Parallel Verses
Worsley New Testament
Let us not be vain-glorious, provoking one another, envying one another.
New American Standard Bible
Let us not become
King James Version
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Holman Bible
We must not become conceited, provoking one another, envying one another.
International Standard Version
Let's stop being arrogant, provoking one another and envying one another.
A Conservative Version
Let us not become conceited, provoking each other, envying each other.
American Standard Version
Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
Amplified
We must not become conceited, challenging or provoking one another, envying one another.
An Understandable Version
We should avoid foolish pride as well as provoking or envying one another.
Anderson New Testament
Let us not be vain-glorious, provoking one another, envying one another.
Bible in Basic English
Let us not be full of self-glory, making one another angry, having envy of one another.
Common New Testament
Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
Daniel Mace New Testament
let us not be vain-glorious, provoking one another, envying one another.
Darby Translation
Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.
Godbey New Testament
Let us not be fond of vain glory, provoking one another, envying one another.
Goodspeed New Testament
Let us not in our vanity challenge one another or envy one another.
John Wesley New Testament
Be not desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Julia Smith Translation
Let us not be vainglorious, provoking one another, envying one another.
King James 2000
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Lexham Expanded Bible
We must not become conceited, provoking one another, envying one another.
Modern King James verseion
Let us not become glory-seeking, provoking one another, envying one another.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let us not be vainglorious, provoking one another, and envying one another.
Moffatt New Testament
let us have no vanity, no provoking, no envy of one another.
Montgomery New Testament
Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
NET Bible
Let us not become conceited, provoking one another, being jealous of one another.
New Heart English Bible
Let us not become conceited, provoking one another, and envying one another.
Noyes New Testament
Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
Sawyer New Testament
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
The Emphasized Bible
Let us not become vain-glorious, - one another, challenging, one another, envying.
Thomas Haweis New Testament
Let us not be vain-glorious, irritating one another, envying one another.
Twentieth Century New Testament
Do not let us grow vain, and provoke or envy one another.
Webster
Let us not be desirous of vain-glory, provoking one another, envying one another.
Weymouth New Testament
Let us not become vain-glorious, challenging one another, envying one another.
Williams New Testament
Let us stop being ambitious for honors, so challenging one another, envying one another.
World English Bible
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
Worrell New Testament
Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.
Youngs Literal Translation
let us not become vain-glorious -- one another provoking, one another envying!
Themes
Interlinear
Ginomai
me
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Galatians 5:26
Verse Info
Context Readings
Live By The Spirit And Reject The Deeds Of The Flesh
25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. 26 Let us not be vain-glorious, provoking one another, envying one another.
Phrases
Names
Cross References
Luke 14:10
But when thou art invited, go and sit down at the lowest place, that, when he who invited thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher: then wilt thou have honor before them that sit at table with thee:
1 Corinthians 3:7
So that neither he that planteth is any thing, nor he that watereth, but God that giveth the increase.
Galatians 5:15
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not destroyed by one another.
Philippians 2:1-3
If therefore there be any consolation in Christ, if any comfort of love, if any participation of the Spirit,
James 3:14-16
but if ye have bitter envy and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth;
James 4:16
but ye glory in your presumption: all such glorying is wicked.
1 Peter 5:5
Likewise ye younger, be subject to the elder; and all of you behaving with due submission one to another, be clothed with humility: for God resisteth the proud, but sheweth favor to the humble.