Parallel Verses

Bible in Basic English

Gentle behaviour, control over desires: against such there is no law.

New American Standard Bible

gentleness, self-control; against such things there is no law.

King James Version

Meekness, temperance: against such there is no law.

Holman Bible

gentleness, self-control. Against such things there is no law.

International Standard Version

gentleness, and self-control. There is no law against such things.

A Conservative Version

gentleness, self-control. Against such things there is no law.

American Standard Version

meekness, self-control; against such there is no law.

Amplified

gentleness, self-control. Against such things there is no law.

An Understandable Version

gentleness and self-control. There can be no law against [practicing] these things.

Anderson New Testament

meekness, self-control. Against such there is no law.

Common New Testament

gentleness, self-control; against such things there is no law.

Daniel Mace New Testament

against such there is no law.

Darby Translation

meekness, self-control: against such things there is no law.

Godbey New Testament

meekness, holiness; against such things there is no law.

Goodspeed New Testament

gentleness, self-control. There is no law against such things!

John Wesley New Testament

Meekness, temperance; against such there is no law.

Julia Smith Translation

Meekness, temperance: against such is no law.

King James 2000

Meekness, self-control: against such there is no law.

Lexham Expanded Bible

gentleness, self control. Against such things [there] is no law.

Modern King James verseion

meekness, self-control; against such things there is no law.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Against such there is no law.

Moffatt New Testament

gentleness, self-control: ??there is no law against those who practise such things.

Montgomery New Testament

against such there is no law.

NET Bible

gentleness, and self-control. Against such things there is no law.

New Heart English Bible

gentleness, and self-control. Against such things there is no law.

Noyes New Testament

meekness, temperance; against such things as these there is no law.

Sawyer New Testament

meekness, temperance; against such there is no law.

The Emphasized Bible

meekness, self-control; - against such things as these, there is no law.

Thomas Haweis New Testament

meekness, temperance; against such there is no law.

Twentieth Century New Testament

Against such things there is no law!

Webster

Meekness, temperance: against such there is no law.

Weymouth New Testament

good faith, meekness, self-restraint.

Williams New Testament

gentleness, self-control. There is no law against such things.

World English Bible

gentleness, and self-control. Against such things there is no law.

Worrell New Testament

meekness, continence; against such there is no law.

Worsley New Testament

gentleness, goodness, fidelity, meekness, temperance: against such things there is no law.

Youngs Literal Translation

meekness, temperance: against such there is no law;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
πρᾳότης 
Praotes 
Usage: 9

ἐγκράτεια 
Egkrateia 
Usage: 4

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

τοιοῦτος 
Toioutos 
Usage: 51

there is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

Images Galatians 5:23

Context Readings

Live By The Spirit And Reject The Deeds Of The Flesh

22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith, 23 Gentle behaviour, control over desires: against such there is no law. 24 And those who are Christ's have put to death on the cross the flesh with its passions and its evil desires.



Cross References

Acts 24:25

And while he was talking about righteousness and self-control and the judging which was to come, Felix had great fear and said, Go away for the present, and when the right time comes I will send for you.

1 Timothy 1:9

With the knowledge that the law is made, not for the upright man, but for those who have no respect for law and order, for evil men and sinners, for the unholy and those who have no religion, for those who put their fathers or mothers to death, for takers of life,

Titus 1:8

But opening his house freely to guests; a lover of what is good, serious-minded, upright, holy, self-controlled;

Titus 2:2

That old men are to be simple in their tastes, serious, wise, true in faith, in love, and of a quiet mind.

1 Corinthians 9:25

And every man who takes part in the sports has self-control in all things. Now they do it to get a crown which is of this world, but we for an eternal crown.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain