ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

of the flesh
σάρξ 
Sarx 
Usage: 130

are
ἐστί 
Esti 
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585
Usage: 585

φανερός 
Phaneros 
Usage: 15

ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

μοιχεία 
Moicheia 
Usage: 2

πορνεία 
Porneia 
Usage: 21

ἀκαθαρσία 
Akatharsia 
Usage: 9

References

Morish

Watsons

Context Readings

Live By The Spirit And Reject The Deeds Of The Flesh

18 but if ye are led by the Spirit, ye are not under law. 19 Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, licentiousness, 20 idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,



Cross References

1 Corinthians 3:3

for ye are yet carnal. For whereas there are among you emulation and strife, are ye not carnal, and walk according to man?

1 Corinthians 6:9-10

Do ye not know that unrighteous persons shall not inherit the kingdom of God? Do not err: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor those who make women of themselves, nor who abuse themselves with men,

Matthew 15:18-19

but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man.

James 3:14-15

but if ye have bitter emulation and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth.

Psalm 17:4

Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept from the paths of the violent man.

Ezekiel 22:6-13

Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.

Mark 7:21-23

For from within, out of the heart of men, go forth evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

John 3:6

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Romans 1:21-32

Because, knowing God, they glorified him not as God, neither were thankful; but fell into folly in their thoughts, and their heart without understanding was darkened:

Romans 7:5

For when we were in the flesh the passions of sins, which were by the law, wrought in our members to bring forth fruit to death;

Romans 7:18

For I know that in me, that is, in my flesh, good does not dwell: for to will is there with me, but to do right I find not.

Romans 7:25

I thank God, through Jesus Christ our Lord. So then I myself with the mind serve God's law; but with the flesh sin's law.

Romans 8:3

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, having sent his own Son, in likeness of flesh of sin, and for sin, has condemned sin in the flesh,

Romans 8:5

For they that are according to flesh mind the things of the flesh; and they that are according to Spirit, the things of the Spirit.

Romans 8:9

But ye are not in flesh but in Spirit, if indeed God's Spirit dwell in you; but if any one has not the Spirit of Christ he is not of him:

Romans 8:13

for if ye live according to flesh, ye are about to die; but if, by the Spirit, ye put to death the deeds of the body, ye shall live:

1 Corinthians 6:18

Flee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body.

2 Corinthians 12:20-21

For I fear lest perhaps coming I find you not such as I wish, and that I be found by you such as ye do not wish: lest there might be strifes, jealousies, angers, contentions, evil speakings, whisperings, puffings up, disturbances;

Galatians 5:13

For ye have been called to liberty, brethren; only do not turn liberty into an opportunity to the flesh, but by love serve one another.

Galatians 5:17

For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these things are opposed one to the other, that ye should not do those things which ye desire;

Galatians 6:8

For he that sows to his own flesh, shall reap corruption from the flesh; but he that sows to the Spirit, from the Spirit shall reap eternal life:

Ephesians 4:17-19

This I say therefore, and testify in the Lord, that ye should no longer walk as the rest of the nations walk in the vanity of their mind,

Ephesians 5:3-6

But fornication and all uncleanness or unbridled lust, let it not be even named among you, as it becomes saints;

Colossians 3:5-8

Put to death therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleanness, vile passions, evil lust, and unbridled desire, which is idolatry.

1 Timothy 1:9-10

knowing this, that law has not its application to a righteous person, but to the lawless and insubordinate, to the impious and sinful, to the unholy and profane, to smiters of fathers and smiters of mothers; to murderers,

Titus 3:3

For we were once ourselves also without intelligence, disobedient, wandering in error, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

1 Peter 4:2-4

no longer to live the rest of his time in the flesh to men's lusts, but to God's will.

Revelation 21:8

But to the fearful and unbelieving, and sinners, and those who make themselves abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part is in the lake which burns with fire and brimstone; which is the second death.

Revelation 22:15

Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loves and makes a lie.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain