Parallel Verses

Bible in Basic English

If we are living by the Spirit, by the Spirit let us be guided.

New American Standard Bible

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

King James Version

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Holman Bible

Since we live by the Spirit, we must also follow the Spirit.

International Standard Version

Since we live by the Spirit, by the Spirit let us also be guided.

A Conservative Version

If we live in Spirit, we should also march in Spirit.

American Standard Version

If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

Amplified

If we [claim to] live by the [Holy] Spirit, we must also walk by the Spirit [with personal integrity, godly character, and moral courage—our conduct empowered by the Holy Spirit].

An Understandable Version

If we live by the [guidance of the] Holy Spirit, we should also walk in [the ways of] the Holy Spirit.

Anderson New Testament

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Common New Testament

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Daniel Mace New Testament

if we live by the spirit, let us regulate our actions by the spirit:

Darby Translation

If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit.

Godbey New Testament

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Goodspeed New Testament

If we live by the Spirit, let us be guided by the Spirit.

John Wesley New Testament

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Julia Smith Translation

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

King James 2000

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Lexham Expanded Bible

If we live by the Spirit, we must also follow the Spirit.

Modern King James verseion

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If we live in the spirit, let us walk in the spirit.

Moffatt New Testament

As we live by the Spirit, let us be guided by the Spirit;

Montgomery New Testament

If we are living by the Spirit, let us also keep step in the Spirit.

NET Bible

If we live by the Spirit, let us also behave in accordance with the Spirit.

New Heart English Bible

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Noyes New Testament

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Sawyer New Testament

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

The Emphasized Bible

If we live by Spirit, by Spirit, let us also walk.

Thomas Haweis New Testament

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Twentieth Century New Testament

Since our Life is due to the Spirit, let us rule our conduct also by the Spirit.

Webster

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Weymouth New Testament

If we are living by the Spirit's power, let our conduct also be governed by the Spirit's power.

Williams New Testament

If we live by the Spirit, let us also walk where the Spirit leads.

World English Bible

If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.

Worrell New Testament

If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

Worsley New Testament

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Youngs Literal Translation

if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

we live
ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

in the Spirit
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

let us
στοιχέω 
Stoicheo 
Usage: 5


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

στοιχέω 
Stoicheo 
Usage: 5

Devotionals

Devotionals about Galatians 5:25

Images Galatians 5:25

Prayers for Galatians 5:25

Context Readings

Live By The Spirit And Reject The Deeds Of The Flesh

24 And those who are Christ's have put to death on the cross the flesh with its passions and its evil desires. 25 If we are living by the Spirit, by the Spirit let us be guided. 26 Let us not be full of self-glory, making one another angry, having envy of one another.



Cross References

Galatians 5:16

But I say, Go on in the Spirit, and you will not come under the rule of the evil desires of the flesh.

John 6:63

The spirit is the life giver; the flesh is of no value: the words which I have said to you are spirit and they are life.

Romans 8:4-5

So that what was ordered by the law might be done in us, who are living, not in the way of the flesh, but in the way of the Spirit.

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.

Romans 8:10

And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

1 Corinthians 15:45

And so it is said, The first man Adam was a living soul. The last Adam is a life-giving spirit.

2 Corinthians 3:6

Who has made us able to be servants of a new agreement; not of the letter, but of the Spirit: for the letter gives death, but the Spirit gives life.

1 Peter 4:6

For this was the reason why the good news of Jesus was given even to the dead, so that they might be judged as men in the flesh, but might be living before God in the spirit.

Revelation 11:11

And after three days and a half the breath of life from God went into them, and they got up on their feet; and great fear came on those who saw them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain