Parallel Verses
An Understandable Version
gentleness and self-control. There can be no law against [practicing] these things.
New American Standard Bible
gentleness,
King James Version
Meekness, temperance: against such there is no law.
Holman Bible
gentleness,
International Standard Version
gentleness, and self-control. There is no law against such things.
A Conservative Version
gentleness, self-control. Against such things there is no law.
American Standard Version
meekness, self-control; against such there is no law.
Amplified
gentleness, self-control. Against such things there is no law.
Anderson New Testament
meekness, self-control. Against such there is no law.
Bible in Basic English
Gentle behaviour, control over desires: against such there is no law.
Common New Testament
gentleness, self-control; against such things there is no law.
Daniel Mace New Testament
against such there is no law.
Darby Translation
meekness, self-control: against such things there is no law.
Godbey New Testament
meekness, holiness; against such things there is no law.
Goodspeed New Testament
gentleness, self-control. There is no law against such things!
John Wesley New Testament
Meekness, temperance; against such there is no law.
Julia Smith Translation
Meekness, temperance: against such is no law.
King James 2000
Meekness, self-control: against such there is no law.
Lexham Expanded Bible
gentleness, self control. Against such things [there] is no law.
Modern King James verseion
meekness, self-control; against such things there is no law.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Against such there is no law.
Moffatt New Testament
gentleness, self-control: ??there is no law against those who practise such things.
Montgomery New Testament
against such there is no law.
NET Bible
gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
New Heart English Bible
gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
Noyes New Testament
meekness, temperance; against such things as these there is no law.
Sawyer New Testament
meekness, temperance; against such there is no law.
The Emphasized Bible
meekness, self-control; - against such things as these, there is no law.
Thomas Haweis New Testament
meekness, temperance; against such there is no law.
Twentieth Century New Testament
Against such things there is no law!
Webster
Meekness, temperance: against such there is no law.
Weymouth New Testament
good faith, meekness, self-restraint.
Williams New Testament
gentleness, self-control. There is no law against such things.
World English Bible
gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
Worrell New Testament
meekness, continence; against such there is no law.
Worsley New Testament
gentleness, goodness, fidelity, meekness, temperance: against such things there is no law.
Youngs Literal Translation
meekness, temperance: against such there is no law;
Themes
Bearing fruit » fruit of the Spirit
Fruit, spiritual » General references to » Many varieties of
Fruits » Illustrative » Of works of the spirit
Holy spirit » fruit of the Spirit
Holy spirit » Fruits of » Many varieties of
Meekness » General references to » A fruit of the Spirit
Meekness » A fruit of the Spirit
Peace » General references to spiritual
Righteousness » Fruits of » Varieties
Social duties » Temperance pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Spiritual » Fruit » General references to » Many varieties of
Interlinear
Toioutos
References
Word Count of 37 Translations in Galatians 5:23
Images Galatians 5:23
Verse Info
Context Readings
Live By The Spirit And Reject The Deeds Of The Flesh
22 But the fruit produced by the Holy Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, 23 gentleness and self-control. There can be no law against [practicing] these things. 24 And those persons who belong to Christ Jesus have crucified [i.e., put out of their lives, Col. 3:4ff] the sinful cravings of the body, along with their passionate desires.
Names
Cross References
Acts 24:25
And as he discussed the matters of doing right, and [maintaining] self control and the coming judgment, Felix became terrified and answered, "Go on away for now; I will call you back when it is convenient for me."
1 Timothy 1:9
We [also] know this: Law [or, "the law of Moses"] is not intended for a righteous person, but for lawbreakers and rebels, for ungodly people and sinners, for unholy and irreverent people, for people who kill their parents, for murderers,
Titus 1:8
[He must be] hospitable, someone who loves what is good, sensible, upright, devout and self-controlled.
Titus 2:2
Older men should be sober-minded [See note at I Tim. 3:2], dignified [i.e., respectable], sensible, sound in the faith [or, "in their faith"], in their love and in their perseverance.
1 Corinthians 9:25
And everyone who [strenuously] competes in athletic events exercises self-control during training. Now they do this to receive a laurel wreath that withers, but we [do it to receive] a lasting crown.